Que Veut Dire A LOS DESARROLLADORES DE SOFTWARE en Français - Traduction En Français

• développeurs de logiciels
• les développeurs de logiciels
• aux développeurs de logiciels

Exemples d'utilisation de A los desarrolladores de software en Espagnol et leurs traductions en Français

¿En tu opinión, qué compañía ayuda más a los desarrolladores de software?
A votre avis, quelle compagnie aide davantage les développeurs de logiciels?

Esta novedad generó más trabajo a los desarrolladores de software para adaptarse a esta nueva tecnología de pantalla.
Les développeurs de logiciel doivent s'adapter à cette nouvelle technologie d'affichage.

Cuando tenga un problema al descargar un vídeo de YouTube, no se apresure en culpar a los desarrolladores de software.
Chaque fois que vous avez un problème de téléchargement d'une vidéo de YouTube, ne vous dépêchez pas de blâmer les développeurs de logiciels.

En segundo lugar, contratar a los desarrolladores de software- Yo sé lo que quieren.
Deuxièmement, j'embaucher des développeurs de logiciels- Je sais ce qu'ils veulent.

Un sistema local de reporte de errores(local bug tracker, LBT) es generalmente un programa utilizado por un equipo de profesionales de soporte(a veces un help desk) para mantener registro de incidentes reportados a los desarrolladores de software.
Un système de suivi des bugs local(local bug tracker ou LBT) est habituellement un programme utilisé par les professionnels chargés de l'assistance technique pour suivre les problèmes communiqués aux développeurs.

Nuestro departamento de TIC desea expresar su agradecimiento a los desarrolladores de software de código abierto.
Notre service IT remercie les développeurs d'Open-Source Software.

Ella pidió entonces a los desarrolladores de Software Libre el hacer nuevos productos, y"salven nos"!
Elle demandait aux développeurs de Logiciel Libre de créer de nouveaux produits pour« nous sauver»!

Al ser archivos compartidos, los archivos DLL existen fuera de la misma aplicación de software. Aunque esto otorga beneficios a los desarrolladores de software, esta separación también otorga la posibilidad de inconvenientes.
Du fait qu'il s'agit de fichiers partagés, les fichiers DLL existent en dehors de l'application elle-même. Bien qu'elle offre de nombreux avantages aux développeurs de logiciels, cette séparation permet aussi aux problèmes de survenir.

OpenCL permite a los desarrolladores de software para tomar ventaja de una mezcla de varios núcleos de CPU, GPU y DSP.
OpenCL permet aux développeurs de logiciels de profiter d'un mélange de processeurs multi-core, GPU et DSP.

Microgamings calidad de sonido es mejor que cualquier otro a los desarrolladores de software dentro de la industria.
Microgamings qualité sonore est meilleure que toutes les autres développeurs de logiciels au sein de l'industrie.

Esto permitirá también a los desarrolladores de software privado beneficiarse de crowdsourcing de traducción y herramientas de traducción efectiva.
Cela permettra également de développeurs de logiciels privés de bénéficier du crowdsourcing traduction et outils de traduction efficace.

La nueva demanda también reveló que Psystar del Snow Leopard bootloader-- el pequeño programa que se inicia con Mac OS X 10.6 en sus clones--"hace uso de las características de Mac OS X Snow Leopard diseñado para permitir a los desarrolladores de software para ampliar Mac OS X Snow Leopard para trabajar con diferentes tipos de hardware.
Le nouveau procès a également révélé que Psystar de Snow Leopard bootloader-- le petit programme qui démarre Mac OS X 10.6 sur ses clones--"rend l'utilisation des fonctionnalités de Mac OS X Snow Leopard conçu pour permettre aux développeurs de logiciels d'étendre Mac OS X Snow Leopard pour travailler avec un matériel différent.

Sin embargo, esto no se aplica a los desarrolladores de software privativo, ya que la obstrucción conlleva un castigo más que una recompensa.
Cependant, ceci ne s'applique pas aux développeurs de logiciel privateur, car la création d'obstacles appelle plutôt une sanction qu'une récompense.

Según la página Web de ISDEF:"La principal función de ISDEF es apoyar y mejorar en los procesos de desarrollo de software, la introducción al mercado y la promoción". En su esfuerzo para ayudar a los desarrolladores de software, ISDEF ofrece seminarios, forum y conferencias, como esta que patrocina SPAMfighter.
Accordant au site web ISDEF,"Le function primère de ISDEF est de supporter et d'améliorer le development de la procédure de software et la demande d'entré et la promotion". Pour aider les développeurs, ISDEF offer des séminaires, forums, et conferences comme celui sponsorisé par SPAMfighter.

Sin embargo, esto no se aplica a los desarrolladores de software privativo, ya que la obstrucción conlleva un castigo más que una recompensa.
Cependant, ceci ne s'applique pas aux développeurs de logiciels propriétaires, vu que l'obstructionnisme appelle plutôt une sanction qu'une récompense.

A través del Programa de Desarrollo de Aplicaciones, Axis ayuda a los desarrolladores de software a integrar sus aplicaciones en las soluciones de los clientes finales.
Dans le cadre du Programme de développement d'applications, Axis aide les développeurs de logiciels à intégrer leurs applications à vos solutions pour l'utilisateur final.

Patrick pidió a los desarrolladores de software libre que hagan programas tan fáciles de usar como los producidos comercialmente, teniendo su organización contratados desarrolladores con tal fin.
Patrick a appelé les développeurs de logiciels libres à rendre leurs logiciels aussi faciles d'utilisation que les logiciels propriétaires et son organisation paye déjà des personnes pour développer des logiciels libres.

La siguiente iteración del SBML llevó dos años en parte porque a los desarrolladores de software les costó tiempo absorber y comprender el SBML Nivel 2, más grande y complejo.
Cependant le passage effectif aux itérations suivantes de SBML a pris pour chacune plusieurs années, en partie parce que les développeurs de logiciels ont demandés du temps pour absorber et comprendre SBML niveau 2 qui était bien plus complexe que le niveau 1.

El SSD 905P también permite a los desarrolladores de software optimizar aplicaciones para beneficiarse de los atributos exclusivos de la tecnología Intel® Optane™: baja latencia y elevada capacidad de proceso a una baja profundidad de cola.
L'unité SSD 905P permet également aux développeurs de logiciels d'optimiser les applications pour tirer parti des attributs uniques de la technologie Intel® Optane™: faible latence et débit élevé à faible profondeur de file d'attente.

La nueva API Maevex proporciona a los desarrolladores de software y OEM de terceros el paquete completo de funciones Maevex.
Avec la nouvelle API Maevex, les développeurs tiers et les OEM ont accès à la gamme complète des fonctions Maevex.

JavaServer Pages(JSP) es una tecnología que ayuda a los desarrolladores de software a crear páginas web dinámicas basadas en HTML y XML, entre otros tipos de documentos.
Le JavaServer Pages ou JSP est une technique basée sur Java qui permet aux développeurs de créer dynamiquement du code HTML, XML ou tout autre type de page web.

El arranque dual también puede ayudar a los desarrolladores de software en situaciones que requieren utilizar varios sistemas operativos para desarrollo y pruebas.
Le multiboot est également utilisé par les développeurs de logiciels lorsque plusieurs systèmes d'exploitation sont requis à des fins de développement ou de test.

Hace un par de semanas, el Open Group cambió la licencia de Motif, invitando a los desarrolladores de software libre a usarla. Sin embargo, la nueva licencia de Motif no cumple con la definición de software libre, ni con la más flexible definición de software de código abierto.
Il y a quelques semaines, l'Open Group a modifié la licence de Motif, en invitant les développeurs de logiciels libres à l'utiliser. Cependant, la nouvelle licence Motif ne correspond pas à la définition du logiciel libre, ou à la définition inférieure du logiciel open source.

El Proyecto Debian comenzó en 1993, cuando Ian Murdock hizo una invitación a todos los desarrolladores de software a contribuir a una distribución completamente coherente basada en el, entonces relativamente nuevo, núcleo Linux.
Le projet Debian a démarré en 1993, quand Ian Murdock invita tous les développeurs de logiciels à participer à la création d'une distribution logicielle, complète et cohérente, basée sur le nouveau noyau Linux.

La información de los registros nunca se venderá a otros y los desarrolladores de software nunca conocerán la información de los usuarios.
Les informations des journaux ne seront jamais vendues à d'autres et les développeurs de logiciels ne connaîtront jamais les informations des utilisateurs.

Joker 8000 es un maravilloso juego de tragaperras que ha sido traído a usted por los desarrolladores de software Microgaming.
Joker 8000 est un magnifique jeu de machine à sous a été apporté à vous par les développeurs de logiciels Microgaming.

Nuestra nueva herramienta traerá estos beneficios a todos los desarrolladores de software que escriben software. NET framework del Microsoft.
Notre nouvel outil apportera ces avantages pour tous les développeurs qui écrivent des logiciels avec le framework. NET de Microsoft.

Nueva respuesta a“”¿Por qué los desarrolladores de software groseros a los reclutadores que están tratando de conseguir un trabajo?””.
Nouvelle réponse à“”Pourquoi les développeurs de logiciels grossiers aux recruteurs qui essaient de les obtenir un emploi?””.

Idealismo político El deseo de construir un mundo en libertad y ayudar a los usuarios de computadoras a escapar del poder de los desarrolladores de software.
L'idéalisme politique Le désir de bâtir un monde de liberté et d'aider les utilisateurs d'ordinateurs à échapper au pouvoir des développeurs de logiciels.

Los continuos intentos del Grupo SCO para incrementar su valor en el mercado a expensas de los desarrolladores de software libre, distribuidores y usuarios a través de teorías legales extravagantes y reclamos factuales no corroborados muestran que el viejo dicho no ha perdido su relevancia.
Les tentatives du groupe SCO pour accroître ses parts de marché au détriment des développeurs de logiciels libres, des distributeurs et des utilisateurs au travers de théories juridiques fumeuses et de réclamations fallacieuses montrent que le vieil adage n'a pas perdu de sa valeur.

Comment utiliser "a los desarrolladores de software" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo por otra parte asegurar una remuneración correcta a los desarrolladores de software libre?

Les transcribo debajo la sección completa: >>>>>> Relacionadas a los desarrolladores de software y aplicaciones.

Por eso, se aconseja a los desarrolladores de software que distribuyan aplicaciones basados en archivos.

>Appeon ayuda a los desarrolladores de software a desarrollar aplicaciones comerciales más rápidas y mejores.

concentró a los desarrolladores de software para compartir la primera demostración pública completa de Windows.

El espacio que SG brinda a los desarrolladores de software en nuestro país es fundamental.

De esta forma viene evangelizando a los desarrolladores de software conla plataforma vPro desde 2006.

Su "WikiWikiWeb" permite a los desarrolladores de software crear una biblioteca de "patrones de software".

* Ati no proporciona las especificaciones de sus tarjetas gráficas a los desarrolladores de software libre.

Comment utiliser "développeurs de logiciels" dans une phrase en Français

Et comment vivent les développeurs de logiciels libres ?

Mais qu’en est-il pour les développeurs de logiciels ?

Les développeurs de logiciels doivent également sensible au marketing d’entreprise.

Triste destin pour les éditeurs et développeurs de logiciels P2P/torrent...

Nous sommes fiers d’employer les meilleurs développeurs de logiciels et d’équipement.

Bonne nouvelle pour les développeurs de logiciels en recherche d'emploi.

Fred est un gourou pour nombre de développeurs de logiciels libres.

Ces pratiques s'apparentent très fortement à celles des développeurs de logiciels libres.

Seuls 10,6% des développeurs de logiciels sont des femmes.

Les développeurs de logiciels ont alors inventé la roulette en ligne.