Exemples d'utilisation de Violaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Violaban todo el tiempo.
They raped all the time.Donde sus voluntarios violaban a las monjas.
While their volunteers were raping the nuns.Violaban a las víctimas por turnos.
The victims were raped by turns.Quemaban casas, saqueaban, violaban y mataban.
They burnt houses down, looted, raped, killed.Antes violaban y saqueaban.
Once they raped and pillaged.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Plus
Utilisation avec des adverbes
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Plus
Según ellos, esas companías impunemente violaban la ley.
They believe these companies break the law with impunity.La violaban cada vez que tenían ganas.
They raped her any time they felt like it.A menudo los soldados violaban a mujeres judías.
At times the soldiers would rape Jewish women.Cuando llegaban borrachos nos golpeaban y luego nos violaban”.
When they were drunk they would hit us and then rape us.Varios hombres la violaban si él les daba permiso.
Other men raped her if he gave them permission.Violaban a personas como castigo por deudas de drogas", asegura.
They were raping people as punishment for drug debt," he says.Blessing dice que la violaban y golpeaban todos los días.
Blessing said she was raped and beaten everyday.Los demonios los insultaban, los golpeaban, y los violaban.
The demons insulted Ahora bien, los dioses griegos violaban las reglas y las leyes.
Now, Greek gods broke the rules and the laws.Violaban y asesinaban a las víctimas judías y saqueaban sus propiedades.
They raped and murdered their Jewish victims and looted their property.¿No es en donde ellos… Violaban y asesinaban por diversión?
Isn't that the one where they… rape and murder for fun?Parece que ese niño se volvió loco porque vio… cómo violaban a su hermana.
They said that kid went off his rocker. Saw them raping his sister.Si era guapa la violaban y la usaban como esclava.
If she was beautiful, they would rape her and use her as a slave.En cambio, la llevaron a otro lugar donde grabaron cómo la violaban.
Instead they took her to another location where they filmed gang raping her.Hizo que Flint mirara como violaban a su esposa y la ponían en coma.
He looks like Flint's wife was raped and ponan coma.Durante los dos años que estuvo cautiva,la drogaban y la violaban.
During the two years that she was held in captivity,she was drugged and raped.Las violaciones eran públicas, nos violaban delante de los niños.
The Spielberg y Lucas violaban a un Soldado Imperial cuando la policía irrumpió.
Spielberg and Lucas, they were… raping a Stormtrooper when the police broke in.Ahí los[hombres] que estaban en la casa me violaban casi todos los días.
There, the men in that house raped me almost every day.Quemaban viva a la gente, violaban a las mujeres e incluso a los niños.
Los profetas condenaron la avaricia y la injusticia porque violaban la voluntad de Dios.
The prophets condemned greed and injustice because they violated God's will.Los guardias de la prisión violaban a las mujeres delante de los detenidos; y.
Women were raped by prison guards in front of other inmates; and.Donde nos escondiéramos,nos encontraban y violaban a algunas de mis amigas.
No matter where we hid,they found us and raped some of my friends.Ellos mentían, y torturaban, y violaban, y mataban y se robaban el dinero de todos.
They lied, and tortured, and raped, and killed, and stole everyone's money.Era evidente que las demandas oficiales de Marruecos violaban los acuerdos de Houston.
Clearly Morocco's official demands were in violation of the Houston agreements.
