Exemples d'utilisation de Vendar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debémos vendar ese brazo.
No he terminado de vendar.
¿Le puedo vendar los ojos?
Puis-je vous bander les yeux?Este tendón, habría que vendarlo.
Si me dejas vendar tus muñecas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos vendadosle vendaron los ojos
vendado los ojos
vendan sus productos
me vendaron los ojos
vendar la herida
vendan productos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Bueno, al menos déjeme vendarlo.
¿Puedo solo vendar su cara?
Est-ce que je peux bander sa tête?No vendar la zona, sino más bien dejarlo como está.
Ne pas bander le secteur, mais plutôt le laisser tel qu'il est.Estoy intentando vendar a tu hijo.
¿Puedes vendar mejor con un brazo que yo con dos?
Tu te soignes mieux d'une main que moi avec deux?Pero si quieres vendar los míos.
Mais si vous voulez bander les miens.Debo vendarlo de nuevo y debes tomar un poco de brandy.
Dame tela para vendar esta herida.
Donnez-moi un pansement pour cette blessure.Voy a venir más tarde y vendar tu pie.
Je repasserai plus tard et panserai votre pied.Si me dejara vendarla hariamos una fortuna.
¿Y para qué contratarme para vendar tus heridas?
Alors pourquoi m'engager pour bander votre blessure?Me gustaría vendar a Nanette para probar su memoria.
Me contrataron para vendar tu dedo.
Ils m'ont engagée pour vous bander le doigt.Mira, se deja vendar los ojos. Su alma ya ha aceptado.
Regardez, il s'est laissé bander les yeux, son âme a déjà accepté.Tienes cinco minutos para vendar ese tobillo.
Tu as 5 minutes pour envelopper cette cheville.No tienen que vendarse el cuerpo para que no se les caigan las entrañas.
El asesino usó la manga para vendar la herida.
Le tueur s'est servi de la manche pour bander sa blessure.No me siento capaz de vendar una herida, no soporto más la sangre.
Tratamiento no farmacológico: Limpiar y vendar la herida.
Traitement non médicamenteux: Nettoyer et panser la plaie.¿No quiere vendar la herida?
Ne voulez-vous pas panser la blessure?Trae bálsamo para el dedo y algo para vendarlo,¿de acuerdo.
Apporte du baume pour ce doigt et de quoi faire un pansement.Pero mi madre no podría vendar mi mala reputación.
Mais ma mère ne pouvait pas soigner ma mauvaise réputation.Pero antes usaron el pañuelo para vendar la pierna de Robyn.
Mais pas avant de bander la jambe de Robyn avec sa propre écharpe.Enfermera, hazme un favor.¿Puedes vendar a este caballero?
¿Te parece bien si intentamos vendártelos?
