Que Veut Dire A LA SINGULARIDAD en Français - Traduction En Français

• à la singularité
• singularité
• à l'unicité
• la singularité
• particularités
• des particularités
• de la singularité
• à la singularité à
• singularité à

Exemples d'utilisation de A la singularidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Se están resbalando a la singularidad.
Elles glissent dans le phénomène.

En cuanto a la singularidad del cuadro no puedo opinar.
En ce qui concerne la singularité du tableau je ne peux donner d'opinion.

Junio 12¿Nos estamos acercando a la singularidad Android?
Juin 12 Est-on à la singularité Android?

Esto se debe a la singularidad de la fabricación de piedra.
Cela est dû à la singularité de la fabrication de pierre.

Envía un mensaje de texto seguro a La Singularidad Cuba.
Envoyer un message texte à la singularité que Cuba.

Bloquean a La Singularidad en Cuba con la misma técnica que usaron contra@14ymedio.
Bloquer à la Singularité à Cuba avec la même technique utilisée contre@ 14ymedio.

Se necesita que quede fijado a la singularidad, al individuo como tal.
Il faut qu'il reste fixé à la singularité, à l'individu comme tel.

Bloquean a La Singularidad en Cuba con la misma técnica que usaron contra el periódico digital@14ymedio.
Bloquer à la singularité à Cuba avec la même technique utilisée contre le journal numérique @14ymedio.

Alférez Kim, quiero que mantenga un sensor fijado a la singularidad. Verifique que nos estemos alejando de ella.¡Arranque!
Enseigne Kim, vérifiez que nous nous éloignons bien de la singularité.

Se había distinguido siempre un orden del concepto que remitía a la generalidad y un orden del individuo que remitía a la singularidad.
On avait toujours distingué un ordre du concept qui renvoyait à la généralité et un ordre de l'individu qui renvoyait à la singularité.

La gran mayoría de nuestros lectores en Cuba acceden a La Singularidad Offline o mediante proxies.
La grande majorité de nos lecteurs l'accès Cuba Singularity hors ligne ou par le biais de procurations.

El Grupo de Trabajo procedió a preparar una disposición que sustituyera el proyecto de artículo 11 de la Opción A relativo a la singularidad.
Le Groupe de travail a ensuite passé à l'élaboration d'une disposition qui remplacerait le projet d'article 11 de l'option A relatif à l'unicité.

Cada habitación del Hotel Claris es única gracias a la singularidad de las obras de arte que se exponen en cada una de ellas.
Chaque chambre de l'hôtel Claris est unique, grâce à la singularité des œuvres d'art qui y sont exposées.

Cualquier agujero de gusano que pase lo bastante cerca del agujero negro se ve arrastrado a la singularidad y redirigido aquí.
Tout vortex passant assez près du trou noir est aspiré dans la singularité et redirigé ici.

Si uno se remonta en el tiempo, llega a la singularidad del Big Bang donde las leyes de la física ya no tienen sentido.
Si on remonte dans le temps, on arrive à une singularité de type Big Bang où les lois de la physique s'anéantissent.

Ian tenía vivió, estoy seguro de que habríamos llegado a la singularidad en la próxima década.
Si Ian était en vie, je suis sûre qu'on aurait atteint la singularité d'ici les dix prochaines années.

La Comisión de Consolidación de la Paz, gracias a la singularidad de su composición, mandato y legitimidad, puede hacer su promesa realidad con el apoyo decidido de sus miembros.
Compte tenu de sa composition, de son mandat et de sa légitimité uniques, la Commission de consolidation de la paix peut tenir ses promesses grâce aux efforts ciblés de ses membres.

Por lo tanto, aunque es difícil, sería ideal contar con un mediador principal y alentar a las partes interesadas a adherir a la singularidad del proceso.
Bien que ce ne soit pas aisé, il serait donc souhaitable de désigner un médiateur principal et d'engager tous les autres intervenants à rallier un processus unique.

Sin embargo, existen criterios adicionales que no pueden cumplirse debido a la singularidad jurídica de algunas sociedades, por ejemplo, las alemanas.
Toutefois, d'autres critères ne peuvent pas être satisfaits en raison des particularités juridiques de certaines sociétés en nom collectif comme celles qui existent, par exemple, en Allemagne.

La Constitución de enero de 2002 contiene disposiciones que protegen claramente las culturas de todas las etnias y grupos humanos y consagran el derecho a la singularidad.
La Constitution de janvier 2002 prévoit des dispositions qui protègent avec clarté, les cultures de toutes les ethnies et groupements humains et consacrent le droit à la différence.

El tema de la serie gira en torno a la singularidad tecnológica y la inteligencia artificial, un tema compartido con los Appmon y los peligros de la tecnología cuando se utiliza imprudentemente.
Le thème de la série tourne autour de la singularité technologique et de l'intelligence artificielle, un thème partagé avec les Appmon et des dangers de la technologie lorsqu'elle est mal utilisée.

Denunciamos la secundarización, en varios casos el total silenciamiento, en tiempos de crisis, de los problemas inherentes a la singularidad de la situación de las mujeres a nivel laboral, familiar y social.
Nous dénonçons la secondarisation, dans plusieurs cas le total effacement, en ces temps de crise, des problèmes liés á la singularité de la situation des femmes au niveau familial, social et de l'emploi.

Con mis enmiendas he querido en particular alentar la ayuda a la singularidad europea, para que la diversidad cultural, la libertad, el pluralismo y la independencia de los medios de comunicación sigan siendo los componentes indispensables del modelo audiovisual europeo.
Avec mes amendements, j'ai tenu notamment à encourager l'aide à la singularité européenne, afin que la diversité culturelle, la liberté, le pluralisme et l'indépendance des médias demeurent les composantes indispensables au modèle audiovisuel européen.

Se señaló asimismo que la palabra"singular" podría ser difícil de aplicar en la práctica y podía dar lugar a problemas de interpretación, por lo que en el proyecto de artículo 10 revisado no debería hacerse referencia a la singularidad del documento electrónico transferible.
Il a aussi été noté que le mot"unicité" pouvait poser problème dans la pratique et donner lieu à des difficultés d'interprétation, et qu'il ne fallait donc pas évoquer dans le projet d'article 10 révisé l'unicité du document transférable électronique.

El siguiente paso sería buscar el lugar y la estrategia de presentación adecuados a la singularidad de cada una de estas propuestas, con el fin de crear sus condiciones de transmisibilidad.
Le pas suivant consisterait à chercher le lieu et la stratégie de présentation appropriés à la singularité de chacune de ces propositions, de manière à créer leurs conditions de transmissibilité.

Translate English Spanish(Default) French Italian Portuguese Infórmate Citas relacionadas con el Totalitarismo Declaración Universal de los Derechos humanos Totalitarismo Pensamientos José Martí Acerca de la Singularidad Contacto Search for: Facebook Twitter Contacto Envía un mensaje de texto seguro a La Singularidad Cuba.
Traduire Anglais Espagnol(Par défaut) Français Italien Portugais Apprendre Citations totalitarisme connexes Déclaration universelle des droits de l'homme Totalitarisme Pensées José Martí À propos de la Singularité Contacter Rechercher: Facebook Gazouillement Contacter Envoyer un message texte à la singularité que Cuba.

Intensificar el diálogo existente entre la Organización y los Estados Miembros en lo relativo a la singularidad de los procesos democráticos de los distintos países y su experiencia, inclusive utilizando cuestionarios;
L'intensification du dialogue existant entre l'Organisation et les États Membres concernant la spécificité des processus démocratiques des différents pays, leur expérience, même à base de questionnaires;

Eficaz sobre los mecanismos antiedad esenciales, este activo natural, obtenido tras 12 años de investigación** en su forma más pura y concentrada, tiene el poder de regular la expresión misma de los genes, adaptándose a la singularidad de cada mujer.* Activo exclusivo desarrollado para CHANEL a la singularidad de una tecnología patentada.
Efficace sur les mécanismes anti- âge essentiels, cet actif naturel obtenu après 12 années de recherche** dans sa forme la plus pure et la plus concentrée, a le pouvoir de réguler l'expression même des gènes, en s'adaptant à la singularité de chaque femme. *Actif exclusif développé pour CHANEL sur la base d'une technologie brevetée.

La materia que viene dentro horizonte de eventos del agujero negro se tira hacia abajo a la singularidad del centro del agujero negro, y el agujero negro crece. Por lo tanto, los agujeros negros crecen, pero no disminuyen.
Question qui vient à l'intérieur événement l'horizon du trou noir est tiré vers le bas à la singularité du centre du trou noir, le trou noir se développe. Ainsi, les trous noirs poussent mais ne diminuent pas.

Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en suprimir el artículo 11 de la Opción A relativo a la singularidad, que había colocado entre corchetes(véase el párrafo 40 supra), y presentar un nuevo proyecto de artículo con un texto del siguiente tenor.
Après un débat, le Groupe de travail a décidé de supprimer l'article 11 de l'option A relatif à l'unicité, qu'il avait placé entre crochets(voir par. 40 ci-dessus) et d'introduire un nouveau projet d'article qui serait libellé comme suit.

Comment utiliser "a la singularidad" dans une phrase en Espagnol

algo que trasciende a la singularidad biografica de un artista.

Lua es una oda a la singularidad de cada mujer.

Debe ser única debido a la singularidad de la marca.

Existen especificidades en atención a la singularidad de algunas nacionalidades?

Y esta confrontación apunta a la singularidad de las probetas.

Se denomina Big-Bang a la singularidad que creó el universo.

Llamamos agujero a la singularidad as sealada, perono hay borde.

Preste atención a la singularidad del espacio de copia de seguridad.

Podemos ofrecerte un plan personalizado a la singularidad de tu negocio.

CT 4- Atender a la singularidad de los diferentes contextos profesionales.

Comment utiliser "singularité, à la singularité, à l'unicité" dans une phrase en Français

Universalité et/ou singularité d’une littérature nationale ?.

Le clown s’attache donc à la singularité avec toute son humanité.

Plaidoyer franco-allemand pour l’abandon d’une singularité historiographique’.

2Mais à la singularité du De architectura répond l’isolement de Vitruve.

Une grande singularité remarquée par Paul.

Grâce à l unicité de la ite, on peut introduire la notation suivante : Notation : Sous réserve d existence, l unique ite l K de la fonction f au point a sera désormais notée f(x) = l ou f(x) l.

Cette singularité n’est point très rare.

La Singularité est loin, très loin derrière.

Sont-ils interchangeables ou est-il attentif à la singularité de chacun ?

Comment faire droit en effet à la singularité des personnes ?