Exemples d'utilisation de A la regata en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para llevarlo a la regata.
En cuanto a la regata virtual, al cabo de una semana de la apertura de las inscripciones más de 30.000 jugadores se han embarcado ya en virtualregatta. com.
Quant à la course virtuelle, une semaine après l'ouverture des inscriptions, plus de 30 000 joueurs se sont déjà engagés sur virtualregatta. com.Bienvenidos a la Regata de Nantucket.
Bienvenue à la régate de Nantucket.Acompañaré al Gobernador a la regata.
J'accompagne le Gouverneur aux Régates de Bienfaisance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Creíamos que volvíamos a la regata y estábamos otra vez encima, pero esas cuatro horas han sido decisivas para haber perdido el tren con de los de adelante.
Nous croyions que nous revenions dans la régate, et nous étions de nouveau dessus, mais ces quatre heures ont été décisives dans notre décrochage des leaders.Miss Daphne Reynolds es invitada para asistir a la Regata Henley.
IMAGEN: Con el viento en las velas yel poder de las mujeres a la regata de Ron: Nora Capitán Moro de Lange y grandes veleros del ojo del viento Foto: Seeger.
Image: Avec Pero lo que tenía que haber sido la culminación de esta época, la subida al podio del Campeonato de España de 1999, la temporada en que Castropol consiguió un nivel realmente espléndido, se convirtió inexplicablemente en una tremenda frustración,al no conseguirse ni siquiera el paso a la regata final.
Mais ce qui avait été l'aboutissement de cette époque, Once patrones que participarán en la Barcelona World Race asistieron en la jornada de hoy a el Centro Médico Teknon, responsable de la Dirección Médica de la competición a través de el doctor Francesc Bonet. Los regatistas fueron sometidos a diversas pruebas yanálisis de cara a la regata. Los chequeos se complementaron con un cursillo de asistencia para que los navegantes sepan cómo coactuar con los médicos a distancia en un caso de urgencia.
Aujourd'hui onze des skippers qui participeront à la Barcelona World Race sont allés jusqu'au Centro Medico Teknon, et furent reçus par le docteur Frances Bonet responsable de la Direction Médicale de la course. Les régatiers ont passé divers tests etanalyses en vue de la régate. Les bilans ont été complétés par un cours d'assistance pour les préparer à suivre à distance les instructions des médecins en cas d'urgence.Los soplos de las palabras: el pan, pank, el jugo, la nariz, la baza, shop, el gorro, el cacheo, el sueño, la regleta, el siluro, el cambio, la espumaetc. el Presentador.¡Esdada la salida a la regata de Año Nuevo!
L'après-midi sera intégralement dédié aux régates.Von Sloneker la conoció cuando él fue a Edgartown a las regatas.
Von Slonecker l'a rencontra lorsqu'il vint à Edgartown pour la régate.Inicialmente las ventas de los volantes de Momo se limitaban a las regatas mundo.
Au début, Le Baron Edmond de Rothschild, fondateur du groupe éponyme en 1953, était un marin averti,grand amateur de régates.Cet événement est très populaire parmi les anciens de ces universités maiségalement pour les amateurs d'aviron ainsi que le grand public.La Station Nautique Benicarló- Peñíscola dispose d'infrastructures parfaitement équipées et d'un vaste programme de cours tels que la voile légère, les baptêmes,l'initiation aux régates ou les cours de voile de croisière.Para los aficionados a las regatas es imprescindible el reloj Sector con dos bolitas y yacht timer, que indica los diez minutos de tiempo que marcan el inicio de una competición.
Les passionnés de régate ne doivent pas manquer le chronographe Sector à deux sphères avec chronomètre Los valores de sostenibilidad medioambiental, inherentes a las regatas de vela oceánica y sinérgicos con los que promueve Renault con su gama Z.E., han sido un factor determinante en la decisión de patrocinar el barco de Pachi y Toño:“La Barcelona World Race constituye un marco idóneo para dar visibilidad a nuestro proyecto de expansión de los motores eléctricos”-- explica Jesús Presa, Director de Comunicación de Renault España.
Les valeurs de durabilité environnementale, intrinsèques aux régates à la voile océanique sont en synergie avec celles promues par Renault avec sa gamme Z.E. Cela a représenté un facteur déterminant dans la décision prise par Renault de sponsoriser le bateau de Pachi et Toño:« La Barcelona World Race constitue un cadre idéal pour donner de la visibilité à notre projet de diffusion large des moteurs électriques» explique Jesús Presa, Directeur de Communication de Renault Espagne.En la edición de 2009 las malas condicionesdel mar obligaron a suspender la regata.
En 1986, Se está haciendo unestudio muy bueno gracias a la organización de la regata.
Il y a une très bonneétude en cours grâce à l'organisation de la course.Loor a los valientes remeros donostiarras por la regata ganada a los ondarreses el día 2 de Diciembre 1890 por un minuto y veinte y ocho segundos de ventaja en un recorrido de 10 millas.
Honneur aux vaillants rameurs donostiarras pour la régate remportée sur Beau soleil, températures agréables,vent stable et constant ont contribué à ce que Michéle Paret(Mirabaud):“Al acabar la anterior edición tuve un sueño: repetir, volver a salir en la regata.
Michéle Paret(Mirabaud):« A A la entrada del puerto esta también la famosa isla de Mrduja en torno a la cual la regata de vela tiene lugar todos los años.Y si desean paz y tranquilidad, vengan a la villa Helena,!
A l'entrée du port, vous verrez la fameuse île de Mrduja autour de laquelle chaque année une régate de voiliers est organisée. Si vous souhaitez être dansPronto en el PC Regata al pie de la Tour Montparnasse Desde la noche de la salida, una buena parte del equipo de organización se desplazará al PC Regata al pie de la Tour Montparnasse, para garantizar el seguimiento de la regata hasta finales del próximo mes de enero.
Bientôt Cielos. Fueron al pueblo a ver la regata.
Oh, ils sont… en ville pour les régates.
