Que Veut Dire SENTIDO DE MORALIDAD en Français - Traduction En Français

• sens de la moralité
• sens moral
• sens de moralité

Exemples d'utilisation de Sentido de moralidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Es un gobierno que impone su sentido de moralidad.
Un gouvernement qui impose son idée de la moralité.

Podemos tener este sentido de moralidad aquí abajo, en el nivel humano.
Ce sens de la moralité, vous pouvez l'avoir dès le niveau humain.

Libia está en otro mundo-es un país que ha perdido todo sentido de moralidad.
La Libye est un pays hors du monde, qui a perdu tout sens moral.

No. Pon:" No tienen un sentido de moralidad bien definido.
Non."Leur sens de la moralité est mal défini.

Era yo, pero no pensé que pudiera reconciliar… el homicidio con mi sentido de moralidad.
C'était moi. Mais je ne pense pas que j'aurais pu concilier un meurtre avec mon sens moral.

Este impuesto introduciría un sentido de moralidad en los mercados.
Une taxe de ce type introduirait un début d'éthique dans les marchés.

Su propio sentido de moralidad y de ética los previene de cometer actos destructivos.
Notre propre sentiment de moralité et d'éthique nous préservent de ces actes nocifs.

Es un político de verdaderas convicciones, inspirado menos por un sentido del futuro que por un sentido de moralidad.
C'est un homme politique de convictions, moins inspiré par le sens de l'avenir que par le sens de la morale.

La droga suprime químicamente el sentido de moralidad del usuario y el instinto de supervivencia.
La drogue chimique supprime le sens de la moralité et l'instinct de conservation.

Regresaremos a nuestro país más sabios y más firmes en nuestra convicción de que privar a los niños de su libertad, de su crecimiento o de su educación, es en realidad privar a las naciones de su sentido de moralidad.
Nous retournerons chez nous plus avisés et plus confortés dans notre conviction que priver les enfants de leur liberté, de leur développement ou de leur éducation prive en fait les nations de leur sens moral.

Pero no podias doblegar tu sentido de moralidad pública y te desvanecistes agónicamente hasta el final.
Mais tu n'as pas pu surmonter ton sens de moralité publique, et, finalement, tu t'es évanoui après une longue agonie.

Hay hombres que caminan un paso adelante de las mujeres creyendo que es normal debido a su retorcido sentido de moralidad en su enfermiza compresión de la modestia.
Il existe des hommes qui marchent un pas devant les femmes en croyant que c'est normal en raison de leur sens tordu de la morale ou de leur compréhension malade de la pudeur.

Mientras tanto, nuestra regente… ha traído un nuevo sentido de moralidad a la Iglesia, uno que nosotros mismos vamos a emular.
Durant notre absence, notre régente a apporté une nouvelle moralité à l'Église. Moralité que nous imiterons.

Si Gabe ha cruzado esa línea, si ha perdido todo sentido de moralidad, entonces la única manera de que Vincent pueda detenerlo es cruzar esa línea él mismo.
Si Gabe a franchi cette ligne, perdu tout sens de moralité, alors la seule façon pour que Vincent puisse l'arrêter c'est qu'il franchisse cette ligne, lui aussi.

Querida, tu sentido de la moralidad es adorable.
Ma chérie, ton sens de la morale est adorable.

Él te corrompió desde muchacho, deformando tu sentido de la moralidad.
Il t'a corrompu étant enfant, corrompant ton sens de la moralité.

Es la justicia, el derecho y el sentido de la moralidad lo que dará paso a algo mejor.
C'est la justice, le droit et le sens de la morale qui nous apporteront un avenir meilleur.

Sin más, les presento a un joven cuya integridad, entusiasmo, y sentido de la moralidad no tienen límites.
Sans plus attendre, je vous présente un jeune homme dont l'intégrité, le zèle et le sens moral n'ont pas de limites.

Porque el pensamiento consciente de sí mismo está relacionado con el sentido del yo, pensamientos de moralidad pueden surgir.
Parce que l'auto-pensée consciente est liée à la perception de soi, les pensées de la morale peuvent survenir.

Porque el pensamiento consciente de sí mismo está relacionado con el sentido del yo, pensamientos de moralidad pueden surgir.
Parce pensée consciente est connecté avec le sentiment de soi, pensées de la morale peuvent survenir.

La bondad comprende el sentido de la ética, moralidad y religión-hambre de perfección experiencial.
La bonté embrasse le sens de l'éthique, de la moralité et de la religion- l'appétit de perfection expérientiel.

Nuestro sentido de la moralidad se origina en verdad en los circuitos de nuestro cerebro.
Notre sens de la moralité est en fait enraciné dans les circuits de notre cerveau.

Él podría tener un sentido de la moralidad muy desarrollado y siente la necesidad de superponer esto en otros.
Il a peut être un sens aigu de la moralité et ressent le besoin de l'imposer aux autres.

Desde ese momento, crea su propio sentido de la moralidad… lo que está bien y lo que está mal… y él racionalizaba lo que hacía, ese primer asesinato, una y otra vez, atacando personas que cree que no pueden ser salvados.
À partir de ce moment, il s'est créé son propre sens de la morale, du bien et du mal… Et il rationalise son acte, ce premier meurtre, en continuant à s'en prendre à des personnes dont il pense qu'elles ne peuvent être sauvées par personne sauf lui.

El desarrollo de un fuerte sentido del deber, la elevación de la moralidad y el aumento de la sensibilidad ética.
Le développement d'un fort sens du devoir, l'élévation de la moralité et l'accroissement de la sensibilité éthique.

Debemos recordar que solamente gracias a su valentía, fuerza y sentido de la moralidad somos hoy más conscientes del alcance de la evasión fiscal en Europa.
Il faut se souvenir que c'est grâce à leur courage, leur force et à leur sens de l'éthique que nous sommes aujourd'hui beaucoup plus conscients de l'ampleur de cette évasion fiscale en Europe.

El trabajo de Wolf se centra en la relación entre libertad, moralidad, felicidad y sentido de la vida.
Le travail de Wolf porte principalement sur la relation entre la liberté, la moralité, le bonheur et le sens de la vie.

Quiere que los presos salgan bailando como marionetas, con valores sellados y estampados por usted, con su sentido de la conformidad, su sentido del comportamiento, incluso su sentido de la moralidad.
Vos détenus devraient danser aux portes comme des marionnettes, couverts de tampons apposés par vous, selon votre sens de la conformité, de la bonne conduite, et même de la morale.

La justificación de la asistencia para el desarrollo radica, en su sentido más amplio, en consideraciones de moralidad, política e interés propio.
L'aide au développement, dans son acception la plus large, est motivée par des considérations d'ordre moral et politique et par l'intérêt personnel.

La crisis de la deuda externa no sólo pone en peligro las vidas humanas de los países pobres muy endeudados, sino que también representa un problema de conciencia, moralidad y sentido del decoro humano para los habitantes de los países ricos.
La crise de la dette extérieure ne constitue pas seulement une menace pour la vie dans les pays pauvres lourdement endettés, c'est également une menace pour la conscience, la moralité et le sens du respect de la dignité humaine des populations des pays riches.

Comment utiliser "sentido de moralidad" dans une phrase en Espagnol

También lo están el sentido de moralidad o el libre albedrío.

Este sentido de moralidad e integridad del alma es un absoluto.

Es decir, Kant le otorga un sentido de moralidad a la felicidad.

Pero esta era justicia proveniente del sentido de moralidad de un hombre.

Sentido de moralidad o bien puede reducir sus cuerpos durante el desierto!

El sentido de moralidad deberá seguir desalojando firmemente a la injusticia de nuestra sociedad.

Esta actitud imperial suele ser templada por su fuerte sentido de moralidad y equidad.

El cristiano promedio debe tener un sentido de moralidad superior al del Capitán América.

Él "amaba la Biblia y tenía un agudo sentido de moralidad y clase", escribe Prince.

Comment utiliser "sens de la moralité" dans une phrase en Français

« La plupart des Singes n’ont pas un sens de la moralité très développé.

Les personnes qui ont le sens de la moralité ont de l'empathie pour les autres et refusent donc que les autres soient des victimes innocentes.

Mais le sens de la moralité ou du devoir ne peut-il pas produire une action sans autre motif ?

Ces pirates étaient des gens tellement obscènes et sans aucun sens de la moralité !

C'est un optimiste qui ne connaît ni barrière ni contrainte temps, de toute façon son sens de la moralité n'est pas très développé.

¤On remarque chez le Capricorne brun un sens de la moralité particulièrement rigoureux.

C'est d'ailleurs ce sentiment qui pousse à passer aux actes, tant dans le sens de la moralité que de l'immoralité.

Sous hypnose, l’inconscient vérifie que la suggestion est acceptable, l’intégrité et le sens de la moralité ne sont jamais compromis.

Heureusement Carlisle est là pour lui, il lui apprit un sens de la moralité rare et étrange.

Et donc l’enfant grandira pour devenir un adulte avec un sens de la moralité moins bien développé et une plus grande difficulté à contrôler ses émotions.