Exemples d'utilisation de A un computador en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No podría obedecer a un computador.
Se permite a un computador para leer mi mente y entonces habla contigo.
Estaba siendo transmitido en directo a un computador.
Ça a été transmis en direct à un ordinateur. Vous l'avez tracé?Tuve que conectarlo a un computador, así que no podía entrenarlo en cualquier parte.
J'ai dû le connecter à un ordinateur, je ne pouvais donc pas l'entrainer n'importe où.Este libro fue escrito para compartir ECMs con gente que disfruta leyendo libros oque no tiene acceso a un computador.
Ce livre a été écrit pour partager des EMIs avec les gens qui aiment lire des livres ouqui n'ont pas accès à un ordinateur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
computadoras portátiles
computadora personal
computadora central
primera computadoranueva computadoracomputadora nueva
su computadora mac
duro de la computadoracomputadora remota
computadora principal
Plus
Ella dice que puede acceder a un computador que tiene datos sobre el activador.
Elle prétend avoir accès à un ordinateur sur lequel se trouvent des informations sur le contrôleur.La mejor solución alcanzable para todo el mundo es el uso de un sensor CCD conectado a un computador.
La meilleure solution, dorénavant Ssh-X permite hacer login a un computador remoto y mostrar su interfaz gráfica-X en su máquina local.
Ssh -X vous permet de vous connecter à un ordinateur distant pour pouvoir afficher son interface graphique sur votre propre écran.Bien, podemos tomar esta forma y usar el mismo proceso para generar estructuras en 3D, pero en vez de doblarlas a mano,trasladaremos la estructura a un computador, y la codificaremos en un algoritmo.
Maintenant, nous pouvons prendre cette forme et utiliser le même processus pour générer des structures tridimensionnelles, mais plutôt que de plier les choses à la main,nous amenons la structure dans l'ordinateur, et la codons sous forme d'algorithme.Pueden descargar documentos del IB a un computador e imprimirlos en una impresora directamente conectada a aquel.
Ils peuvent télécharger les documents de l'IB sur un ordinateur et les imprimer sur une imprimante locale.La Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras dictó el Capítulo 1-7 de la Recopilación Actualizada de Normas, mediante la cual se regula la" Transferencia Electrónica de Información y Fondos", referidas a la prestación de servicios bancarios y a la realización de operaciones interbancarias que se efectúan mediante transmisiones de mensajes oinstrucciones a un computador conectado por redes de comunicación.
La Direction générale Si tu dispositivo está conectado a un computador apagado o en modo de reposo o espera, la batería del dispositivo se puede descargar.
Si votre appareil est connecté à un ordinateur éteint, en veille ou en mode de réserve, sa batterie risque de s'épuiser.Mejora las comunicaciones rurales; reduce los costos de transporte;si está conectado a un computador portátil también aumenta el acceso a la información en línea.
Améliore les communications rurales, réduit les coûts de transport,si connecté à un ordinateur portable, accroit aussi l'accès aux informationsen ligne et aux conseils.Cualquiera que tenga acceso a un computador de $1500 dólares puede tomar imágenes y sonidos de la cultura que nos rodea y usarlos para decir las cosas de manera diferente.
N'importe qui avec un ordinateur à 1500$ peut récupérer sons et images pour dire les choses autrement. peut récupérer sons et images pour dire les choses autrement.Si tu dispositivo está conectado a un computador apagado o en modo de reposo o espera, la batería del dispositivo se puede descargar.
Si votre appareil est branché à un ordinateur éteint, en veille ou en hibernation, il se peut que cela épuise complètement sa batterie.La licencia está atada a una computador, y expira cuando el computador desaparece.
La licence est liée à un ordinateur, et expire quand il cesse de fonctionner.À dix ans, il pouvait battre un ordinateur aux échecs.Ingresamos Ia imagen y eI sonido a una computadora… y ejecutamos el programa.
Hasta ahora, ninguno,pero no disparas mucho sentado a una computadora en Nevada.
Aucun, pour l'instant.J'ai pas beaucoup d'occases devant mon écran d'ordinateur.¿Elizabeth ya te ha llevado a una computadora?
Élizabeth vous a déjà collée sur un ordinateur?Esta noche Audio y acceso a una computadora completa.
Ce soir tu auras accès à l'ordinateur.Los unos y los ceros… son para decirle a una computadora cómo operar.
Les uns et les zéros disent à l'ordinateur comment opérer.Mueva la carpeta VaultData a una computadora que ejecuta Windows para resolver estos problemas.
Obedeceria a una computadora manual. La controlariamos pero la matariamos.
Ahora, regresa inmediatamente a una computadora.
Maintenant, mets-toi derrière un ordinateur.La licencia está atada a una computador, y expira cuando el computador desaparece. Transferir el software a otro computador es ilegal.
La licence est liée à un ordinateur, et expire quand il cesse de fonctionner. Il alors est illégal de transférer le logiciel sur Utilizada para conectar externamente discos duros del sistema dealerta de tecnología avanzada a una computadora para labores de copiado y/o análisis.
Outil utilisé pour connecter en externe à un ordinateur un disque dur SATA pour des travaux de copie ou de diagnostic.Sin embargo, ofrece conexión inalámbrica a Internet gratuita en todo el hotel y una zona donde se puedeacceder de forma gratuita a una computadora con conexión a Internet.
Cependant, il propose une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel etun coin Internet où un ordinateur avec internet est disponible gratuitement.Ha sustituido una variedad de puertos seriales y es el estándar de facto paraconectar casi cualquier cosa a una computadora.
Il a remplacé Si un atacante adquiere el acceso a una computadora en tiempo de ejecución, también tendrá acceso a todos los archivos.
Si un attaquant obtient l'accès à l'ordinateur pendant qu'il est en fonctionnement, l'attaquant a accès 
