Exemples d'utilisation de Vendar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Termina de vendarla.
Finish bandaging her.Hay que vendarte la pierna, podría infectarse.
We have to bandage your leg. You know, it could get infected.Usted debe vendar eso.
You should bandage that.No, no es necesario por ahora,podéis vendarle.
It is not necessary at the moment,you can bandage him.Necesito vendar tu herida.
I need to dress your wound.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos vendadoslos ojos vendadosvendaron los ojos
le vendaron los ojos
venda sus productos
venda productos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Voy a venir más tarde y vendar tu pie.
I will come up later and bandage your foot.Debémos vendar ese brazo.
We need to bandage that arm.No hay necesidad de reventarlas o de vendarlas.
There's no need to pop them or bandage them.Será incómodo vendarlo en el otro sentido.
It will be annoying to wrap it the other way.Nos vendrá bien alguien que sepa vendar cabezas.
Could be useful to have someone that could bandage heads.Tras vendarse los ojos fue decapitado.
After he blindfolded himself, Te enseñaré cómo vendarlo, Stephen.
I will show you how to bind it, Stephen.¿Puedes vendar mejor con un brazo que yo con dos?
And you can bandage better with one arm than I can with two?Bien,¿pero puedo al menos vendar las heridas?
Okay, but can I at least bandage the abrasions?Alguien debe vendarles a ustedes, lavar sus guerreras.
Someone is supposed to bandage you, wash your uniforms.Asegúrese de que no sangra a la muerte Vendar sus heridas.
Make sure he doesn't bleed to death Bandage his wounds.Ven aquí, déjame vendarlo con azúcar para detener el flujo.
Come here, let me bind it with sugar to stop the flow.Vendar la rodilla podría ayudar a reducir o prevenir la hinchazón.
Wrapping the knee may reduce or prevent swelling.Vayan a buscar algo con qué vendarle el brazo.¡Vayan ya!
Go get something to wrap her arm! Go now!Eyring,“Vendar sus heridas”, Liahona, noviembre de 2013, pág. 58.
Eyring,“Bind Up Their Wounds,” Ensign, Nov. 2013, 58.Pero mi madre no podría vendar mi mala reputación.
But my mother couldn't bandage my bad reputation.Vendar la cola puede ayudar a sanar y prevenir lesiones adicionales.
Bandaging the tail can help it heal and prevent further injury.Podían componer huesos vendar heridas y tratar enfermedades.
They can set bones… Bandage wounds… And treat diseases.Puedo vendar la caja torácica pero puede que se perfore un pulmón.
I can bind the rib-cage but we run the risk of puncturing a lung.Tenemos cosas que hacer,ojos que vendar y bebés que hacer.
We got things Me gustaría vendar a Nanette para probar su memoria.
I would like to blindfold Nanette Se apresuró a regresar a nuestra cabaña mientras terminaba de vendar la mano de Aly.
She rushed back to our cabin as I finished bandaging Aly's hand.Vendar la cola podría ayudar a que sane y se prevengan futuras lesiones.
Bandaging the tail can help it heal and prevent further injury.Vea las instrucciones sobre cómo vendar un tobillo con una venda elástica.
See instructions on how to wrap an ankle with an elastic bandage.Vendar tu pie evitará que se mueva demasiado rápido y que te lesiones aún más.
Taping your foot protects it from moving too quickly and furthering any injuries.
