Exemples d'utilisation de Las computadoras de escritorio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
B Se incluyen las computadoras de escritorio, portátiles y netbook.
B Ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et Tamaño: Las computadoras portátilesson más pequeñas que las computadoras de escritorio.
Las computadoras de escritorio tienen una vida útil de tres a cuatro años.
Tiene muchas de las capacidades de las computadoras de escritorio modernas.
Il a beaucoup B Incluye las computadoras de escritorio, las computadoras portátiles y los netbooks.
B Ordinateurs de bureau, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
computadoras portátiles
computadora personal
computadora central
primera computadoranueva computadoracomputadora nueva
su computadora mac
duro de la computadoracomputadora remota
computadora principal
Plus
Este dispositivo es una combinación de todos los componentes yentradas de las computadoras de escritorio.
Cet appareil est une combinaison Sustitución de las computadoras de escritorio obsoletas por clientes ligeros para infraestructura de escritorio virtual.
Remplacement En 2003, AMD presentó el Opteron y Athlon 64,su línea de microprocesadores basados en 64 bits para las computadoras de escritorio.
En 2003, AMD a livré son microprocesseur à base64 bits pour les constructeurs d'ordinateurs de bureau, Opteron et Athlon 64.IBM PC compatible o en conexión con las computadoras de escritorio, computadoras portátiles o laptop ultra-pequeño.
PC compatible IBM ou en connexion avec les ordinateurs de bureau, En las computadoras de escritorio, el panel frontal de la carcasade la computadora tiene una luz LED cerca del botón de encendido.
Sur les ordinateurs de bureau, Se estima que, en estos momentos,la única actualización que necesitan las computadoras de escritorio es la de sus programas informáticos.
Il n'a pas été jugénécessaire d'apporter des améliorations aux ordinateurs de bureau, sauf pour les logiciels, à l'heure actuelle.En las computadoras de escritorio normal, los caracteres especiales pueden ser producidos por introducción de un código universal, por ejemplo, Alt-165 para n.
Sur les ordinateurs de bureau ordinaires, Un problème connexe, l'adoption La Mission prévoit En las computadoras de escritorio normal, los caracteres especiales pueden ser producidos por introducción de un código universal, por ejemplo, Alt-165 para n. Este sistema, sin embargo, tiene algunas desventajas importantes.
Sur les ordinateurs de bureau ordinaires, La Division Cuando las computadoras de escritorio normal se combinan con un esfuerzo de descifrado, como se puede hacer con botnets, las capacidades de descifrado aumentan considerablemente.
Lorsque des ordinateurs de bureau ordinaires sont combinés dans un effort Sin embargo, al avanzar la década de 1990,Windows se convirtió en la norma para las computadoras de escritorio en todo el mundo y los usuarios de las Naciones Unidas, como en otras partes.
Mais Windows s'étant imposé comme Así pues, la OSSI calcula que las economías posibles en la adquisición de equipo de automatización de oficinas ascienden a 113.600dólares 54.600 dólares en las computadoras de escritorio y 59.000 en las impresoras.
Selon le BSCI, une économie Además, la Misión habíaseguido la práctica de reconfigurar las computadoras de escritorio como servidores y de depender mucho de las existencias de misiones anteriores para cubrir sus necesidades de computadoras. .
Por ejemplo, un acuerdo a largo plazo de la OPS exigía que el proveedor otorgase a la organización un 42% de descuento del precio al por menor en los Estados Unidos de los servidores y un 30% de descuento del precio al por menor,también en ese país, de las computadoras de escritorio y de las computadoras portátiles.
Un accord à long terme conclu par l'Organisation panaméricaine Por otra parte, la tasa estándar de las licencias gestionadas centralmente para todas las computadoras de escritorio y portátiles ha aumentadode 240 dólares por computadora en 2007/2008 a 305 dólares en 2008/2009.
En outre, Descubrió que las computadoras de escritorio y los acondicionadores de aire estaban sobrevalorados, ya que los precios habían caído drásticamente con los años, y observó que el número de acondicionadores de aire contabilizados era inferior al real.
Il a constaté que la valeur des ordinateurs de bureau et Además, la Comisión observa que en el caso del personal nacional,la proporción entre los usuarios y las computadoras de escritorio, portátiles y netbook es de 1,4:1, mientras que la proporción media es de 2,5:1.
Le Comité note par ailleurs que, pour le personnel recruté surle plan national, le rapport utilisateurs-ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et Si bien la conversión del sistema de libro mayor con base en computadoras grandes, inadaptable a las condiciones relacionadas con el año 2000, al módulo 3 del SIIG representa la esfera de mayor vulnerabilidad para la UNOPS, aún no se han resuelto muchas inquietudes respecto de las plataformas de equipo,incluidas las computadoras de escritorio, y de otros sistemas de programas electrónicos.
Outre que En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que,según la política vigente, las computadoras de escritorio y portátiles debían sustituirse antes del fin del cuarto año porque la garantía y el servicio técnico terminaban después de transcurridos cuatro años.
Ayant demandé des précisions, Le Département 
