Exemples d'utilisation de Violencia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
También hay violencia en Los Ángeles.
Like there's no violence in L.A.La violencia en el seno de la familia y la ley", 9 de agosto de 1993.
FAMILIAR VIOLENCE AND LAW", 09/AUGUST/1993.Observación núm. 27"Violencia contra la mujer.
Observation No. 27"VIOLENCE AGAINST WOMEN.Asesinato, violencia, amenazar de muerte a todos los americanos.
Murder, mayhem, swearing death to all Americans.Ley contra la piratería y la violencia en el mar, de 2011.
THE PIRACY AND MARITIME VIOLENCE ACT 2011.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
violencia doméstica
violencia física
violencia intrafamiliar
violencia política
violencia familiar
casos de violencia doméstica
víctimas de violencia doméstica
la violencia intrafamiliar
libre de violenciaviolencia policial
Plus
Utilisation avec des verbes
violencia armada
la violencia armada
combatir la violenciaprevenir la violenciaerradicar la violenciaeliminar la violenciaviolencia generalizada
incluida la violencia doméstica
reducir la violenciaviolencia basada
Plus
Utilisation avec des noms
violencia contra la mujer
actos de violenciaviolencia contra los niños
violencia en el hogar
violencia de género
formas de violenciavíctimas de la violencialas formas de violenciala violencia de género
prevención de la violencia
Plus
La violencia(no castigada) contra la mujer", 19 de marzo de 1999.
UNPUNISHED VIOLENCE AGAINST WOMEN", 19/MARCH/1999.La relación de la violencia con diversos factores;
The relationship between violence and a variety of factors;Violencia en las películas- violencia en las películas.
Is violence in movies-" No existía violencia contra los animales.
There was no violence against animals.Ii. poner fin a la impunidad ante la violencia contra las mujeres.
II. Ensuring VIOLENCE AGAINST WOMEN does not go unpunished.Casi toda la violencia puede ser curada con educación.
Almost all aggression can be cured with education.¿La violencia se manifiesta en espacios como el Forum y en los medios?
Is violence evident in spaces like the Forum and in the media?¿Qué tanto le preocupa la violencia contra ellos en América Latina?
How concerned are you over violence against defenders in Latin America?La violencia de la ofensiva capitalista alimenta evidentemente fenómenos de regresión social y política.
The brutality of the capitalist onslaught feeds phenomena of social and political regression.Porque nunca hizo violencia, ni hubo engaño en su boca.
Although he had done no violence, and there was La violencia contra los niños jamás es justificable; toda violencia contra los niños se puede prevenir.
No violence against children is justifiable; all Stepping Stones ServiCioS Para abordar la violenCia de género y laS deSigUaldadeS.
Stepping Stones SERVICES TO ADDRESS GENDER-BASED VIOLENCE AND INEQUALITIES.En otros casos, violencia, drogadicción, o incluso corrupciones de todo orden.
In other cases, it is violence, drug addiction, or even corruption of all kinds.Expresó su preocupación por la violencia contra la mujer y la penalización del aborto.
It expressed concern at violence against women and the criminalization of abortion.Creen en la violencia, el tribalismo y la ideología.
What they believe in is violence, tribalism and ideology.Resultados Se identificó que la violencia estaba relacionada con la salud mental de las mujeres.
Results The relationship between violence and women's mental health was identified.Ese foco de violencia no tuvo nada que ver con Katrina.
That piece of mayhem didn't have anything to do with Katrina.Comprender las experiencias de violencia: Establecer niveles de violencia en su comunidad.
UNDERSTAND EXPERIENCES OF VIOLENCE: Establish levels of Para los cargos de violencia agravada, secuestro, y falsa detención,¿cómo se declaran?
To the charges of aggravated mayhem, kidnapping, and false imprisonment, how do you plead?La raíz de la violencia es la ciencia sin humanidad.
THE ROOT OF VIOLENCE Is science without humanity.Fui arrestado por violencia y malversación y enviado a la cárcel.
I was arrested for assault and embezzlement and went to prison.Si se trata de la violencia, entonces violenta es lo que tengo que estar.
If this is violence, then violent's what I gotta Impacto económico de la violencia 2003-2016, pesos constantes de 2016, miles de millones.
ECONOMIC IMPACT OF VIOLENCE 2003-2016 CONSTANT 2016 PESOS, BILLIONS.Sin crímenes, castigos, violencia, ni leyes policías, jueces, gobernantes o jefes.
They have Expresó preocupación por la violencia y las prácticas discriminatorias contra las mujeres, en particular las refugiadas.
It expressed concern over violence and discriminatory practices against women, particularly refugees.
