Exemples d'utilisation de Vigilo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vigilo la puerta.
Guarding the door.Duerme tú, yo vigilo.
You sleep, I watch.Y vigilo los chicos?
And watch the kids?Bésala mientras yo vigilo.
Kiss her while I watch.Vigilo la escalera.
Guarding the stairway.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Plus
Utilisation avec des adverbes
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Plus
Ocho horas tú duermes, yo vigilo.
Eight hours you sleep, I watch.Vigilo a tus amigos.
Watching your friends.Trabajaré para Piron y así los vigilo.
I will work for Piron and just watch over them.Los vigilo a todos, día y noche.
I watch them all. Day and night.Cierro estos verdes ojos y vigilo al dormir.
Close these green eyes and watch over as I sleep.Yo vigilo mientras desconectas la luz.
I guard while you kill the power.Tu pones criminales tras las rejas y yo los vigilo.
You put criminals behind bars, and I watch over them.Yo vigilo a los niños desde que Gina se fué.
I watch the kids since Gina left.Incluso si estuviéramos en Europa, vigilo mi cuerpo bastante bien.
Even if we were in Europe, I monitor my body quite well.Yo vigilo a mi hijo, tú las cañas.
I watch my son, you Es una de las formas principales en las que vigilo a mis exconvictos.
It's one of the main ways I keep an eye on my probationers.Los vigilo, y me vigilan. .
I watch them, and they Lo riego continuamente y lo vigilo día y noche, para que nadie le haga daño.
I guard it day and night so that no one may harm it.Yo vigilo por el chico. Por el chico Pike.
I watch out for the kid, the Pike kid.De hecho yo vigilo su espalda y no su culo.
I actually watch her back, and not her backside.Yo vigilo el auto, nosotros intercambiamos zapatillas.
I watch the car, we trade shoes.He aquí que yo vigilo sobre ellos para mal, y no para bien.
Behold, I watch over them for evil, and not for good;Vigilo a todo el mundo como los de seguridad nacional.
I watch everybody just like NSA.Porque yo vigilo sobre ellos para mal y no para bien.
Behold, I watch over them for evil, and not for good;Lo vigilo… igual que te vigilo a ti.
I guard it… same as I guard you.Yo vigilo tu espalda y tú la mía,¿verdad?
So I watch your back, you Vigilo mi cuerpo pero no estoy obsesionada con él.
I watch my body but I am not conscious about it.Yo vigilo los criminales más peligrosos de Chicago.
I guard the most dangerous criminals in Chicago.Vigilo unas partes desinstaladas para que nadie las robe.
Watching some uninstalled parts so no-one steals them.Vigilo los asuntos económicos de los obispos franceses.
Keeping watch over the financial affairs of the French Bishops.
