Que Veut Dire A LOS DESARROLLADORES DE DEBIAN en Français - Traduction En Français

• développeurs debian
• les développeurs debian

Exemples d'utilisation de A los desarrolladores de debian en Espagnol et leurs traductions en Français

Toda la conferencia está dirigida a los desarrolladores de Debian actuales y futuros.
La totalité de la conférence se destine aux développeurs Debian présents et futurs.

Se ha planeado organizar un Día de Debian que contendría charlas interesantes dirigidas a los desarrolladores de Debian.
Il est prévu d'organiser une journée Debian qui contiendrait des exposés intéressants pour des développeurs Debian.

Muchos usuarios, incluyendo(por descontado) a los desarrolladores de Debian las usan rutinariamente.
Beaucoup d'utilisateurs, y compris(bien sûr) les développeurs de Debian les utilisent régulièrement.

La información de esta página, a pesar de ser pública, es principalmente de interés para los desarrolladores de Debian.
Les informations de cette page, bien que publiques, seront surtout intéressantes pour les développeurs Debian.

La conferencia de Debian está dirigia a los desarrolladores de Debian y a los que estén interesados en saber más acerca de la estructura interna del proyecto y de la distribución.
La conférence Debian vise les développeurs Debian et les utilisateurs intéressés qui souhaitent en savoir plus sur la structure interne du projet et de la distribution.

Se anunciarán la infracción y la penalización sólo a los desarrolladores de Debian.
Les violations et les sanctions seront annoncées uniquement aux développeurs Debian.

Será, sin duda, el lugar para preguntar a los desarrolladores de Debian, dado que muchos de los desarrolladores españoles estarán allí, y también dónde hablar sobre cualquier aspecto de Debian..
Ce sera sûrement un endroit où tout le monde pourra se renseigner auprès de développeurs Debian puisque beaucoup des développeurs espagnols seront présents, et vous pourrez y tenir beaucoup de bonnes discussions sur Debian..

Participación en Debian Toda la conferencia está dirigida a los desarrolladores de Debian actuales y futuros.
Participation de Debian La totalité de la conférence se destine aux développeurs Debian présents et futurs.

Un salvapantallas mostrando créditos a los desarrolladores de Debian puede montarse fácilmente generando un fichero de texto con todos los miembros del proyecto con: grep-available-n-s Maintainer'' sort-u y entonces usar los salvapantallas FlipText, Fontglide, Noseguy, Phosphor o Starwars. De manera alternativa.
Un économiseur d'écran remerciant tous les développeurs Debian peut être créé facilement en générant un fichier texte contenant tous les membres du projet par: grep-available -n -s Maintainer'' sort -u puis en utilisant les économiseurs d'écran«FlipText»,«Fontglide»,«Noseguy»,«Phosphor» ou«Starwars».

Debian no pretende autoridad alguna sobre SPI distinta del uso de ciertas propiedades de SPI, como se describe más abajo, aunque las reglas de SPI pueden conceder autoridad a los Desarrolladores de Debian dentro de SPI.
Debian ne revendique aucune autorité sur SPI autre que l'utilisation de certains biens de SPI, comme décrit ci dessous, bien que les Développeurs Debian peuvent recevoir des responsabilité à l'intérieur de SPI suivant les règles de SPI.

Al 17 de julio: Debian Conference, Helsinki, Finlandia La conferencia de Debian está dirigia a los desarrolladores de Debian y a los que estén interesados en saber más acerca de la estructura interna del proyecto y de la distribución.
Du 10 au 17 juillet: Conférence Debian, Helsinki, Finlande La conférence Debian vise les développeurs Debian et les utilisateurs intéressés qui souhaitent en savoir plus sur la structure interne du projet et de la distribution.

Manoj Srivastava ha iniciado un mini proyecto para volver a sincronizar los paquetes de Debian con parches de SELinux con la última versión de desarrollador principal y los últimos parches de SELinux, asimismo facilitar el acceso a estos parches a los desarrolladores de Debian.
Manoj Srivastava a commencé un mini-projet pour resynchroniser les paquets avec correctifs SELinux de Debian avec la dernière version amont et avec les derniers correctifs SELinux et pour faciliter l'accès aux correctifs SELinux pour les développeurs Debian.

Previo a la conferencia se realizará el DebCamp desde el 10 de junio en donde los desarrolladores de Debian están invitados a trabajar juntos en los diversos proyectos relacionados a Debian.
Juste avant la conférence, il y aura un DebCamp commençant le 10 juin où les développeurs Debian sont invités à travailler ensemble sur plusieurs projets liés à Debian.

La pequeña cantidad de información que tenemos de los concursos de popularidad de los paquetes indican que mutt es más usado que elm, al menos por los desarrolladores de Debian.
Les quelques informations que nous avons jusqu'à maintenant du paquet popularity-contest indiquent que Mutt est plus utilisé qu'Elm, au moins par les développeurs Debian.

Linux. Conf. Au(LCA2003), que tendrá lugar en Perth, Australia, desde el 22 al 25 de enero de 2003, es la conferencia sobre Linux más importante de Australia. Asociada a la conferencia principal existe una Debian Mini-Conf que atraerá a algunos de los desarrolladores de Debian más conocidos de todo el mundo.
Linux. Conf. Au(LCA2003), qui aura lieu à Perth, en Australie, du22 au 25janvier2003, est la plus importante conférence concernant Linux en Australie. En marge de la conférence principale aura lieu une miniconférence sur Debian, qui devrait attirer certains des développeurs Debian les plus connus au monde.

Séptima conferencia de Debian. Moray Allan ha anunciado que la próxima DebConf se realizará desde el 17 al 23 de junio en Edinburgo, Reino Unido. Previo a la conferencia se realizará el DebCamp desde el 10 de junio en donde los desarrolladores de Debian están invitados a trabajar juntos en los diversos proyectos relacionados a Debian.
Conférence Debian7. Moray Allan a annoncé que la prochaine DebConf se tiendra du 17 au 23juin à Édimbourg au Royaume-Uni. Juste avant la conférence, il y aura un DebCamp commençant le 10juin où les développeurs Debian sont invités à travailler ensemble sur plusieurs projets liés à Debian.

Asociada a la conferencia principal existe una Debian Mini-Conf que atraerá a algunos de los desarrolladores de Debian más conocidos de todo el mundo.
En marge de la conférence principale aura lieu une miniconférence sur Debian, qui devrait attirer certains des développeurs Debian les plus connus au monde.

Si desea informar discretamente a los desarrolladores de un problema de seguridad en Debian, envíe un mensaje de correo a security@debian. org.
Si vous désirez discrètement alerter les développeurs sur un problème de sécurité de Debian, manifestez- vous à security@debian. org.

Resultados de las elecciones a DPL Neil McGovern ha sido elegido por los desarrolladores de Debian como líder del Proyecto Debian..
Résultats des élections du chef du projet Debian Neil McGovern a été élu par les développeurs Debian comme chef du projet Debian DPL.

Desde el comienzo del diseño del proceso a principios de febrero, los resultados finales que podemos ver hoy no se podrían haber conseguido sin el enorme y constante apoyo de los desarrolladores de Debian que han contribuído generosamente su tiempo, guiando a los aspirantes a través del proceso de convertirse en miembros de Debian..
Les résultats que nous voyons maintenant n'auraient pas été possible sans le soutien ferme des développeurs Debian dès le début du mois de Février avec la conception du processus. Ils ont gracieusement offert leur temps et leur énergie, menant les candidats à travers le processus pour en faire des membres Debian..

No envíe los informes a los desarrolladores Si rellena un informe de fallo en Debian, no envíe una copia al desarrollador del programa, ya que es posible que el fallo sólo exista en Debian..
Ne pas signaler le bogue en amont Si vous signalez le bogue dans Debian, n'envoyez pas vous-même de copie aux responsables amont du logiciel, car il est possible que le bogue n'existe que dans Debian..

SPI notificará a los Desarrolladores mediante correo electrónico a una lista de correo del Proyecto Debian, cuando use o disponga de la propiedad mantenida en fideicomiso para Debian..
SPI informera les Développeurs par courrier électronique sur la liste de diffusion du Projet Debian quand il utilisera ou disposera des biens gardés en commun pour Debian..

¿Adaptación de Debian a OpenSolaris? Andreas Schuldei animó a los desarrolladores a tomar parte en discusiones sobre la licencia de OpenSolaris respecto a una adaptación a Debian..
Portage Debian pour OpenSolaris? Andreas Schuldei a encouragé les développeurs à prendre part aux discussions à propos de la licence d'OpenSolaris en ce qui concerne un portage de Debian..

Se invita a todos, sean usuarios o desarrolladores de Debian, a participar del evento.
Toutes les personnes, qu'elles soient développeurs ou utilisateurs Debian, sont les bienvenues pour participer.

Algunas personas de Debian JP se convirtieron en desarrolladores de Debian y comenzaron a añadir paquetes a Debian.
Plusieurs personnes de DebianJP sont devenues des développeurs Debian, et ont commencé à ajouter des paquets à Debian.

Está planeado organizar un Día de Debian, una conferencia de uno o dos días de y para Debian, que contendría charlas interesantes dirigidas a desarrolladores de Debian y a usuarios interesados.
Il est prévu d'organiser une journée Debian, une conférence sur un ou deux jours, par et pour Debian, qui programmera d'intéressantes conférences destinées aux développeurs Debian et aux utilisateurs intéressés.

Trustsec paga a dos desarrolladores de Debian para que trabajen en la adaptación de Debian a S/390 y paquetes relacionados con Java, principalmente.
Trustsec paie deux développeurs Debian pour qu'ils travaillent sur le port S/390 de Debian et sur des paquets principalement liés à Java.

En el pasado, el proyecto Debian ha recibido muchas quejas sobre el proceso para aceptar a nuevos desarrolladores de Debian.
Par le passé, le projet Debian a reçu plusieurs plaintes concernant la procédure fastidieuse d'adoption des nouveaux développeurs Debian.

Y por supuesto,¡soportan Debian como sistema operativo en sus servidores! trustsec paga a dos desarrolladores de Debian para que trabajen en la adaptación de Debian a S/390 y paquetes relacionados con Java, principalmente.
Et bien sûr, ils fournissent Debian comme système d'exploitation sur leurs serveurs! trustsec paie deux développeurs Debian pour qu'ils travaillent sur le portage S/390 de Debian et sur des paquets principalement liés à Java.

Omitir navegación rápida Acerca de Debian Cómo obtener Debian Soporte Rincón de los desarrolladores Introducción a Debian/¿Qué significa libre?
Sauter le menu À propos de Debian Obtenir Debian Assistance Le coin du développeur Introduction à Debian/ Que signifie libre?