Exemples d'utilisation de Venzas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero que lo venzas.
I do not want him beaten.Cuando lo venzas, él te dará el zafiro.
When you beat him, you will get the Sapphire.Nunca dejaré que venzas.
I will never let you win.Nunca venzas a la persona a la que intentas acercarte.
Never beat the person you're trying to close.Entonces no me venzas hoy.
So don't you bring me down today.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vencido al mundo
venza el plazo
vencer el miedo
dios vencemanera de vencerforma de vencervencer los obstáculos
vencer a la muerte
vencer al enemigo
oportunidad de vencer
Plus
Utilisation avec des adverbes
vencer el mal
difícil vencerpor vencido tan
imposible vencerya vencióposible vencervence al mal
luego venciósiempre vence
Plus
Utilisation avec des verbes
darse por vencidointentas vencerdarte por vencidodarme por vencidadarnos por vencidosquieres vencertratar de vencerlogró vencerdate por vencidoconsigue vencer
Plus
Cuando venzas a un enemigo, lo dejarás en estado crítico.
When you defeat an enemy, it will be in critical condition.Jefe, que ganes siempre y los venzas a todos.
Boss, win it all, take them all.No dejaré que me venzas como con los otros antes de mí.
I won't let you wear me down like you did the others before me.¿Su poder es demasiado grande para que lo venzas?
His power is too great for you to overcome?Quiero, Sylvain,¡que me venzas dentro de mil años!
I want you, Sylvain, to overcome me in a thousand years!¿No se enojará su tío cuando vayas al concurso y lo venzas?
Won't his uncle be mad when you went to the contest and beat him?Y luego en dos semanas, cuando venzas al puto Sangster.
And then in two weeks, when you beat fuckin' Sangster.Cada vez que venzas a un jefe de mazmorra, conseguirás fichas.
Each time you defeat a dungeon boss, En esta ocasión,¡recibirás el escudo en cuanto venzas al jefe!
This time, you will receive the shield as soon as the boss is defeated!Las posibilidades de que venzas a un grupo grande sin ayuda son muy pocas.
The chances of beating a large group without help is low.Para que seas justificado en tus palabras, Y venzas cuando fueres juzgado. Sal. 51.4.
That Thou mightest be justified in Thy words, And mightest prevail when Thou art judged.”.Puede que venzas a un mortal como yo pero nunca serás tan poderoso como el hechicero Shamaz.
You may have a mortal like me beat but you will never be as all-powerful as the wizard Shamaz.Quiero que entres en Jandvik y venzas a Calder y a Eynar en combate a muerte.
I want you to enter Jandvik and defeat Calder and Eynar in mortal combat.Cuando venzas al primero de tus oponentes podrás pasar a la siguiente pelea y seguir avanzando en el juego.
When you defeat the first of your opponents Podrás dominar el mundo cuando venzas a todos los politicos de Street Fighter Mr President.
Y respetar a todos los otros que venzas, y todo eso… aunque no estén en la misma categoría que Ray Speight.
And due respect to all them others that you beat, and all that, but they aren't in the same class as Ray Speight.Margen Restobar vence en categoría tradicional, Ole tu cono y Cruz Blanca, en original.
Margen Restobar wins in traditional category, Oie tu cono and Cruz Blanca, in original.Vence a la Reina Malvada y salva al reino de la maldición.
Overcome the Evil Queen and save the kingdom from the curse.Carolina Marín vence en su regreso a la India tras su grave lesión.
Carolina Marín wins in his return to India after his serious injury.Descubre tu potencial, vence tus limitaciones y expresa el genio que llevas dentro.
Discover your potential, overcome your limitations and express the genius you carry within.Vence al mal ancestral y salva las almas de los inocentes. 1 Gratis.
Overcome the ancient evil and save the souls of the innocent. 1 Free.Aprovéchate de tu ejército y vence a tus enemigos con ataques por sorpresa.
Take advantage of your army and overcome your enemies with surprise attacks.Romanos 12:21“… vence el mal con el bien.” Codicia con Dar.
Romans 12 21“ overcome evil with good.” i.e. greed with giving pride with humility 8.Vence al malo final de cada nivel para poder avanzar hasta el siguiente piso.
Beat the bad end of each level to advance to the next floor.Haz trotar a tu animal, vence carreras, acumula puntos y mejora en tus prestaciones.
Make your animal jog, beat races, accumulate points and improve your performance.
