Exemples d'utilisation de A varios tipos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto conduce a varios tipos de corrupción.
La siguiente tabla proporciona una escala relativa delpecado incurrido por matar a varios tipos de personas.
Le tableau suivant donne une échelle relative depéchés encourus en tuant différents types de personnes.Te enfrentarás a varios tipos de tanques enemigos.
La exposición profesional relacionada con usos permitidosdel mercurio atañe a varios tipos de actividades.
L'exposition professionnelle relative aux utilisationsautorisées du mercure concerne plusieurs types d'activités.Los fabricantes recurren a varios tipos de disposiciones para prevenir los fallos.
Les fabri cants recourent à plusieurs types de disposi tions pour prévenir les défaillances.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tipostres tiposel mismo tiponuevo tipoestimulantes de tipo anfetamínico
un nuevo tipodiabetes tiponuevos tipos de armas
gran tipoprincipales tipos
Plus
Aquellos quienes reciben la oración del Dr. Jaerock Lee confe reciben respuestas a varios tipos de problemas.
Ceux qui reçoivent la prière du Pasteur Principal avecfoi reçoivent les réponses à différentes sortes de problèmes.Cada una, por razones distintas, afecta a varios tipos de pesquerías y a distintos Esta dos miembros.
Chaque réforme, pour différentes raisons, affecte divers types de pêches et différents Etats membres.La liberación de Samutsevich también señala queel estado responde de manera diferente a varios tipos de protesta.
La libération de Ekaterina signale aussi quel'Etat répondra de façon Representan a varios tipos de caballería ligera, una clase de personajes que no aparecen en los juegos de la serie originales.
Ils représentent différents types de cavaliers légers, une classe de personnage absente du jeu à ce jour.Las reclamaciones se refieren a varios tipos de pérdidas.
Les réclamations ont trait à plusieurs types de perte.La herramienta rescata a varios tipos de datos, tales como documentos, archivos comprimidos, archivos de música, video clips, imágenes y muchos más.
L'outil sauve différents types de données tels que des documents, fichiers compressés, les fichiers de musique, des clips vidéo, des images et beaucoup plus.Se trata de un medio ambientemarino muy sensible, expuesto a varios tipos de riesgo medioambiental.
Il s'agit d'un environnement marin trèssensible qui se trouve exposé à divers types d'impacts environnementaux.Los mismos datos se pueden asignar a varios tipos de registro con un cierto grado de probabilidad para cada asignación.
Les mêmes données peuvent être assignées à plusieurs types d'enregistrement, avec une certaine probabilité pour chaque assignation.Del mismo modo que las sanciones generales,las sanciones selectivas pueden afectar a varios tipos de derechos humanos.
Tout comme les sanctions globales, les sanctions cibléespeuvent porter atteinte à divers types de droits de la personne.El traje toma diferentes formas y corresponde a varios tipos: los hombres clásicos, extravagantes o un poco dandy serán maravillados.
Le costume prend différentes formes et correspond à plusieurs types: les hommes classiques, extravagants ou un peu dandys seront émerveillés….Según la declaración jurada que prestó ante su abogado,fue sometido a varios tipos de malos tratos.
Dans une déclaration faite sous la foi du serment Los pirorretardantes se agregan a varios tipos de polímeros, tanto sintéticos como naturales, para aumentar las propiedades pirorretardantes de los polímeros.
Les retardateurs de flamme sont ajoutés à différentes sortes de polymères aussi bien synthétiques que naturels pour améliorer leur comportement au feu.Fue presuntamente golpeado en diversas ocasiones y sometido a varios tipos de tortura psicológica y física.
Il aurait été roué de coups Tiene el potencial para rescatar a varios tipos de archivos, incluyendo documentos de Office, fotos, videos, archivos de audio y correos electrónicos de su disco duro portátil.
Il a le potentiel de sauver plusieurs types de fichiers, y compris les documents bureautiques, photos, vidéos, fichiers audio et e-mails à partir de votre disque dur portable.La maquina maneja una amplia gama de tamanos yse adapta a varios tipos de pegamentos cola animal y hot-melt.
Machine à realiser le tranchefil. La machine travaille avec une vaste gamme de formats etell'est adapte pour plusiers types d'adhésifs colle animale, hot-melt.Aunque la asociación comercial es el ejemplo irlandés más generalizado de"asociación de empresas",este término puede hacer referencia a varios tipos de agrupaciones.
Même si l'association professionneUe est l'exemple le plus courant a"association d'entreprises" en Irlande,ce terme peut recouvrir plusieurs types de groupements.Dermatosis piel es un términomédico general que se aplica a varios tipos de infecciones bacterianas o enfermedades genéticas de la piel.
Dermatoses cutanées est un termemédical général qui s'applique à plusieurs types d'infections bactériennes ou des maladies génétiques de la peau.Teniendo en cuenta que es uno de los barrios mas antiguos de Lisboa podemos apreciar la grandediversidad de sus edificios construidos conforme a varios tipos de arquitectura.
Étant l'un des endroits Así que puedetraer de vuelta a varios tipos de archivos de Microsoft Office, fotos, videos, archivos de música, archivos comprimidos, documentos PDF,etc desde el disco duro externo.
Donc, il peut ramener les différents types de fichiers Microsoft Office, photos, vidéos, fichiers musicaux, fichiers d'archive, documents PDF, etc à partir du disque dur externe.Pop-Up infecciones Continua aparición de mensajes de error:mensajes de inicio de usuarios a varios tipos de error indica infección PC pero todos los mensajes son totalmente falsos.
Pop-Up Infections Une présence continue des messages d'erreur:Démarrer utilisateurs obtenir plusieurs types d'erreur messages indique l'infection PC mais tous les messages sont complètement fausses.La memoria institucional relativa a varios tipos de actividades sobre el terreno se mantendrá y evaluará con miras a seguir desarrollando las mejores prácticas y procedimientos en actividades sobre el terreno.
On alimentera etévaluera la mémoire institutionnelle se rapportant à divers types d'activités de terrain en vue de continuer Otros indicadores se enfocaron en elnivel de acceso de los migrantes a varios tipos de servicios tales como servicios legales, médicos, de salud, psicosociales y de seguimiento familiar.
D'autres indicateurs sont centrés sur leniveau d'accès des migrants à divers types de services, notamment des services juridiques, médicaux, sanitaires, psychosociaux et des services de localisation des familles.Esto ayudará a configurar mercados ymejorar el acceso a varios tipos de pruebas y diagnóstico infantil precoz a fin de mejorar la iniciación del tratamiento y el seguimiento en niveles inferiores del sistema de atención de la salud.
Cette initiative va contribuer Es un parque temático de la naturaleza similar al Zoo,pero en el que podemos ver a varios tipos de zonas naturales como la selva, el desierto o el polo norte con sus animales más característicos.
Il s'agit d'un parc sur le thème de la nature semblable au Zoo,mais où nous pouvons voir plusieurs types d'espaces naturels comme la jungle, le désert ou le pôle Nord avec leurs animaux les plus caractéristiques.Además, describe sus derechos de privacidad,incluido su derecho a oponerse a varios tipos de procesamiento por parte de Esselte SA. La sección"¿Cuáles son mis derechos?" incluye más información sobre sus derechos y cómo ejercerlos?
Il détaille également vos droits relatifs 
