Que Veut Dire A JESÚS EN EL TEMPLO en Français - Traduction En Français

• jésus au temple
• jésus dans le temple

Exemples d'utilisation de A jesús en el templo en Espagnol et leurs traductions en Français

María y José encuentran a Jesús en el Templo de Jerusalén.
Les deux Marie se rappellent les actions de Jésus au temple.

En el Cuarto Misterio Gaudioso examina la posibilidad de presentar a Jesús en el Templo.
Dans le quatrième mystère Gaudioso envisage de présenter Jésus dans le Temple.

Hoy vemos a Jesús en el Templo-la"casa" de su Padre-Dios.
Aujourd'hui nous voyons Jésus dans le Temple- la"maison" de son Père-Dieu.

Recuerda la profecía de Simeón el día que María y José presentaron a Jesús en el templo.
Il rappelle la prophétie de Siméon le jour où Marie et Joseph ont présenté Jésus au temple.

Tal como Ella presentó a Jesús en el templo al Padre Celestial, así también quiere presentarnos a su Hijo Jesús..
Comme elle a présenté Jésus au Temple au Père céleste, elle veut nous présenter à son Fils Jésus..

ª MISTERIO GOZOSO En el Cuarto Misterio Gaudioso examina la posibilidad de presentar a Jesús en el Templo.
E MYSTERES JOYEUX Dans le quatrième mystère Gaudioso envisage de présenter Jésus dans le Temple.

Las preguntas que acaba de ver a Jesús en el Templo entre los profesores dice,"pero¿por qué has hecho así?
Les questions qui viennent d'a vu Jésus dans le Temple, parmi les enseignants dit,"mais pourquoi avez-vous fait?

Un grupo, explicó el obispo de Roma, compuesto por«intelectuales que se acercan a Jesús en el templo: los doctores de la ley».
Un groupe composé par«des intellectuels qui s'approchent de Jésus dans le temple: les docteurs de la loi».

Cuando María y José presentaron a Jesús en el Templo, María tuvo que quedarse atrás en el patio de las mujeres, mientras José llevaba al niño Jesús y las tórtolas al patio de Israel.
Quand Marie et Joseph ont présenté Jésus au Temple, Marie a dû attendre dans la cour des femmes tandis que Joseph portait l'Enfant-Jésus et les tourterelles dans la cour d'Israël.

Lc 2:29-52- la obediencia En Jerusalén- El Monte del Templo Encontrar el Niño Jesús en el Templo La Santísima Madre encuentra a Jesús en el Templo.
Lc 2:29-52- l'obéissance A Jérusalem- Le mont du Temple Trouver l'Enfant Jésus dans le Temple La Sainte Mère de Jésus trouve dans le Temple.

Su deseo es presentarnos, darnos a Jesús. Tal como Ella presentó a Jesús en el templo al Padre Celestial, así también quiere presentarnos a su Hijo Jesús..
Son désir est de nous présenter, de nous offrir à Jésus. Comme elle a présenté Jésus au Temple au Père céleste, elle veut nous présenter à son Fils Jésus..

La Santísima Virgen a Jesús en el templo para dar all'Altissimo, y Lo rescates, permite ofrecer a los pobres, porque Jesús independiente y por encima del templo se fundó, la Nueva y Eterna en el sacerdocio supremo sacrificio del Calvario para que Dios adorado en espíritu y en verdad por todas las naciones.
La Sainte Vierge Jésus au temple de donner all'Altissimo et Lo rançons, offrant autorisé les pauvres, parce que Jésus indépendant et au-dessus du temple a été fondé, le Nouveau et éternel sacerdoce dans le sacrifice du Calvaire, afin que Dieu adoré en esprit et en vérité par tous les pays.

El icono de María, que contemplamos mientras ofrece a Jesús en el templo, prefigura el de la crucifixión, anticipando también su clave de lectura: Jesús, Hijo de Dios, signo de contradicción.
L'icône de Marie, que nous contemplons alors qu'elle présente Jésus au temple, préfigure celle de la Crucifixion, anticipant également sa clef de lecture, Jésus, Fils de Dieu, signe de contradiction.

¿Acaso ella no confesó a Cristo Jesús en el templo, y le dio gracias al Señor,"hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén?
Ne confessa t-elle pas Christ Jésus dans le temple, et ne rendait-elle pas grâce au Seigneur,« et parler de Christ à tous ceux qui recherchaient la rédemption à Jérusalem»?

Vinieron, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo; y volcó las.
Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa.

Jesús Echa a los Mercaderes del Templo 15 Llegaron a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo; volcó las mesas de los que cambiaban el dinero y los asientos de los que vendían las palomas, 16 y no permitía que nadie transportara objeto alguno a través del templo..
Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et ceux qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs et les sièges des vendeurs de pigeons.16 Il ne laissait personne transporter un objet à travers le temple..

Al entrar Jesús en el templo, su mirada abarcó toda la escena.
En entrant dans le temple, Jésus embrasse toute la scène d'un seul regard.

Estos griegos habían asistido fielmente a las enseñanzas de Jesús en el templo.
Ces Grecs avaient fidèlement suivi les enseignements de Jésus au temple.

DOM, 30 de Diciembre Cuando María y José encontraron al niño Jesús en el Templo, él les dijo:«¿Por qué me buscabais?
Dimanche 30 décembre Lorsque Marie et Joseph trouvent l'enfant Jésus dans le Temple, il leur dit:«Pourquoi donc me cherchiez-vous?

Cuando Simeón recibe al niño Jesús en el templo, él se alegra,"porque mis ojos han visto tu salvación, que has preparado para presentarla ante todos los pueblos" Lc.2, 31.
Quand Syméon reçoit dans ses bras l'enfant Jésus dans le temple, il se réjouit:«car mes yeux ont vu ton salut, que tu as préparé à la face de tous les peuples» Lc 2, 30 et suiv.

En 1999, se puso en la Iglesia un cuadro de tradición oriental dedicado a"La predicación de Jesús en el templo.
En 1999, on a placé dans l'église un tableau de tradition orientale, intitulé:« La prédication de Jésus au Temple».

Lc 2:10-11- la pobreza En Belén- ahora la Iglesia de la Natividad La Presentación del Niño Jesús en el Templo La Santísima Virgen presenta al Niño Jesús en el Templo..
Lc 2,10-11- la pauvreté À Bethléem- aujourd'hui église de la Nativité La présentation de l'enfant, Jésus au Temple La Sainte Mère présente l'Enfant Jésus au Temple..

Al entrar en el Templo, a Jesús le embarga la indignación.
En entrant dans le Temple, Jésus est saisi d'indignation.

¿Cuáles fueron las otras dos personas que reconocieron a Jesús como Cristo en el templo? 25,36.
Qui sont les deux personnes âgées qui ont identifié Jésus comme Christ dans le temple? 25,36.

Encontraron tres días más adelante a Jesús el sentarse en el templo rodeado por los profesores religiosos.
Trois jours plus tard ils ont trouvé Jésus s'asseoir dans le temple entouré par les professeurs religieux.

Al revelársele a Jesús su misión en el templo, rehuyó el contacto de la multitud.
Après que sa mission lui eut été révélée dans le temple, Jésus évita le contact avec les foules.

La sabiduría clamando desde lo alto de la ciudad recuerda a Jesús cuando clamó en el templo en el monte de Sión en Jerusalén Juan 7:37.
La sagesse pleurant sur l'endroit élevé de la ville rappelle Jésus pleurer hors du temple sur le mont Sion à Jérusalem Jn. 7:37.

Llegaron, pues, a Jerusalén. Jesús entró en el templo* y comenzó a echar de allí a los que compraban y vendían. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas.
Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons;

Entonces buscaban a Jesús, y estando ellos en el templo, se decían unos a otros:¿Qué os parece?
Ils cherchaient Jésus, et ils se disaient les uns aux autres dans le temple: Que vous en semble?

Buscaban a Jesús, y mientras estaban en el templo, se preguntaban unos a otros:«¿Ustedes qué creen?
Ils cherchaient Jésus et se disaient les uns aux autres dans le temple:«Qu'en pensez-vous?

Comment utiliser "a jesús en el templo" dans une phrase en Espagnol

La misma pregunta hicieron a Jesús en el Templo (Lc 20, 1-2).

Buscaban a Jesús en el templo y se decían: «¿Qué os parece?

56 Buscaban a Jesús en el templo y se decían: «¿Qué os parece?

Como cuando el anciano Simeón reconoció a Jesús en el Templo (Lc 2,25s).

(Mt 2,11) María y José buscando a Jesús en el Templo durante tres días.

Buscaban a Jesús en el templo y se decían unos a otros: «¿Qué pasará?

14Se acercaron a Jesús en el templo los ciegos y los cojos, y él los sanó.

El encontrar a Jesús en el Templo y su "¿Hijo, por qué nos has hecho ésto?

La segunda tentación (versículos 5-8) ubica a Jesús en el Templo de Jerusalén, la ciudad santa.

Los ciegos y los cojos se acercaron a Jesús en el templo y él los sanó.

Comment utiliser "jésus au temple" dans une phrase en Français

La présentation de Jésus au Temple Homélie par S.B.

Marie retrouve Jésus au Temple après deux jours d’angoisse.

L’emportement de Jésus au Temple de Jérusalem est aussi célèbre.

Vieillard qui accueillit l'enfant Jésus au Temple de Jérusalem.

Présentation de Jésus au Temple par Joseph et Marie.

Puis arrive cet affrontement de Jésus au temple !

Dans l’épisode de la présentation de Jésus au Temple (cf.

La Présentation de Jésus au Temple par Hyacinthe Rigaud.

Présentation du petit Jésus au temple de Giovani Bellini.