Exemples d'utilisation de A severide en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Entonces quién le dice a Severide?
Qui le dit à Severide?Quiero trasladar a Severide del Escuadrón 3.
¿Crees que debería decirle a Severide?
Tu crois que je devrais le dire à Severide?Le prometí a Severide que la encontraría, pero.
J'ai promis à Severide que je la trouverai mais.¿Alguien a visto a Severide?
Quelqu'un a vu Severide?¿Le dijiste a Severide lo que dije a usted en confianza?
As-tu dit à Severide ce que je t'ai dit dans la confidence?Welch dio una declaración de apoyo a Severide.
Welch a donné une déclaration soutenant Severide.Creo que dejaremos a Severide justo donde está por un tiempo.
Je pense que Severide est bien là où il est pour un certain temps.Les daré una semana y luego dile a Severide que tiene.
Je leur donne une semaine avant de dire à Severide qu'ils doivent.Por eso le dije a Severide Para enfriar fuera, en lugar de dejándolo en su culo.
Voilà pourquoi je dis Severide pour refroidir dehors, au lieu de le frapper sur son cul.Les daré una semana y luego le diré a Severide que tiene que buscar.
Une semaine puis je dirai à Severide de se trouver.Es exactamente lo que le dije a Severide y que tiene que mantenerse alejado de ese tipo.
C'est ce que j'ai dit à Severide et c'est pour ça qu'il doit pas s'approcher de lui.Tu, Katie, saliendo, divirtiéndose, volviéndose heteros entre ustedes, y luego, como la mayoría de las relaciones, termina mal,y entonces Katie va a Severide, y ella esta todo como:"¡No!
Toi, Katie, sortir, s'amuser, être tout hétéro l'un avec l'autre, et après, comme la plupart des relations, ça fini mal, et ensuite,Katie vas vers Severide, et elle est du genre,"Non!Severide tiene al chico para llamar a $1.500 sobre el precio normal.
Severide a réussi à faire descendre le prix de 1500.Severide, tu estas al mando.
Severide, tu rentres le premier.El teniente Severide no está obligadoa responder a ninguna de estas preguntas, comandante.
Le Lieutenant Severide n'est pas obligéde répondre à aucunes Severide consiguió que su padre venga a la casa.
Severide, peut voir son père venir à la caserne.Bennie Severide no va a volver a venir a la 51.
Bennie Severide ne viendra plus à la caserne.Sabes, no me sorprende que tu gente… Dawson, Severide… no respeten la autoridad y la insolencia a sus oficiales superiores.
Vous savez, c'est pas une surprise pour moi que votre personnel, Dawson, Severide, fasse des pieds de nez à l'autorité et soit insolent avec leurs supérieurs.Severide necesita tomar una mirada a Rice, en vez de venir a mí con los puños amartillado.
Severide doit examiner de près Rice, au lieu de s'en prendre à moi les poings serrés.Severide y yo, fuimos… fuimos al departamento de esa chica a enchufar mi teléfono.
Severide et moi, on a été chez cette fille pour brancher mon portable.Severide ya hizo una llamada en mi nombre, y hay un lugar abierto al OFI, y tengo que saltar sobre ella si voy a conseguirlo.
Severide déjà fait un appel sur mon nom, et il ya une place libre chez OFI, et je dois sauter dessus si je vais obtenir.Voy a responder por Kelly Severide.
Je vais me porter garant pour Severide.Sé que a Kelly Severide le va todo bien.
Je sais que Kelly Severide se porte très bien.Casey, Severide, vamos a perder este edificio.
Casey, Severide, nous allons perdre cet immeuble.El teniente Severide está a cargo del escuadrón tres.
Le lieutenant Severide dirige la Brigade 3.Capp, asegúrate de estar al lado de Severide.
Capp, reste bien proche de Severide.Severide, estoy dispuesto a hablar de esto contigo luego.
Severide, j'aimerais qu'on en discute plus tard.Al igual que Casey y Severide.
Casey et Severide aussi.Severide quiere subir al camión e ir a dar un paseo.
Severide veut prendre le camion pour aller faire un tour.
