Exemples d'utilisation de
A un algoritmo
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Official
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Cuando la distribución de asientos de tuboda se parece más a un algoritmo de Euclides que a un comedor sabes que algo anda muy mal.
Lorsque votre plan de table demariage ressemble plus à un algorithme Euclidien, c'est qu'il y a vraiment un truc qui ne va pas.
A través de Google Gracias a un algoritmo que produce resultados más relevantes para cualquier consulta, Google se ha convertido, indiscutiblemente, el mejor motor de búsqueda en Internet.
Employer Google Grâce à un algorithme unique qui produit la plupart des résultats appropriés à n'importe quelle question donnée, Google est devenue, de manière indisputable, le meilleur Search Engine sur l'Internet.
En el primer informe de la prensa se diocrédito total por tal hazaña a un algoritmo de una compañía de diseño en Nueva York llamada"Local Projects.
Quand les médias en ont parlé pour la première fois, on a donné tout lecrédit d'un tel exploit à un algorithme de la boite de design new-yorkaise Local Projects.
En práctica ellos se usan a menudo juntos, para que un algoritmo de llave-público sea usado al encriptar una llave de encription generada al azar, y esa llave del azar es usada al encriptar el mensaje real que usa un algoritmo simétrico.
Donc souvent ils sont souvent utilisés ensemble; un algorithme de clef-publique est utilisé pour coder une clef correspondante de cryptage produite aléatoirement, et la clef aléatoire est utilisée pour coder le message réel utilisant un algorithme symétrique.
Esta clave de sesión se usa paracifrar los datos en base a un algoritmo simétrico es decir, se usa la misma clave tanto para cifrar como para descifrar datos.
Cette clé de sessionsert à crypter les données à l'aide d'un algorithme symétrique i.e. que la même clé est utilisée pour crypter et décrypter les données.
En consecuencia, el CHMP se mostró a favor de limitar la indicación a los pacientes que tengan un riesgo elevado de sufrir un primer episodio cardiovascular, obligando así al prescriptor a hacer una valoración individualdel riesgo en lugar de ceñirse a un algoritmo de decisión sobre el tratamiento.
Le CHMP souhaite donc restreindre l'indication aux patients présentant un risque élevé de premier événement cardiovasculaire, ce qui oblige le prescripteur à procéder à une évaluation individuelle desrisques au lieu de suivre un algorithme de décision.
En el proceso de compresión se aplica un algoritmo al vídeo original para crear un archivo comprimido y ya listo para ser transmitido o guardado.
Le processus de compression consiste àtraiter la source vidéo à l'aide d'un algorithme afin de créer un fichier compressé prêt pour la transmission ou le stockage.
Para conformar la base de datos en este modelo de identificación, un usuario se registra con suscaracterísticas físicas que equivaldrán a un algoritmo numérico de manera que en otra ocasión sea reconocido por éste.
Afin de conformer la base de données à ce modèle d'identification, un utilisateur s'enregistre avec sescaractéristiques physiques qui équivaudront à un algorithme numérique de manière que dans une autre occasion, il soit reconnu grâce à celui-ci.
Así en aprendizaje no supervisado, lo que hacemos es, damos este tipo de conjunto deentrenamiento no etiquetado a un algoritmo y sólo pedimos al algoritmo: encuentra alguna estructura en los datos para nosotros.
Nous faisons est, nous donner cette sorte deformation non défini un algorithme et nous avons juste Demandez l'algorithme: trouver structure de données pour nous.
El uso de los tres últimos métodos hace que sea fácil para los controladores para conectarse a la LAN, WIFI, Intranet, Internet,sin embargo, debido a un algoritmo de cifrado simple se recomienda limitar la conectividad a la LAN y WiFi segura.
L'utilisation de ces trois dernières méthodes, il est facile pour les contrôleurs de se connecter à la fois le réseau local, WIFI, Intranet, Internet, cependant,en raison d'un algorithme de cryptage simple est recommandé de limiter la connectivité à la sécurité LAN et WiFi.
IDA* Iterative Deepening A*, es un algoritmo de búsqueda inteligente, derivado de A.
L'algorithme A* est un algorithme basé sur une heuristique pour la recherche entre deux points donnés.
Es parte de un algoritmo codificado a nivel molecular.
C'est un algorithme, codé au niveau moléculaire.
Las especificaciones de fabricacion de cada padre se unen por un algoritmo al azar, y el código resultante guía la formación de un nuevo robot.
Les caractéristiques de fabrication des deux parents fusionnent grâce à un algorithme aléatoire, et le résultat permet le montage d'un nouveau robot.
Un algoritmo, análogo al de las fracciones continuas, permitió resolver un caso general.
Un algorithme, la méthode chakravala, analogue à celui des fractions continues, permet de résoudre le cas général.
Las respuestas se procesarán a continuación mediante un algoritmo propio, que decidirá qué set de productos ageLOC Me es el más adecuado para el usuario.
Les réponses sont ensuite soumises à un algorithme breveté qui élabore le set de produits ageLOC Me le plus adapté à l'utilisateur. L'ageLOC Me est personnalisé spécialement pour vous.
Lo que diré es que ayudé a desarrollar un algoritmo para el Servicio Secreto basado en la segmentación, o elementos de escritura que son considerados por estar solos… Por el momento, no estamos teniendo mucha suerte con ello.
J'ai aidé à développer un algorithme pour les services secrets, uh, basé sur la segmentation, ou les éléments qui sont considérés comme isolés, tels que les mots entiers ou les mots séparés par le soulèvement du stylo.
Iba a decir como un algoritmo recursivo.
Je dirais plus coriace qu'un algorithme récursif.
A todos en la colonia se les revisó a través de un algoritmo.
Toute personne de la colonie a été filtrée avec cet algorithme.
Intento determinar un algoritmo generador a partir de una serie de cadenas de datos codificados.
J'essaie de déterminer un générateur d'algorithme depuis une série de code.
Los usuarios de Subversion frecuentemente siguen un algoritmo específico al usar ramas.
Les utilisateurs de Subversion suivent souvent un algorithme précis quand ils utilisent des branches.
Así, a primera hora que vamos a hacer es ejecutar un algoritmo de filtro de Gauss.
Première chose, on va lancer un algorithme sur un filtre Gaussien.
He estado buscando el logotipo… delvideo del acosador a través de un algoritmo… que busca en Internet logotipos comerciales.
J'ai retrouvé en partie le logo àpartir de la vidéo grâce à un algorithme que j'ai trouvé sur Internet pour.
Yo estoy alimentando los servicios de emergencia de la policía ytransmisiones de radio de Seguridad Nacional a través de un algoritmo de procesamiento de 24/7.
Je récupère les urgences policières, et les transmissions radio de lasécurité territoriale à l'aide d'un algorithme qui tourne en continue.
Subversion también ayuda a los usuarios ejecutando un algoritmo de detección de binarios en los comandos svn import y svn add.
Subversion aide également les utilisateurs en incluant l'exécution d'un algorithme de détection des fichiers binaires dans les commandes svn import et svn add.
La contraseña de pantalla debloqueo se guarda en su dispositivo a través de un algoritmo irreversible y está protegida por una clave de hardware de dispositivo única.
Le mot de passe del'écran de verrouillage est stocké dans votre appareil en utilisant un algorithme irréversible et il est protégé par une clé matérielle unique.
Facebook nunca haría un cambio a algo tan importante como un algoritmo publicitario con un tamaño de muestra tan pequeńo como un ensayo clínico en fase III.
Facebook ne changerait jamais quelque chose d'aussi important qu'un algorithme publicitaire avec un échantillon aussi petit qu'un essai clinique de Phase III.
Un arquitecto que las dibujara en papel y lápiz tardaría meses probablemente, o incluso un año si dibujara todas las secciones, todas las elevaciones;solo se puede crear algo así a través de un algoritmo.
Un architecte qui voudrait les dessiner avec un stylo et un papier mettrait probablement des mois, voire un an pour dessiner toutes les sections, toutes lesélévations, on ne peut créer quelque chose comme ça qu'avec un algorithme.
Sniper(Francotirador), llamado Centinela en español, el nuevo Gólem va aescanear la red utilizando un nuevo algoritmo, a la búsqueda de contenidos antijudíos. El nuevo Gólem investigará ciertas palabras clave en diferentes idiomas.
Sniper, le nouveau Golem,va scanner la toile en utilisant un nouvel algorithme, à la recherche de contenus anti- juifs. Le nouveau Golem va rechercher certains mots- clés dans différentes langues.
Cuando seas mía Bitcoins, se necesita un ordenador potente que puedecalcular la respuesta utilizando el algoritmo bitcoin aun problema informático.
Lorsque vous extrayez des Bitcoins, vous avez besoin d'un ordinateur puissant qui peutcalculer la réponse en utilisant l'algorithme bitcoin à un problème informatique.
Otro comentario que quiero hacer es sobre el algoritmo E. A menudo es un algoritmo aleatorio. Lo significa que cuando cifras mensajes, el algoritmo E va a generar bits aleatorios para sí mismo y va a utilizar los bits aleatorios para cifrar los mensajes que recibe.
Ca veut dire que pendant que tu cryptes un message, l'algorithme E va generer des bits au hasard, et va utiliser ces bits pour chiffrer le message.
Résultats: 905,
Temps: 0.0434
Comment utiliser "a un algoritmo" dans une phrase en Espagnol
Cuando a un algoritmo "normal" creado con inteligencia.
Solamente podemos entrar a un algoritmo desde un punto.
Es decir, estamos frente a un algoritmo predictivo de búsqueda.
¿Cómo enseñar a un algoritmo a pensar como un auditor?
Esto se consigue gracias a un algoritmo único desarrollado por Trenes.
Dicho de otra manera ¿se podrá llegar a un algoritmo genérico?
No deje decidir a un algoritmo lo que verán sus clientes.
000 imágenes de una tabla a un algoritmo de aprendizaje automático.
Estos resultados los devuelve gracias a un algoritmo basado en SEO.
¿La aplicación debe cifrar la contraseña de acuerdo a un algoritmo HASH?
Comment utiliser "un algorithme, algorithme, à un algorithme" dans une phrase en Français
Un algorithme détecte automatiquement les endroits déboisés.
Nous développerons un algorithme autour des expressions:
Aucun algorithme n'est parfait, le notre inclus.
Cet algorithme possède des faiblesses cryptographiques connues.
Couplé à un algorithme de cryptage (DES, 3DES, AES).
Algorithme php fournit (reste une erreur...
Cet algorithme est appelé Medic Update.
Peu savent comment son algorithme fonctionne.
Algorithme Monte-Carlo information parfaite avec et.
Définition (Cyphertext) Sortie d'un algorithme de chiffrement.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文