Exemples d'utilisation de Vigilaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiénes lo vigilaban?
Who was watchin' him?Nos vigilaban en todo momento.
They was watchin' us every single minute.Sus brillantes ojos siempre vigilaban.
Her bright eyes always watching.Esto no que vigilaban su rebaño.
That's not…"watching over their flock.Vigilaban y esperaban alguna señal… de la llegada del monstruo.
They were waiting and watching for some sign… of the approach of the monster.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Plus
Utilisation avec des adverbes
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Plus
Agentes del Servicio Secreto vigilaban de cerca.
Secret Service agents kept close watch.Ellos vigilaban a los horders de caos.
They guarded the horders of chaos.En el pasado,estos fuertes vigilaban el puerto de Mascate.
In the past,these forts guarded the port of Muscat.Los que me vigilaban eran 3, y los que se burlaron de mí fueron 1008;
Those who watched Me were 3, and those who mocked Me were 1008;No muy lejos, sus padres lo vigilaban mientras conversaban.
Not far, his parents kept an eye on him while they talked.Había decenas de policías respaldados por funcionarios armados que vigilaban la multitud.
Scores of police backed up by armed officers watched over the crowd.Los sacerdotes que vigilaban la tumba del Nazareno.
The priests guarding the Nazarene's tomb.Imposible ir rápido, niescapar de las cañoneras que vigilaban cada punto.
It is impossible to go fast,whilst avoiding the loopholes that watch over each floor.Los pastores vigilaban sus ovejas día y noche.
The shepherds watched over their sheep night and day.Sin embargo, todos cuidaban de ella y la vigilaban muy de cerca.
But she was Los agentes que vigilaban las jaulas portaban máscaras.
Agents guarding the cages were wearing face masks.Algunos se alimentaban de fruta e insectos mientras otros vigilaban a los depredadores.
Some fed on fruit and insects while others watched for predators.Sus ancestros le vigilaban, y no podía avergonzarles.
His ancestors watched over him, and he could not bring shame to them.Numerosas organizaciones no gubernamentales también evaluaban y vigilaban las situación de los presos.
Many non-governmental organizations also evaluated and monitored the conditions of prisoners.Él y Hearth vigilaban a Magnus mientras vivía en las calles.
He and Hearth watched over Magnus while he was living in the streets.Normalmente, los niños mayores eran quienes vigilaban a los pequeños durante el día.
It was usually the elders who watched over young children during the daytime.Los minoicos que vigilaban la manada… ni siquiera supieron que estuvimos allí.
The Minoans guarding the herd didn't even know we were there.Cientos de años desde que los observadores mayas vigilaban el firmamento desde Chichén Itzá;
Hundreds of years since Mayan observers watched the sky from Chichen Itza;Los detenidos vigilaban exhaustivamente la zona antes de cometer los robos.
Detainees guarding the area thoroughly before committing robberies.Mayra está asombrada. Antes, sus padres vigilaban constantemente su vocabulario.
Astonished. Before, her parents were constantly monitoring her speech.Unos pocos, montados, vigilaban los muchos caballos que pastaban a lo lejos.
Los soldados romanos vigilaban la entrada a la tumba.
Roman soldiers guarded the entrance to the tomb.Los sacerdotes brahmanes vigilaban todas las etapas de la vida, desde el nacimiento hasta la muerte.
Brahmin priests oversaw every stage of life, from birth to death.No lo golpearon, y lo vigilaban hasta la mañana.
They didn't beat him up, and they guarded him until morning.Pequeñas guarniciones vigilaban los límites sudorientales del país.
Small garrisons guarded the south-eastern boundaries of the commonwealth.
