Exemples d'utilisation de Vigilan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiénes son los que me vigilan?
Who monitors me?Sus padres vigilan sus estudios.
His parents supervise his studies.No sé si nos protegen o nos vigilan.
What i can't figure out, ma'am, is whether they're protecting us or watching us.A todos los que vigilan esta ciudad, memorandum No. 11.
For all watches, citywide. Memorandum Number 11.Para los oficiales que vigilan al Rey.
For the officers guarding the King.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Plus
Utilisation avec des adverbes
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Plus
Los hombres que vigilan la puerta informan que no hay actividad.
The men guarding the gate report no activity.Unos 30 ó40 oficiales vigilan la mina.
Gonna be 30 or40 armed deputies guarding that mine.Tiene mascotas que vigilan por él, como un loro llamado Chili.
He has pets watching over him, such as a parrot named Chilli.Vigilan los desplazamientos de personal y bienes a través de las fronteras.
Monitors the movement of personnel and goods across the borders.No es tan fácil. Nos vigilan día y noche.
It's not that easy they guard us night and day.Kim rápidamente determina que Bob ySarah son las personas que la vigilan.
Kim quickly determines that Bob andSarah are the people watching her.Las víctimas son a menudo quienes vigilan los derechos humanos.
Human rights monitors are frequent targets.Algunos vecinos vigilan la casa, pero, no- Ya no nos podemos ocupar.
Some of our neighbours keep an eye on the house for us, but no.Más de 1.00 satélites activos vigilan nuestro planeta.
More than 1000 active satellites keep an eye on our planet.Los parlamentos vigilan los avances hacia la igualdad de género de muchas formas diferentes.
Parliaments oversee progress toward gender equality in many different ways.Cierto, porque los supervisores vigilan el presupuesto del condado.
That's right, because the supervisors oversee the county budget.El residente pez loro azul majestuoso ylos pargos de cola amarilla vigilan este lugar.
The resident Majestic blue Parrot Fish andYellow Tail Snappers guard this site.Los comandos Imperiales los vigilan, pero no pueden hacer nada.
Imperial command watches them, but can do nothing.En el juego Hay dos satélites GOES en la órbita geoestacionaria que vigilan Norteamérica.
There are two GOES satellites in geostationary orbit watching over North America.Hoy en día, las personas vigilan su colesterol rutinariamente.
Today, people routinely keep an eye on their cholesterol.Al final de cada jornada,los funcionarios de inmigración mexicanos vigilan el libro de contabilidad.
At the end of each day,Mexican immigration officials guard the ledger.Los condados de California vigilan los Servicios Médicos de Emergencia(EMS) locales.
California counties oversee local Emergency Medical Services(EMS).Acondicionamiento que viola las normas impuestas por los comités que vigilan los distritos históricos.
Retrofits that violate rules imposed by committees overseeing historic districts.Los tribunales vigilan periódicamente el trabajo de las instituciones visitando a los presos.
Courts also regularly oversee the work of the institutions during visits to detainees.Existen varias entidades reguladoras que vigilan la industria de la energía.
There are several regulatory bodies that keep an eye on the energy industry.Los Servicios de Inspección vigilan y difunden iniciativas y prácticas adecuadas en todo el servicio.
HMIC monitors and disseminates initiatives and good practice throughout the service.Durante la estación estival hay socorristas que vigilan las playas más populares.
During the summer season lifeguards supervise the most popular beaches.La diosa posee muchos ojos que vigilan tu felicidad y la de Esnapur.
The goddess has many eyes watching over your happiness and that of Eschnapur.Solemos pensar en las cámaras de vigilancia como ojos digitales que nos vigilan.
We usually think of surveillance cameras as digital eyes, watching over us.Las formaciones rocosas de Reynisdrangar vigilan las playas negras de alrededor de Vik.
Reynisdrangar rock formations stand guard outside the black beaches around Vik.
