Que Veut Dire A TU INFORMANTE en Français - Traduction En Français

• ton informateur
• à votre informateur

Exemples d'utilisation de A tu informante en Espagnol et leurs traductions en Français

Vio a tu informante.
Elle a vu votre indic.

Arroyo vendió a tu informante.
Arroyo a liquidé ton informateur.

Presenta a tu informante, y te prometo que aceptaremos el trato.
Obtenez la coopération de votre informateur et on passera un marché.

Descubrieron a tu informante.
Ils ont démasqué ton indic.

Pensé que estabas vigilando a tu informante.
Je croyais que tu surveillais ton informateur.

Bien, de acuerdo a tu informante… no hicieron nada todavía.
Eh bien, selon ton indic, ils n'ont encore rien fait.

El dinero que pagaste a tu informante.
L'argent que tu as donné à ton informateur.

No voy a dejar que mi hijo sea tu informante hasta que tenga inmunidad total.
Je ne laisserai pas mon fils devenir votre informateur jusqu'à ce qu'il ait l'immunité complète.

Pero entonces,¿cómo iba a encontrar a tu informante?
Mais alors comment aurais-je trouvé ton informateur?

De acuerdo,¿cómo González y Gómez supieron dónde encontrar a tu informante si el FBI le dio a Manuel una nueva identidad, Mateo?
D'accord, alors comment ont-ils su où trouver votre informateur si le FBI lui a fourni une nouvelle identité: Mateo?

Nadie sabe exactamente qué le pasó a tu informante.
Personne ne sait exactement ce qui est arrivé à votre informateur.

Si estás curioso si alguien en la comunidad es terrorista, pregúntale a tu informante, porque yo no sé.
Si vous êtes curieux de savoir si quelqu'un dans la communauté est terroriste… demandez à votre informateur, parce que je ne sais pas.

¿Tu informante para a testificar contra la Familia?
L'informatrice que tu as préparée à témoigner contre la Famille?

Ya tenemos un informante que espía a tu papá.
Nous avons déjà un informateur travaillant très en profondeur sur ton père.

¿Sabes, Carter? comienzo a sentirme como tu informante.
Mais je commence un peu à me sentir comme ton mouchard.

Todo, incluyendo que usaste una grabación entre mi informante y yo para liberar a tu terrorista.
Tout, incluant votre utilisation de l'enregistrement entre moi et mon informateur pour libérer votre kamikaze.

Bueno, sabía que había un informante, en lo alto, justo a tu lado.
Il savait qu'il y avait un indic, haut placé, à côté de vous.

Ve a hablar con tu informante.
Va parler à ta source.

Ve a hablar con tu informante mientras exhumamos.
Tu vas voir ton indic pendant qu'on exhume.

Si quieres información, te buscas a tu propio informante y luego hablas.
Si tu veux des infos, tu te trouves ton indic et tu lui parles.

Es hora de que empieces a reunirte con tu informante en un sitio seguro.
Il est temps pour toi et ta source de vous rencontrer dans un maison sûre.

Al parecer alguien desea que tu informante se guarde su evidencia.
Quelqu'un veut que votre informateur garde ses preuves pour lui.

Tu informante vio a este tipo entrar y robarle a estos chicos sus pastillas?
Ton témoin a vu le gars qui leur a piqué les pilules?

Si tu informante acierta… él va a dar el golpe… primero arresta a sus socios.
Si votre indic est certain qu'il va frapper… arrêtez d'abord ses complices.

Cambiaste la vida de Leah para lograr que Natale vaya a ese negocio de drogas como tu informante.
La vie de Leah pour que Natale devienne votre informateur.

¿Estás segura de que no quieres que alguien sepa que viniste al baño de hombres con tu informante y fumaste un poco de hierba?¿O sí?
T'es sûre que tu veux qu'on dise que t'as fumé un joint avec ton indic dans les toilettes, hein?

No hay nada de qué hablar. A menos que estés listo para darme el nombre de tu informante que hizo que lo mataran.
Sauf si tu me donnes le nom de ton informateur qui l'a fait tuer.

¡Al menos trata de obtener información buena de tus informantes!
Au moins éssaye d'obtenir des informations interessantes de tes informateurs!

Persigue a todos tus informantes.
Contacte tous tes indics.

¿Te coges a todas tus informantes?
Tu couches avec tous tes indics?

Comment utiliser "a tu informante" dans une phrase en Espagnol

Pues para darles un poco de crédito, a ti y a tu informante a mi funciona.

Por favor decile a tu informante que empiecen por las cloacas, agua y luz, y se soluciona todo.

Habría que preguntar a tu informante si no consideran a Sofonisba Anguissola como pintora de dos de las cuatro obras de mujeres que dicen exponer ¿de quién son?

Comment utiliser "ton informateur, à votre informateur" dans une phrase en Français

Je suppose que ton informateur principal doit se trouver, désormais, sur les listes de suspects.

Tu connais son point de rendez vous de toute façon, ton informateur savait qu’il allait retrouver un certains Papa Midnite.

J'ai cru comprendre que ton informateur n'avait point réussis à vivre assez longtemps pour te dire ce que tu voulais savoir.

D'ailleurs tu croiseras ton informateur ici, il c'est fait incarcéré deux jours après toi pour que tu puisse le rencontrer.

Je ne doute pas des connaissances de ton informateur mais normalement le puceron de l' Erable sycomore a 2 bandes latérales sur le thorax ?

J'aimerais bien savoir, ce que ton informateur (très pessimiste !!!) au 31 décembre 2006, penses de la révision de la valeur du point de + 2,40% au 1er mars 2007 ?

La question à poser à votre informateur : pourquoi selon vous ce centre ou cet oncologue est-il “bon” ?

Ton informateur se moquerait-il à tout hasard de ton goût pour les belles œuvres ?

D’ailleurs, n’hésitez pas à sauter sur l’occasion pour soumettre une invitation à dîner à votre informateur !

Revenez ensuite à votre informateur qui parle de la fontaine au centre du palais de votre cible.