Que Veut Dire EL CUERPO DE JESÚS en Français - Traduction En Français

• le corps de jésus
• corps de jésus
• le corps de jesus
• le corps du christ

Exemples d'utilisation de El cuerpo de jesús en Espagnol et leurs traductions en Français

Entonces fue y se llevó el cuerpo de Jesús.
Il vint donc, et prit le corps de Jesus.

Según esta concepción, el cuerpo de Jesús se habría formado de la sangre purísima del Corazón de María.
Selon cette conception, le corps de Jésus serait formé du sang très pur du CŠur de Marie.

Fue a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.
Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jesus.

Así como Dios levantó el cuerpo de Jesús, así nuestros cuerpos serán resucitados cuando vuelva Jesús 1 Corintios 6:14.
Tout comme Dieu a ressuscite le corps de Jesus, nos corps seront egalement ressuscites au retour de Jesus 1Corinthiens 6:14.

La resurrección no es la reanimación del cuerpo de Jesús.
La résurrection n'est pas la réanimation du corps de Jésus.

La creencia de que el cuerpo de Jesús es solo una ilusión.
La croyance que le corps du Christ n'était qu'une illusion.

Necesita del bautismo para que la persona se incorpore a la Iglesia, comunidad apostólica del Cuerpo de Jesús.
Besoin de baptême d'une personne à rejoindre l'Eglise, communauté apostolique du Corps de Jésus.

Sin Encarnación, sin Dios viniendo a vivir entre nosotros en el cuerpo de Jesús, su único Hijo, el resto del evangelio no tiene lugar.
Sans l'incarnation, sans Dieu qui vient vivre parmi nous dans la chair par Jésus, son Fils unique, le reste de l'Évangile ne pourrait pas avoir lieu.

Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en lienzos con especias aromáticas, según es costumbre sepultar entre los judíos.
Ils prirent donc le corps de Jesus, et l'envelopperent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.

Hebreos 10:10 Por la cual voluntad estamos sanctificados por la ofrenda del cuerpo de Jesús Cristo UNA VEZ POR TODO.
Hébreux 10:10 10 Par le qui fera nous sommes sanctifié par l'offrande du corps de Jésus Christ une fois pour tout.

El sepulcro en el que se había colocado el cuerpo de Jesús, había tenido guardia desde el Viernes Santo, pasando por el sábado, hasta esa mañana.
Le tombeau dans lequel avait été déposée la dépouille de Jésus avait été gardé du vendredi saint jusqu'à ce matin-là, en passant par le sabbat.

El punto aquí es que algunas de esas moléculas de hecho han sido parte del cuerpo de Jesús 2000 años antes!
Le point ici est que certaines de ces molécules ont été effectivement partie du Corps de Jésus 2000 ans plus tôt!

La losa está corrida y, dentro del sepulcro, en lugar del cuerpo de Jesús, encuentran a un joven vestido de blanco que tiene algo que decirles.
La pierre a été mise de côté et, à l'intérieur du tombeau, au lieu du corps de Jésus elles retrouvent un jeune homme habillé en blanc qui a quelque chose à leur dire.

La mujeres, no. Pedro corre al sepulcro, pero se detiene ante la tumba vacía; Tomás debe tocar con sus manos las heridas del cuerpo de Jesús.
Les femmes non. Pierre court au sépulcre, mais il s'arrête à la tombe vide; Thomas doit toucher de ses mains les blessures du corps de Jésus.

Éste no es el cuerpo de Jesús que el habla aquí, pero la Presencia de Dios en la forma del Espiritu Santo el cual es en forma de Espíritu.
Ici, il ne parle pas du corps de Jésus, mais de la Présence de Dieu sous la forme du Saint-Esprit, laquelle est sous forme de l'Esprit.

Hebreos 10:10 Por la cual voluntad estamos sanctificados por la ofrenda del cuerpo de Jesús Cristo UNA VEZ POR TODO.
Hébreux 10:10 C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'offrande du corps de Jésus Christ, une fois pour toutes.

Esta asunción del cuerpo de Jesús por el mensajero divino generalmente se denomina"adopcionismo" y se relaciona con el docetismo, en el que Cristo parece ser simplemente un ser humano.
Cette hypothèse du corps de Jésus par le messager divin est généralement qualifié de«adoptianisme» et est liée à docétisme, où le Christ apparaît simplement d'être un homme.

En el rito de la Sagrada Comunión comemos el pan en memoria del cuerpo de Jesús y bebemos el vino como recordatorio de Su sangre.
Dans le rite de la Sainte Cène, nous mangeons le pain en mémoire de la chair de Jésus, et buvons le vin comme commémoration de Son sang.

Después de estas cosas, José de Arimatea, el cual era discípulo de Jesús, mas secreto por miedo de los Judíos, rogó á Pilato que pudiera quitar el cuerpo de Jesús: y permitióselo Pilato.
Apres cela, Joseph d'Arimathee, qui etait disciple de Jesus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda'a Pilate la permission de prendre le corps de Jesus. Et Pilate le permit.

La doctrina, por lo que aclaró, significa que en la encarnación del Logos divino, mientras que en el cuerpo de Jesús y unidos a él personalmente, es también más allá de los límites de la naturaleza humana que asumió.
La doctrine, ainsi précisé, signifie que dans l'incarnation du Logos divin, tandis que dans le corps de Jésus et personnellement uni à elle, est également au-delà des limites de la nature humaine qu'il suppose.

Sólo unos pocos fieles,(a Lucas), en particular, entre ellas María Magdalena y la otra María, la madre de Joseses, enfrente de la tumba, mirando a cierta distancia de donde y cómo el cuerpo de Jesús fue colocada.
Seuls quelques fidèles,(un Luc), notamment parmi eux Marie-Madeleine et l'autre Marie, la mère de Joseses, se tenait en face de la tombe, à regarder à une certaine distance où et comment le corps de Jésus a été posée.

Después de la crucifixión de Jesús, José le pidió al procurador romano Poncio Pilatos el cuerpo de Jesús y, con la ayuda de Nicodemo, enterró el cuerpo en una tumba cerca de jardín Gólgota Juan 19:38-42;
Après la crucifixion de Jésus, Joseph demanda le procurateur romain Ponce Pilate le corps de Jésus et, avec l'aide de Nicodème, enterré le corps dans un tombeau jardin près du Golgotha Jean 19:38-42;

Después de estas cosas, José de Arimatea, el cual era discípulo de Jesús, mas secreto por miedo de los Judíos, rogó á Pilato que pudiera quitar el cuerpo de Jesús: y permitióselo Pilato. Entonces vino, y quitó el cuerpo de Jesús.
Après cela, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.

Los sacerdotes que parten las especies sagradas no conocen a nadie y dan el Cuerpo de Jesús a todos, sin distinguir entre los cristianos y los no-cristianos, participan en la profanación del Santo Sacrificio eucarístico.
Les prêtres qui partagent les saintes espèces en ne connaissant personne et donnent le Corps de Jésus à tous, sans discernement entre les chrétiens et les non-chrétiens, participent à la profanation du Saint Sacrifice eucharistique.

Los católicos creen que la consagración de las especies eucarísticas del pan y del vino se transforma las sustancias en los del cuerpo de Jesús y la sangre, esta doctrina se llama transubstanciación.
Les catholiques croient que la consécration des espèces eucharistiques du pain et du vin se transforme leurs substances dans celles de corps de Jésus et le sang; cette doctrine est appelé transsubstantiation.

Los dirigentes de los judíos habían planeado arrojar el cuerpo de Jesús a las fosas comunes abiertas de Gehena, al sur de la ciudad; era costumbre deshacerse así de las víctimas de la crucifixión.
Les dirigeants des Juifs avaient projeté de faire jeter le corps de Jésus dans l'une des fosses communes ouvertes de la Géhenne, au sud de la ville; la coutume voulait que l'on disposât ainsi des victimes de la crucifixion.

Al alba del primer día después del sábado, como narra el Evangelio, algunas mujeres van al sepulcro para embalsamar el cuerpo de Jesús que, crucificado el viernes, rápidamente había sido envuelto en una sábana y depositado en el sepulcro.
À l'aube du premier jour après le sabbat, comme le raconte l'Évangile, quelques femmes vont au sépulcre honorer le corps de Jésus qui, crucifié le vendredi, avait été enveloppé en hâte dans un linceul et déposé dans le sépulcre.

Necesita del bautismo para que la persona se incorpore a la Iglesia, comunidad apostólica del Cuerpo de Jesús. 2° Que el Espíritu seguirá obrando en la Iglesia con iniciativas carismáticas según las conveniencias y necesidades históricas de la evangelización.
Besoin de baptême d'une personne à rejoindre l'Eglise, communauté apostolique du Corps de Jésus. 2° Que l'Esprit dans l'Eglise continuera à travailler avec les initiatives charismatiques par las convenances et les besoins historiques de l'évangélisation.

San Mateo atribuye después a los judíos una mentira recurrente para explicar la resurrección y la desaparición del cuerpo de Jesús:"Ustedes digan que durante la noche, mientras ustedes dormían, los discípulos de Jesús vinieron y robaron el cuerpo..
Mathieu attribut alors aux juifs un mensonge récurrent qui justifie la résurrection et la disparition du corps de Jésus:« ses disciples vinrent la nuit et volèrent son corps tandis que nous dormions».

Éste debe ser lunes el segundo día de la semana y del mes lunar, el 3 de abril de 1041 A.C. Así el templo del cuerpo de Jesús comenzó a ser construido el mismo 3 de abril, ANUNCIO 33 que crucificaron a Jesús..
Ceci devrait être lundi le deuxième jour de la semaine et du mois lunaire, le 3 avril 1041 AVANT JÉSUS CHRIST. Ainsi le temple du corps de Jésus a commencé à être construit le même 3 avril, l'ANNONCE 33 que Jésus a été crucifié.

Comment utiliser "el cuerpo de jesús" dans une phrase en Espagnol

Dios no permitió que el cuerpo de Jesús se corrompiera.

Antonio se había quedado contemplando el Cuerpo de Jesús Sacramentado.

El cuerpo de Jesús estaba donde Su pensamiento lo deseaba.

La Virgen toma el cuerpo de Jesús en sus brazos.

José puso el cuerpo de Jesús en el sepulcro nuevo C.

El conejo se quedó ahí viendo el cuerpo de Jesús cuando.

El cuerpo de Jesús se sublima mostrando solamente el cuerpo astral.

Esto es comer el Cuerpo de Jesús y beber su Sangre.

¿Cómo sabes que el cuerpo de Jesús no fue simplemente robado?

El cuerpo de Jesús le mostró a la tierra cómo levantarse.

Comment utiliser "le corps de jesus, le corps de jésus" dans une phrase en Français

C’est l’esprit de Dieu-Fils qui est sorti a la crucifixion et le corps cesse de vivre.Trois jours apres l’esprit est rentré dans le corps de Jesus et il est ressuscité.

La composition de la lumière illumine le corps de Jesus qui a son linceul sur lui.

Le corps de Jésus n’a jamais été retrouvé.

Le corps de Jésus est dans le sein du Père.

Le corps de Jésus est déjà porteur de vie.

C’est vrai, si quelqu’un mange de ce pain c’est-à-dire le corps de jesus lui-même, surtout s’il est Africain, il vivra éternellement.

Le corps de Jésus sera le model même de notre transfiguration éternelle.

Trois femmes2 viennent parfumer le corps de Jésus avec des aromates.

Le corps de Jésus a été vivifié après Sa mort.

Le corps de Jésus a été fait comme celui de l’humanité.