Exemples d'utilisation de A ser normal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a ser normal.
Y todo volverá a ser normal.
Aspirar a ser normal no está exactamente en mi a.d.n.
Vouloir être normal n'est pas dans mon ADN.Enséñame a ser normal.
La temperatura de la cámara de reacción vuelve a ser normal.
Combinations with other parts of speech
Todo vuelve a ser normal.
Tout revient doucement à la normale.Quiero asegurarme de que los factores de coagulación vuelven a ser normales.
Je veux m'assurer que Todo vuelve a ser normal, François?
Tout rentre dans I"ordre, François?Así pues,¿qué se siente al volver a ser normal?
Ça fait quoi, d'être normal?Nada volverá a ser normal de nuevo.
Plus rien ne sera normal, désormais.Al día siguiente todo volvió a ser normal.
Cuando el sol vuelva a ser normal, sobreviviremos otro día.
Mais si Cálmate. Estamos acostumbrados a ser normales.
On s'habitue juste à être normal.¿Quién nos enseña a ser normales cuando somos únicos?
Qui nous apprend à être normal quand on Queremos que todo vuelva a ser normal.
On veut que tout soit revenu à la normale.Cuando la carga vuelva a ser normal, se iniciará automáticamente.
Lorsque Pero una vez estemos casados, todo volverá a ser normal.
Une fois mariés, on reviendra à la normale.Tres sedas se muestran unaa la vez a ser normal y luego una botella de vino o.
Cuando mate a Malachi, todo volverá a ser normal.
Quand j'aurai tué Malachi, tout retournera à la normale.Hoy le he dicho a una amiga:"Quiero quetodo vuelva a ser normal", y se ha reído y ha dicho:"Nada ha sido nunca normal en Libia!
Aujourd'hui, j'ai dit Tengo ganas de que este pueblo vuelva a ser normal.
J'ai hâte que ¡Puedes volver a ser normal!
Vous pouvez être normal à nouveau!Se educa a los niños a perderse y llegar a ser absurdo,y por lo tanto a ser normal.
Las cosas nunca son sólo va a ser normal para ellos,¿sabes?
Les choses ne vont jamais être normales pour eux tu vois?Consideramos que las increíbles ventajas que recibimos a ser normal.
Nous considérons que Su cerebro vuelve a ser normal.
Son cerveau est de retour à la normale.Que la inteligencia puede ser la razón que experimentan problemas de separación, peroesa misma inteligencia también puede ayudar a ser normal.
Cette intelligence peut-être pourquoi ils ont l'expérience des questions de séparation, mais quemême intelligence peut aussi les aider à être normale.Porque mi madre está sorprendentemente feliz como vampiresa, y porque tengo plena fe que conseguiremos queCaroline vuelva a ser normal a la antigua usanza, pero mayormente porque sé que la quieres para Elena.
Car ma mère est étonnamment heureuse en tant que vampire, et j'ai pleinement confiancequ'on ramènera Caroline à la normale, comme avant, mais surtout parce que je sais que tu Desearía saber si ya ahora cabe prever el levantamiento del bloqueo, habida cuenta de los esfuerzos que el Presidente Buyoya realiza para quela situación vuelva a ser normal.
Elle aimerait savoir si l'on peut prévoir d'ores et déjà Los niveles de los metales en suscuerpos han vuelto a ser normales.
