Que Veut Dire A NOTRE-DAME DE LA GARDE en Français - Traduction En Français

• à notre-dame de la garde

Exemples d'utilisation de A notre-dame de la garde en Espagnol et leurs traductions en Français

El 1° de Enero de 1902 fue destinado a Notre-Dame de la Garde.
Le 1er janvier 1902, il est envoyé à Notre-Dame de la Garde.

La reliquia destinada a Notre-Dame de la Garde permaneció en la casa general y siguió a ésta a París en 1861, a Lieja en 1901 y a Roma en 1907.
La relique destinée à Notre-Dame de la Garde resta à la maison générale et suivit celle-ci à Paris en 1861, à Liège en 1901 et à Rome en 1907.

Después de haber pasado unos años en Limoges, fue llamado a Notre-Dame de la Garde en 1862.
Après avoir passé quelques années à Limoges, il fut appelé à Notre-Dame de la Garde en 1862.».

A pesar de su deseo de ir a las misiones, fue enviado a Notre-Dame de la Garde en Marsella(1858-1859) y después a Notre-Dame de Sion(1859-1860). Posteriormente fue enviado a Leeds, Inglaterra 1860.
Malgré son désir des missions, le père fut envoyé à Notre-Dame de la Garde à Marseille(1858-1859) et à Notre-Dame de Sion(1859-1860), puis à Leeds, Angleterre 1860.

De 1853 a 1858 es cocinero y sacristán en el Calvario, y luego es enviado como encargado de la tienda de objetos religiosos a Notre-Dame de la Garde.
De 1853 à 1858 il est cuisinier et sacristain au Calvaire puis est envoyé comme responsable du magasin d'objets de piété à Notre-Dame de la Garde.

Los seminaristas y escolásticos hicieron la promesa de subir descalzos a Notre-Dame de la Garde, si con ello pudieran obtener que recobrara la salud.
Les séminaristes et les scolastiques firent le vœu de monter à Notre-Dame de la Garde pieds nus, s'ils obtenaient la guérison du malade.

El 9 de enero de 1855 el P. Telmon, superior en Lumières, escribe al P. Tempier que se le ha quitado el hermano Marcelino para enviarlo a Notre-Dame de la Garde.
Le 9 janvier 1855, le père Telmon, supérieur à Lumières, écrit au père Tempier qu'on lui a enlevé le frère Marcellin pour l'envoyer à Notre-Dame de la Garde.

Éste lo acepta como sucesor del padre Bernard en los cargos de superior de la comunidad de capellanes y de director de las peregrinaciones a Notre-Dame de la Garde.
Celui-ci l'accepte comme successeur du père Bernard dans les charges de supérieur de la communauté des chapelains et de directeur des pèlerinages à Notre-Dame de la Garde.

A pesar de esas reflexiones poco tranquilizadoras, el escolástico recibe la ordenación sacerdotal de Mons. de Mazenod el 27 de junio de 1858 y es enviado a Notre-Dame de la Garde, donde permanece seis años.
Malgré ces réflexions peu rassurantes, le scolastique est ordonné prêtre par Mgrde Mazenod le 27juin 1858 et envoyé à Notre-Dame de la Garde où il demeure pendant six ans.

Fue demolido tras haber transportado 20 millones de pasajeros en 75 años. El 24 de agosto de 1944, el general Monsabert ordenó al general Sudre que tomara la colina de Notre-Dame de la Garde, cuyas rocas estaban llenas de fortines alemanes.
Le 24 août 1944, le général de Monsabert donne l'ordre au général Sudre de s'emparer de la colline de Notre-Dame de la Garde dont les rochers sont truffés de casemates allemandes.

Lo anunció en su testamento, redactado el 1° de agosto de 1854:"Me gustaría mucho que después de mi muerte, se depositara mi corazón en el santuario de Notre-Dame de la Garde, a los pies de nuestra Buena Madre, cuyo templo tuve la felicidad de levantar”.
Il l'annonça dans son testament rédigé le 1eraoût 1854:«J'aurais bien voulu qu'après ma mort, on déposât mon cœur dans le sanctuaire de Notre- Dame de la Garde, aux pieds de notre Bonne Mère dont j'ai eu le bonheur de relever le temple…».

Murió en la casa oblata de Notre-Dame de la Garde el 2 de noviembre, a la edad de cincuenta años.
Il meurt, dans la maison oblate de Notre-Dame de la Garde, le 2 novembre à l'âge de cinquante ans.

Forma parte de la comunidad del Calvario de 1871 a 1873 y de la de Notre-Dame de la Garde de 1873 a 1885.
Il fait partie de la communauté du Calvaire de 1871 à 1873 et de celle de Notre-Dame de la Garde de 1873 à 1885.

Al dejar Notre-Dame de la Garde, a fines de 1864, regresa al Calvario, pero participa poco en la vida de comunidad.
En quittant Notre-Dame de la Garde, fin 1864, il retourne au Calvaire, mais participe peu à la vie de communauté.

El centro de la ciudad, donde podrás visitar monumentos como la Basílica de Notre-Dame de la Garde, está a unos 10 minutos en coche.
Le centre-ville, où vous pourrez visiter les principaux monuments, notamment la basilique de Notre-Dame de la Garde, est à environ 10 minutes en voiture.

En 1868 recibe su obediencia para Marsella, donde vive en el Calvario de 1868 a 1882 y luego en Notre-Dame de la Garde de 1882 a 1900.
En 1868, il reçoit son obédience pour Marseille où il habite au Calvaire de 1868 à 1882, puis à Notre-Dame de la Garde de 1882 à 1900.

El hermano trabajó en el escolasticado de Montolivet de 1856 a 1862, luego fue sacristán del santuario de Notre-Dame de la Garde de 1862 a 1880.
Le frère a travaillé au scolasticat de Montolivet de 1856 à 1862 puis fut sacristain du sanctuaire de Notre-Dame de la Garde de 1862 à 1880.

Superior de Notre-Dame de la Garde(1861-1864)A la muerte de Mons. de Mazenod se produce en el clero marsellés una fuerte reacción contra los Oblatos, a quienes se juzgaba demasiado poderosos en la diócesis.
Supérieur de Notre-Dame de la Garde(1861-1864) À la mort de Mgr de Mazenod en 1861, une forte réaction se produit dans le clergé de Marseille contre les Oblats jugés trop puissants dans le diocèse.

En 1853, 1854 y 1860 Mons. de Mazenod pide al emperador que conceda dinero para la construcción de Notre-Dame de la Garde.
En 1853, 1854 et 1860, Mgr de Mazenod demande à l'empereur de fournir de l'argent pour la construction de Notre-Dame de la Garde.

De 1865 a 1869 reside en Royaumont y luego es de nuevo capellán en Notre-Dame de la Garde de 1869 hasta las expulsiones de 1903.
De 1865 à 1869, il réside à Royaumont puis est de nouveau aumônier à Notre-Dame de la Garde de 1869 jusqu'aux expulsions de 1903.

Solicita ir a habitar en la comunidad oblata de Notre-Dame de la Garde y ocuparse de la obra de los jóvenes ciegos, a los que quiere establecer al pie de la colina.
Il demande d'aller habiter dans la communauté oblate de Notre-Dame de la Garde et de s'occuper de l'œuvre des Jeunes aveugles qu'il veut établir au pied de la colline.

En las Missions de 1869, p. 439, se dedica un artículo al apostolado de los Oblatos en Notre-Dame de la Garde.
Dans les Missions de 1869, p. 439, un article est consacré à l'apostolat des Oblats à Notre-Dame de la Garde.

El Hermano Salasse vivió en Notre-Dame de la Garde de 1854 a 1857 e hizo votos perpetuos en presencia del Obispo de Mazenod el 17 de febrero de 1856.
Le frère demeura à Notre-Dame de la Garde de 1854 à 1857 et fit son oblation perpétuelle à Montolivet devant Mgr de Mazenod le 17 février 1856.

Después reside en Notre-Dame de la Garde en Marsella hasta el capítulo de 1861, pero va con frecuencia a Notre-Dame de Lumières, sobre todo en el verano y también durante el año para predicaciones en la diócesis de Aviñón.
Il réside ensuite à Notre-Dame de la Garde à Marseille jusqu'au chapitre de 1861, mais va souvent à Notre-Dame de Lumières surtout pendant l'été et aussi pendant l'année pour des prédications dans le diocèse d'Avignon.

Parc du Bois Sacré Desde tu hotel barato, en el barrio marsellés de Vauban, es fácil acceder al jardín del Bois Sacré, un espacio natural sobre la colina de Notre-Dame de la Garde donde habitan numerosas especies mediterráneas.
Le parc du Bois sacré Depuis votre hôtel Vauban pas cher à Marseille, accédez au jardin du Bois sacré, un espace naturel sur la colline de Notre-Dame de la Garde qui abrite de nombreuses espèces méditerranéennes.

Después de la bendición del nuevo santuario en 1864, el padre Bernard vuelve a Marsella y continúa confesando en Calvario y en Notre-Dame de la Garde.
Après la bénédiction du nouveau sanctuaire en 1864, le père Bernard est rappelé à Marseille et continue à confesser au Calvaire et à Notre-Dame de la Garde.

De 1871 a 1877 es superior del juniorado de Notre-Dame de Lumières, y luego, de 1877 a 1899, es superior en Notre-Dame de la Garde y director de las peregrinaciones.
De 1871 à 1877 il est supérieur du juniorat de Notre-Dame de Lumières, puis supérieur à Notre-Dame de la Garde et directeur des pèlerinages de 1877 à 1899.

La ciudad ofrece a los turistas muchas atracciones de tipo histórico y cultural, como la catedral Notre-Dame de la Garde, Palais Longchamp, un parque donde se encuentra un importante museo arqueológico, Palais du Pharo dentro del puerto viejo, el Vieux-Port, el Fort Saint Jean, etcétera.
La ville offre aux touristes nombreuses attractions historiques et culturelles, telles que la cathédrale Notre-Dame de la Garde, le Palais du Pharo -à l'intérieur du Vieux Port-, le Palais Longchamp -un parc où est situé un important musée archéologique-, le Vieux-Port, le Fort Saint Jean, etc.

Símbolo de Marsella, con su cúpula coronada por una estatua dorada de la Virgen, la basílica de Notre-Dame de la Garde, encaramada a 160 m sobre su colina, domina la ciudad desde todos sus ángulos.
Symbole de Marseille avec son dôme surmonté d'une statue dorée de la Vierge, la basilique Notre-Dame de la Garde, perchée à 160 m sur sa colline, domine la ville de tous côtés.

De 1877 a 1915 reside en el Calvario, Marsella, a excepción de tres años en Notre-Dame de la Garde(1882-1885), después de la expulsión de los Oblatos de Calvario.
De 1877 à 1915 il réside au Calvaire à Marseille, à l'exception de trois années à Notre-Dame de la Garde(1882-1885), après les expulsions des Oblats du Calvaire.

Comment utiliser "a notre-dame de la garde" dans une phrase en Espagnol

Y del tren que sube a Notre Dame de la Garde y a la ciudad vieja de Le Panier.

Si lo prefieres puedes coger el autobús que va directamente a Notre Dame de la Garde desde el Vieux Port.

Comment utiliser "à notre-dame de la garde" dans une phrase en Français

Mgr Benoit Rivière 3e prédication de carême à Notre Dame de la Garde from Diocèse de Marseille on Vimeo.

Après-midi, montée à Notre Dame de la Garde en petit train et découverte du site.

Profitez des plages, visitez le Mucem et oxygénez-vous à Notre Dame de la Garde

Dans deux ou trois jours je serai à Notre Dame de la Garde à Marseille.

Grimpez à Notre Dame de la Garde pour poser un cierge en l’honneur du XV de France.

Pélerinage à Notre Dame de La Garde - Site officiel de la Basilique Notre-Dame de la Garde Marseille

Avez vous été à notre dame de la garde et au mucem ?

j'irai à Notre Dame de la Garde mettre un cierge pour tous nos Anges...

Ou faites une visite à Notre Dame de La Garde de La Ciotat.

C’était la 5e conférence de carême à Notre Dame de la Garde à Marseille.