Exemples d'utilisation de A la moralidad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo a estas mujeres por respeto a la moralidad romana.
Todo servicio a la moralidad y a la espiritualidad es un servicioa la civilización del hombre: es una contribución a la felicidad humana y al verdadero bienestar.
Tout service à la morale et Vous consacrez votre existence à vous moquer de la morale.¿Cuáles son estos criterios en cuanto a la moralidad de los candidatos que deberán ocupar este puesto?
Eso es como enseñarle a su hijo lo opuesto a la moralidad.
Cette façon d'éduquer son enfant est totalement contraire à la morale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Erradicar las circunstancias que puedan perjudicar a la moralidad, reputación o eficacia de las fuerzas armadas.
L'élimination des circonstances ayant porté atteinte à la moralité, Con sujeción a la ley,al orden público y a la moralidad.
L'affirmation selon laquelle Ciertamente es muy interesante, pero eso no resuelve el problema,siempre unido a la moralidad.
Certainement très intéressant, mais ça ne résout pas Pero esta objeción es una espada de dos filos:si se mata a la moralidad, sino que también mata a la razón y el método científico.
Mais cette objection est une épée à double tranchant:si elle tue la morale, elle tue aussi la raison et la méthode scientifique.L'article 6 exclut de la brevetabilité les inventionscontraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.Les actes de torture sont des actes inhumains,incompatibles avec la morale des bouddhistes cambodgiens.En resumen, el actual liderazgo de Israel ha inflado la“seguridad” hasta convertirla en un nuevo culto surrealista,que se impone a la moralidad.
Bref, le gouvernement actuel d'Israël a érigé la“sécurité” en culte etéclipsé toute moralité.Elle interdit la création d'associations dont les objectifs sont de nature à troubler l'ordre public,à contrevenir aux bonnes mœurs ou à porter atteinte à la sûreté de l'État ou à l'ordre social.Le régime d'apartheid était unique parce qu'il n'a même pas senti le besoin defaire un geste symbolique de moralité.Les catholiques ont besoin deprendre un second regard sur la moralité Selon CNN, les catholiques ont voté pour le président Bush sur le sénateur John Kerry par une marge de 51 à 48 pour cent.La haine du régime contre les groupes ethniques et contre la LNDéchappe aux appels de la raison ou de la morale.Sin embargo, la formulación de esos motivos sería poco clara,por ejemplo"causar perjuicios… a la moralidad y la salud de los ciudadanos, ejercer coerción con el objeto de destruir la familia.
Cependant, Sin embargo, garantizando las libertades públicas,debemos asegurar un contenido acorde a la legalidad y a la moralidad.
Nous devons cependant, tout en garantissant Que haya sido condenado en sentenciafirme por cualquier delito que afecte a la moralidad profesional del contratista;
Qui a fait l'objet d'une condamnation prononcée par un jugement ayant autorité de chosejugée pour tout délit affectant la moralité professionnelle de l'entrepreneur;Asunto: De acuerdo con el artículo 53(a) del convenio Europeo sobre Patentes(CEP) está prohibido conceder patentes europeas de invención contrarias al"orden público" o a la moralidad.
Objet: selon l'article 53(a) de Por un lado, las condiciones exigidas en los Estados miembros para acceder a la actividad yque se refieren a la moralidad y a la honorabilidad del profesional;
D'une part Quien ocasione daños físicos con el consentimiento de la persona lesionada comete delito únicamente si, a pesar del consentimiento dado,el delito es contrario a la moralidad.
Quiconque cause un préjudice corporel avec le consentement de la victime n'enfreint la loi que lorsque les faits, malgréle consentement, sont contraires aux bonnes mœurs.Al igual que cuando Jesús se encontró con el joven rico:«Anda, vende lo que tienes, y sígueme»;estas palabras dan forma a la moralidad; aquel joven no tenía mucha energía y no Le siguió.
Comme lorsque Jésus se trouva devant le jeune homme riche:« Va, vends ce que tu as et suis-moi!»,ces paroles étant la forme de la moralité, le garçon n'avait pas beaucoup de force et ne Le suivit pas.En la última década, un ejército de psicólogos, neurólogos y biólogos evolutivos ha estado intentando descubrir los"mecanismo derelojería" neurales que subyacen a la moralidad humana.
Au cours de la dernière décennie, un nombre important de psychologues, de neurologues et de biologistes évolutionnistes ont tenté de découvrir le«mécanisme» neural qui sous-tend la moralité humaine.En outre, Eliminando a Dios de la vida pública El gobierno y los tribunales de justicia Debilitan todo lo queconecta otra vez Los canadienses a la moralidad.
En éliminant Dieu de Il arrive souvent que les délinquantes soient soumises à un traitement“différentiel”- c'est-à-dire plus dur- pour de simples délits mineurs oude simples atteintes aux bonnes mœurs.Por ejemplo, el artículo 21 de la Constitución italiana sí garantiza la libertad de expresión pero también prohíbe directamente las publicaciones que sean contrarias a la moralidad pública.
Ainsi, l'article 21 de 
