Que Veut Dire A BAUMGARTNER en Français - Traduction En Français

• baumgartner

Exemples d'utilisation de A baumgartner en Espagnol et leurs traductions en Français

La nueva criada, Maria Baumgartner, arribó a la granja el 31 de marzo, pocas horas antes de que se cometieran los homicidios.
La nouvelle domestique, Maria Baumgartner, est arrivée à la ferme le 31 mars, quelques heures seulement avant sa mort.

Las esperas en las fronteras, más allá de aumentar tiempo de rendición de la mercancía- concluyó a Baumgartner- irían a comprimir el tiempo de guía de los conductores, reduciendo la productividad.
Les attentes aux frontières, au-delà d'augmenter des temps de reddition de la marchandise- il a conclu Baumgartner- iraient comprimer les temps de guide des chauffeurs, en réduisant la productivité.

Pregunta de: Anna Baumgartner• Viajo a Letonia que tenga que tratar con: Hepatitis A, Hepatitis B, Rabia.
Question posée par: Anna Baumgartner• Lors d'un voyage à Lettonie, vous pourriez devoir faire face à: Hépatite A, Hépatite B, Rage.

El flujo de los vehículos que cruzan diariamente el tablero de Brennero, más adultida rota conexión entre Italia y Europa- explicó a Baumgartner- es tal que la actividad de control implicará inevitables del tiempo de espera.
Le flux des véhicules qui traversent quotidiennement la planche de Brennero, plus trafiquée cassée de liaison parmi l'Italie et l'Europe- a expliqué Baumgartner- il est tel qui l'activité de contrôle comportera inévitables des temps d'attente.

Deben apoyarles- prosiguió a Baumgartner- políticas que favorecen el crecimiento profesional y dimensional de las empresas.
Ils doivent être soutenues- il a poursuivi Baumgartner- politiques qu'ils favorisent la croissance professionnelle et dimensionnel des entreprises.

ANITA especificó que las propuestas de la asociación hasta contemplan a favorecer el regreso de las empresas e impulsar les a asumir de nuevo en Italia." Para nosotros empresarios- concluyó a Baumgartner- el concretezza es una característica actuar diario y es para esto que nos esperamos que el Gobierno tome decisiones adecuadas y convenientes, insertadas en un dibujo orgánico y coherente para mi r lanzado de nuestro sector.
ANITA a spécifié que les propositions de l'association visent même à favoriser la rentrée des entreprises et les pousser à assumer à nouveau en Italie.«Pour nous entrepreneurs- il a conclu Baumgartner- la concretezza est une caractéristique d'agir quotidien et est pour ceci que nous nous attendons que le gouvernement prenne des décisions adéquates et opportunes, insérées dans un dessin organique et cohérent pour je relance de notre secteur».

Debemos- destaca a Baumgartner- liberar a las empresas del sector de cargas adicionales como podría ser para UIRNet y como hoy está para SISTRI.
Nous devons- il souligne Baumgartner- libérer les entreprises du secteur de charges additionnelles comme il pourrait être pour UIRNet et comme aujourd'hui il est pour SISTRI.

Ya ahora- aclaró a Baumgartner- nuestros clientes nos piden embarcar los contenedores en los puertos nórdicos, tradicionalmente más eficaces y menos costosos de los puertos del Mediterráneo.
Déjà maintenant- il a éclairci Baumgartner- nos clients nous demandent d'embarquer les conteneurs dans les ports nordiques, traditionnellement plus efficaces et moins coûteux des ports de la Méditerranée».

Debemos- añade a Baumgartner- observar a Europa, donde el control y la exigencia de la rastreabilidad prevista de la norma están en línea con el tempistiche logísticos y operativos de las empresas.
Nous devons- il ajoute Baumgartner- regarder à l'Europe, où le monitorage et l'exigence de la traçabilité prévue de la règle sont en ligne avec le tempistiche logistiques et opérationnelles des entreprises.

Para cuánto deben reanudarle se me refiere- concluyó a Baumgartner- a la comparación empezada antes de la pausa estival, puesto que creo que dialogo sea la única carretera practicable para establecer juntas todo razonamiento sobre el futuro de nuestro s ecteur.
Pour combien il me concerne- a conclu Baumgartner- la comparaison entamée avant la pause estivale doit être reprise, puisque je crois que je dialogue soit l'unique route praticable pour établir ensemble tout raisonnement sur le futur de notre secteur».

Sirve- explicó a Baumgartner- un plan orgánico hecho de políticas, normas y soluciones innovadoras, con intervenciones rápidas e incisivos en línea con los cambios publican, para procurar que el sector pueda ser uno de los principales protagonistas de estable y duradera reanudación.
Sert- il a expliqué Baumgartner- un plan organique fait de politiques, règles et solutions innovatrices, avec des interventions rapides et des incisives en ligne avec les changements en acte, pour faire en sorte que le secteur puisse être un des principaux acteurs d'une stable et durable reprise».

La actual reglamentación- destacó a Baumgartner- pone en gran dificultad a las empresas del transporte en camión que, más que todas las demás categorías, han pagado en términos económicos y sostienen, incluso en esta fase de doble binaria, cargas y costes de una determinada importancia.
L'actuelle réglementation- il a souligné Baumgartner- met en grande difficulté les entreprises du cammionage que, plus que toutes les autres catégories, ont payé en termes économiques et soutiennent, même dans cette phase de double binaire, de charges et de coûts d'une certaine importance.

ANITA- concluyó a Baumgartner- pide al Ministro Delrio volver a página y salir de la CEMT para contrastar el creciente marginalización de las empresas italianas de los tráficos internacionales y está segura que incluso otros Países de la Unión seguirán nuestro ejemplo para hacer recuperar partes de tráfico a sus empresas.
ANITA- il a conclu Baumgartner- demande au ministre Delrio de tourner page et de sortir du CEMT pour contraster le croissant marginalisation des entreprises italiennes des trafics internationaux et suis sûr que même autres Pays de l'Union suivront notre exemple pour faire récupérer des parts de trafic à ses entreprises».

Las libertades que se toma Baumgartner en relación a la historia real de Mischa Ebner(un hombre"perfecto", increíble corredor y chef habilidoso), logran amplificar el objetivo final de la cinta: capturar el momento exacto en el que todo su mundo se colapsa, en el que la máscara cae y la vida se le escapa.
Les libertés qu'a prises Hannes Baumgartner par rapport à la véritable histoire de Mischa Ebner, composant un garçon"parfait", coureur de marathon et cuisinier hors pair, contribuent à atteindre l'objectif final du film, qui est de saisir le moment précis où tout s'écroule, où les masques tombent et où la vie vous file entre les mains.

La salida de Italia de la CEMT- explicó a Baumgartner- permitiría a las empresas italianas de transporte recuperar cuotas de mercado internacional contrastando el fenómeno de el dumping social, a través de una verdadera actividad que no sea puramente simbólica, como se produce actualmente, y que implicaría una ventaja para la economía nacional.
La sortie de l'Italie du CEMT- il a expliqué Baumgartner- permettrait aux entreprises italiennes de transport de récupérer des parts de marché international en contrastant le phénomène du dumping social, à travers une réelle activité qui ne soit pas purement symbolique, comme se produit actuellement, et qu'il comporterait un avantage pour l'économie nationale.

No podemos aceptar- afirmó a Baumgartner- de los riallocazioni recursos asignados a tal objetivo, nacido discriminaciones a dan de algunas empresas y, así como producto para los gastos no documenta a raíz de los relieves del Tribunal de Cuentas, deben buscarse de las soluciones aptas para responder a las esperas de todos los operadores.
Nous ne pouvons pas accepter- il a affirmé Baumgartner- des riallocazioni des ressources allouées à tel but, né discriminations à donnent de certaines entreprises et, ainsi comme produit pour les frais vous ne documentez pas suite à les reliefs de la Cour des Comptes, doivent être recherchées des solutions aptes pour répondre aux attentes de tous les opérateurs».

Soy cierto- concluyó a Baumgartner- que el Ministro Delrio plenamente comprendió la exigencia que las cuestiones colocadas se estén enfrentadas más rápidamente y la decisión de activar particulares tablas de comparación sobre los divergidas temáticos tratadas en el curso del encuentro, al àquelles deberán encontrar soluciones adaptadas antes del período laborable, ido en esta dirección.
Je suis certain- il a conclu Baumgartner- que le ministre Delrio a pleinement compris l'exigence que les questions placées soient affrontées plus vite et la décision d'activer des particulières tables de comparaison sur les divergées thématiques traitées dans le cours de la rencontre, aux àquelles ils devront trouver des solutions adaptées avant la période ouvrable, va dans cette direction».

ANITA- precisó a Baumgartner- no es contraria al ouverure de los mercados, a condición de que hay paridad de condiciones entre operadores quienes hoy, desgraciadamente, no se comprueban aún dentro de la Unión, donde el debate sobre los transportes de cabotaje y la falta de condiciones paritarias constituye un freno a posteriores aperturas del mercado de los servicios de transporte.
ANITA- il a précisé Baumgartner- n'est contraire à l'ouverure des marchés, à condition que il y ait parité de conditions parmi des opérateurs qu'aujourd'hui, malheureusement, ne se vérifient encore pas même pas à l'intérieur de l'Union, où le débat sur les transports de cabotage et le manque de conditions paritaires constitue un frein à des ultérieures ouvertures du marché des services de transport».

Para nosotros como operadores logísticos, pero incluso para todo tejido productivo de la superficie milanesa- explicó a el administrador delegado de Fercam, a Thomas Baumgartner- mejóraslo conexiones intermodales pinzador/ carretera serías de fundamental importancia para poder expedir las mercancías de los centros logísticos, no solamente hacia la Septentrional Europa, pero incluso hacia los puertos italianos y los destinos a sur de pasa de el llano de el Po.
Pour nous comme opérateurs logistiques, mais même pour tout le tissé productif de l'aire milanaise- il a expliqué l'administrateur délégué de Fercam, Thomas Baumgartner- tu améliores des liaisons intermodales ferre/route seraient de fondamentale importance pour pouvoir expédier les marchandises des centres logistiques, pas seulement vers le Nord Europe, mais même vers les ports italiens et les destinations à sud de il coule de la plaine du Pô».

Para- confirmó al administrador delegado del grupo de Bolzano, Thomas Baumgartner- es importante que la estructura portuaria trabajos en método eficaz y conforme a nuestras exigencias.
Pour- il a confirmé l'administrateur délégué du groupe de Bolzano, Thomas Baumgartner- est important que la structure portuaire travaux en mode efficace et conforme à nos exigences.

Nos esperamos ahora- especificó al Presidente de ANITA, Thomas Baumgartner- que son puestos en acto más rápidamente a las intervenciones urgentes que van en la dirección indicada del Ministro.
Nous nous attendons maintenant- il a spécifié le président de ANITA, Thomas Baumgartner- qui soient mis en acte plus aux vite interventions urgentes qui aillent dans la direction indiquée du ministre».

¿Recuerdas a Timothy Baumgartner?
Tu te souviens de Timothy Baumgartner?

Y el contexto se diseña" Febrero 2016 Actualidad Entrevista a Juan Carlos Baumgartner, el arquitecto que busca la felicidad del usuario.
Et le contexte se conçoit» Février 2016 Actualite Entretien de Juan Carlos Baumgartner, l'architecte qui cherche le bonheur de l'utilisateur.

Aún más explícito es el contenido de una carta del cardenal Luigi Ciappi, durante mucho tiempo teólogo de la Casa pontificia, al profesor Baumgartner.
Le contenu d'une lettre que le cardinal Luigi Ciappi, qui a longtemps été le théologien de la Maison pontificale, adresse au professeur Baumgartner, est encore plus explicite.

Baumgartner: eso permitiría a las empresas italianas de transporte recuperar cuotas de mercado internacional contrastando el fenómeno del dumping social.
Baumgartner: cela permettrait aux entreprises italiennes de transport de récupérer des parts de marché international en contrastant le phénomène du dumping social.

En su libro"Lobbying and Policy Change, who wins, who loses, and why", Frank Baumgartner realizó un estudio destinado a medir el impacto de las diferentes estrategias de los grupos de presión.
Dans l'ouvrage Lobbying and Policy Change, who wins, who loses, and why, Frank Baumgartner a conduit une étude destinée à mesurer l'impact des différentes techniques de lobbying.

El cardenal. escasez, que era, a partir de mayo 1955 en octubre 1989, teólogo papal, d. 2002, en los años noventa, escribió una carta al profesor. Baumgartner, austriaco, con el cual reveló que en el“tercer secreto” Fátima se predice” entre otras cosas, que la apostasía comenzará por los líderes de la Iglesia”.
Le défunt Cardinal. la pénurie, qui était, de mai 1955 en Octobre 1989, théologien du pape, qui est mort en 2002, dans les années nonante, il a écrit une lettre au professeur. Baumgartner, autrichien, qui a révélé que, dans la“troisième secret” Fatima est prédite” entre autres, que l'apostasie commencera par les dirigeants de l'Eglise”.

En comunicado particular a un cierto profesor en Salzburgo, Austria, llamado Baumgartner, el Cardenal Mario Luigi Ciappi, no menos que el teólogo personal de Juan Pablo II, revela que:“En el Tercer Secreto se predice, entre otras cosas, que la gran apostasía en la Iglesia comenzará por lo alto.”.
Dans une communication personnelle à un certain professeur Baumgartner de Salzburg(Autriche) le Cardinal Mario Luigi Ciappi, pas moins que le théologien personnel de Jean-Paul II, révèle que«dans le Troisième Secret, il est prédit, entre autres choses, que la grande apostasie de l'Eglise commencera au sommet.».

En su discurso de instalación, durante la parte pública de la asamblea abierta a personalidad del mundo político y económico, Baumgartner explicó que el objetivo de la nueva Presidencia consiste"en poner el sector del transporte mercancías y de la logística en el centro de las elecciones de política económica, en Italia y Europa.
Dans son discours d'installation, pendant la partie publique de l'assemblée ouverte à personnalité du monde politique et économique, Baumgartner a expliqué que l'objectif de la nouvelle présidence est«de mettre le secteur du transport marchandises et de la logistique au centre des choix de politique économique, en Italie et en Europe».

Tomamos nota de la frase, que capítulo ciertamente abre un nuevo en las relaciones comerciales entre las empresas- declaró el Presidente de ANITA, Thomas Baumgartner- pero que no soluciona al mismo tiempo los problemas que habían dado origen a los costes mínimos.
Nous prenons acte de la sentence, qui certainement ouvre un nouveau chapitre dans les relations commerciales parmi les entreprises- a déclaré le président de ANITA, Thomas Baumgartner- mais qu'il ne résout en même temps pas les problèmes qui avaient donné origine aux coûts minimums».

Comment utiliser "a baumgartner" dans une phrase en Espagnol

El pasado abril, el Tribunal de Primera Instancia condenó a Baumgartner a una multa por haber agredido al camionero griego.

La marca habría quedado en un plano secundario y a Baumgartner lo habrían convertido en un héroe póstumo", añada Entrala.

Truly look at the thighs associated with a Baumgartner Upholstered Dining Chair By George Oliver you are interested in buying.

A los 83 años, hoy formó parte de la misión Red Bull Stratos que llevó a Baumgartner a romper su marca.

De todas formas, podemos enviar a Baumgartner a que salte desde la estratósfera y gastar decenas de millones de dólares, pero no.

A Baumgartner Law divorce attorney will bring you peace of mind, advocate for you, and walk you through the entire divorce process.

La idea definitiva es ir montado en una especie de ala como la que hemos visto a usar a Baumgartner para atravesar grandes distancias.

Kittinger, El hombre que inspiró a Baumgartner En el año 2012 todos estamos impresionados con la hazaña de Felix Baumgartner por su salto desde 39.

La nave atropelló a Baumgartner y se lo llevó puesto ante la atónita mirada de sus colaboradores, que nada pudieron hacer para evitar el ensarte.

El anuncio nos permite la experiencia de saltar desde 39 kilómetros junto a Baumgartner o al menos es un paso para imaginar si seriamos capaces de emularlo.

Comment utiliser "baumgartner" dans une phrase en Français

Or, Felix Baumgartner s’élancera à 36 576 mètres.

Baumgartner sera sous surveillance pendant toute la mission.

Thomas Baumgartner (production), Gaël Gillon (réalisation)

Baumgartner qui a toute sa place sur FC.

Ce qu'a accompli Félix Baumgartner est remarquable.

C’est l’acteur Julien Baumgartner qui prend la relève.

Bruce Baumgartner (États-Unis) s’impose chez les poids lourds.

Le parachutiste autrichien Felix Baumgartner a ralis dimanche un.

Plus précisément à l’étude Dietrich, Baumgartner & Partner.

Baumgartner Aimé n'est plus administrateur; sa signature est radiée.