Exemples d'utilisation de Jesús en el templo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jesús en el templo.
Jésus dans le temple.¿Qué hizo Jesús en el templo?
Qu'est-ce que Jésus dans le temple?Al entrar Jesús en el templo, su mirada abarcó toda la escena.
En entrant dans le temple, Jésus embrasse toute Falta el"látigo de Jesús en el templo.
Il manque le"fouet de Jésus dans le temple.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jesús vino
jesús cristo
el mismo jesúsjesús nazareno
maestro jesúspersonal con jesúshumana de jesúsdulce jesússegunda venida de jesúsjesús toma
Plus
Utilisation avec des verbes
jesús dijo
jesús le dijo
dijo jesússeguir a jesúsver a jesúsjesús murió
jesús quiere
creer en jesúsrespondió jesúsjesús respondió
Plus
¿Qué hizo Jesús en el templo?¿Por qué había olvidado a los padres?
Qu'est-ce que Jésus dans le temple? Pourquoi Según escrituras antiguas,Jacobo o Santiago… predicaba sobre Jesús en el templo de Jerusalén.
D'anciens écrits disent queJacques… a prêché Indica que la fiesta de la Presentación de Jesús en el templo constituye una especie de bisagra, que separa y a la vez une la etapa inicial de su vida en la tierra, su nacimiento, de la que será su coronación: su muerte y resurrección.
Il indique que la fête de la Présentation de Jésus au Temple constitue comme une«charnière», qui sépare et relie l'étape initiale de sa vie sur la terre, la naissance, de celle qui en sera l'accom- plissement, sa mort et sa résurrection.º Misterio Gozoso En el quinto misteriogozoso contemplamos el hallazgo de Jesús en el templo.
E Mystère Joyeux Muchos de los que oyeron las palabras y vieron los hechos de Jesús en el templo, le tuvieron desde entonces por profeta de Dios.
Plusieurs parmi ª MISTERIO GOZOSO En el Quinto MisterioGaudioso se contempla el descubrimiento de Jesús en el Templo.
E MYSTERES JOYEUX La première: l'icône évangélique de la Présentation de Jésus au temple contient le symbole fondamental de la lumière; la lumière qui, en partant du Christ, rayonne sur Marie et Joseph, sur Syméon et Anne et, à travers eux, sur tous.Explora sorprendentes imágenes y fotografía. Etiquetas de las imágenes: albrecht durer, Interiores, templos, iglesias, castillos,la presentación de Jesús en el Templo 1505 view article».
Découvrez de superbes peintures et photographies: albrecht durer, Intérieurs, Al narrar la presentación de Jesús en el templo, el evangelista san Lucas subraya tres veces que María y José actuaron según«la ley del Señor»(cf. Lc 2, 22-23.39) y, por lo demás, siempre estaban atentos para escuchar la palabra de Dios.
En faisant le récit de la présentation de Jésus au temple, l'Evangéliste Luc souligne trois fois que Marie et Joseph agirent selon"la Loi du Seigneur"(cf. Lc 2, 22.23.39), et ils apparaissent du reste toujours dans une écoute attentive de la Parole de Dieu.Lc 2:29-52- la obediencia En Jerusalén- El Monte del Templo Encontrar el Niño Jesús en el Templo La Santísima Madre encuentra a Jesús en el Templo.
Lc 2:29-52- l'obéissance A Jérusalem-Judas había regresado al templo antes de que el Maestro empezara su terrible acusación contra los dirigentes judíos, de manera que los doce al completo escucharon la segunda mitaddel último discurso de Jesús en el templo.
Judas était revenu La JOURNÉE DE LA VIE CONSACRÉE, qui est célébrée chaque année le 2février en la fête de la Présentation de Jésus au Temple, est pour toute l'Eglise l'occasion de louer et de remercier le Seigneur pour le don de cet état de vie dans l'Eglise.La Présentation de Jésus au temple est une éloquente icône du don total de soi pour tous ceux qui ont été appelés à reproduire dans l'Eglise et dans le monde, par les conseils évangéliques,"les traits caractéristiques de Con esta invocación, que hemos cantado en el Salmo responsorial, la Iglesia,el día en que hace memoria de la Presentación de Jesús en el templo de Jerusalén, expresa el deseo de poder acogerlo también en el presente de su historia.
A travers cette invocation, que nous avons chantée dans le Psaume responsorial,l'Eglise, le jour où elle fait mémoire de la Présentation de Jésus au temple de Jérusalem, exprime le désir de pouvoir l'accueillir encore dans le présent de son histoire.Les statues qui ornent les ébrasements des piédroits latéraux sont particulièrement remarquables: à droite, groupées deux à deux, elles représentent trois épisodes importants de la vie de la Vierge Marie: l'Annonciation,la Visitation et la Présentation de Jésus au Temple.Y he aquí que, justamente a través de las prescripciones de la ley, el acontecimiento principal se vuelve otro: o sea,la«presentación» de Jesús en el Templo de Dios, que significa el acto de ofrecer al Hijo del Altísimo al Padre que le ha enviado cf. Lc 1, 32.35.
Et voici que, précisément à travers les prescriptions de la Loi, l'événement principal devient un autre,c'est-à-dire la« présentation» de Jésus au Temple de Dieu, qui signifie l'acte d'offrir le Fils du Très-Haut Le recouvrement de Jésus au Temple est le seul événement qui rompt le silence des Évangiles sur les années cachées de Ampliar la foto Vista aérea de la Abadía con el pueblo al fondo El 2 de febrerode 1988, en la fiesta de la Presentación del niño Jesús en el Templo, la comunidad obtiene el reconocimiento canónico del obispo de Dijon como monasterio benedictino de derecho diocesano.
Agrandir la photo Vue aérienne de l'Abbaye avec le village à l'arrière Le 2 février 1988,en la fête de la Présentation de L'enfant Jésus au Temple, la communauté obtient la reconnaissance canonique par l'évêque de Dijon comme monastère bénédictin de droit diocésain.La présentation de Jésus au temple constitue une icône éloquente du don total de sa propre vie pour ceux qui, hommes et femmes, sont appelés à reproduire dans l'Eglise et dans le monde, à travers les conseils évangéliques,«les traits caractéristiques de Le Saint-Père a proposé trois filons de réflexion sur cette fête:«L'icône évangélique de la Présentation de Jésus au Temple contient le symbole fondamental de la lumière; la lumière qui, partant du Christ, illumine Marie et Joseph, Siméon et Anne, et, Mercredi prochain, 2 février,fête de la Présentation de Jésus au Temple, sera célébré le Jubilé de la Vie consacrée, c'est-à-dire des personnes qui ont consacré leur vie A continuación tomando como referencia el Evangelio del día, el hallazgo de Jesús en el templo, el Cardenal Filoni ha hecho hincapié en el diálogo entre Jesús y los maestros, los Rabinos, quienes"se admiraban de su inteligencia y sus respuestas.
S'appuyant ensuite sur l'Evangile du jour, le recouvrement de Jésus au Temple, le Cardinal Filoni a mis l'accent sur le dialogue entre Le troisième jour dans le 
