Exemples d'utilisation de Aachen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Falleció en Aachen el 21 de Diciembre de 1998.
Il décéda à Aix le 21 décembre 1 998.Los ganadores finales para todaEuropa serán anunciados en Aachen, Alemania en mayo del 2012.
El proyecto RWTH en Aachen(6) alcanza a numerosos sistemas metalúrgicos binarios de base hierro.
Le projet RWTH à Aix-La-Chapelle(6) concerne de nombreux systèmes métallurgiques binaires à base de fer.El coronel retirado, Aachen base militar.
No, Garfield, tú y Jean-Claude acérquense todo lo posible a Alemania,a la ciudad de Aachen.
Non, Garfield… toi et Jean-Claude vous rapprocherez de l'Allemagne,vous irez à Aix-la-Chapelle.
On traduit aussi
La Neue Aachen™: Aachen, con sus gracias marcadas y su solidez, disponible ahora como familia completa.
Neue Aachen™: Aachen, un empattement solide disponible aujourd'hui sous forme de famille complète.El juego estará disponible en Alemán eInglés en la página web de Aachen, para su utilización por otras ciudades interesadas.
Le jeu sera disponible pour d'autresvilles en allemand ou en anglais sur le site web d'Aachen.Recibe el Kunstpreis Aachen motivo por el cual expone en la Neue Galerie-Sammlung Ludwig, Aachen, Alemania.
Réception du Kunstpreis Aachen, motif pour lequel il expose à la Neue Galerie-Sammlung Ludwig d'Aachen, en Allemagne.En 1914, los spas Felke sehabían establecido en Berlín, Aachen, Krefeld, Kettwig, Dortmund y Stettin.
À partir de 1914, les centres de spa de Felkeétaient établis à Berlin, Aix-la-Chapelle, Krefeld, Kettwig, Dortmund, et Stettin.De hecho Alcuin vivido en Aachen por dos períodos, durante los años 782 a 790 y luego de nuevo a partir de 793 a 796.
En fait Alcuin vécu dans Aix-la-Chapelle pour deux périodes, au cours des années 782 à 790, puis à nouveau de 793 à 796.Expone Atlas en el Museum voor Hedendaagse Kunst, Utrecht, Países Bajos,y en el Suermondt Museum, Aachen, Alemania.
Exposition d'Atlas au Museum voor Hedendaagse Kunst d'Utrecht, aux Pays-Bas,et au Suermondt Museum d'Aachen, en Allemagne.La Neue Galerie-Sammlung Ludwig, Aachen, Alemania, realiza una exposición retrospectiva de su obra.
La Neue Galerie-Sammlung Ludwig d'Aachen, en Allemagne, réalise une exposition rétrospective de son œuvre.Inden, 52459 Este hotel, situado en Inden, a 5 km del parque nacional de Eifel ya 20 minutos en coche de la histórica Aachen, ofrece conexión WiFi gratuita y ha.
Inden, 52459 Situé à 5 km seulement du parc national de l'Eifel et à 20 minutes envoiture de la ville historique d'Aix-la-Chapelle, le Geuenicher Hof vous accu.Estudió en la Rheinisch-Westfälische Hochschule Aachen en dos años, luego entró en la Universidad de Berlín de 1897.
Il a étudié à la Rheinisch-Westfälische Hochschule de Aix-la-Chapelle pendant deux ans, puis est entré Université de Berlin en 1897.Missio Aachen" invitó a los cristianos de Alemania a orar intensamente y a recordar a la mujer en la liturgia y en las misas.
Missio Aix-la-Chapelle a invité les chrétiens en Allemagne à prier intensément et à se souvenir de la femme au cours des liturgies et des Messes.También es posible quelas antiguas ciudades de Maastricht, Aachen, Düsseldorf, Colonia, Hasselt y Lieja para visitar.
Il est également possible de visiter desanciennes villes tel que Maastricht, Aix-la-Chapelle, Dusseldorf, Cologne, Hasselt et Liége.Aachen(Agencia Fides)- En la vigilia de la promulgación de la Carta Constituyente de la Unión Europea, el viejo continente deberá tener un papel central en el entramado geo-político internacional.
Aix-la-Chapelle(Agence Fides)- A la veille de la Charte Constituante de l'Union Européenne, le vieux continent doit avoir un rôle central sur l'échiquier géopolitique international.Harry estudia Informatica en la universidad de Tecnologia en Aachen, Alemania desde 1994. Empezo a usar Linux en 1995.
Harry étudie l'informatique à l'Université des Technologies d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne depuis 1997. Il a découvert Linux en 1994.Missio Aachen", directora de las OMP en Aachen, pide a los fieles una oración especial por la mujer condenada a muerte en Pakistán por el crimen de blasfemia y luego absuelta el pasado 31 de octubre.
Missio Aix-la-Chapelle, Direction des Œuvres pontificales missionnaires d'Aix-la-Chapelle, demande aux fidèles une prière spéciale en faveur de la femme condamnée à mort au Pakistan et acquittée du délit de blasphème le 31 octobre dernier.En 781 Alcuin aceptó unainvitación de Carlomagno para ir a Aachen a una reunión de los principales estudiosos de la época.
En 781 Alcuinaccepté une invitation de Charlemagne à Aix-la-Chapelle pour aller à une réunion des principaux savants de l'époque.Tres años después de que asumió el cargo en Aachen, Blumenthal se casó Malí Ebstein, la hija del patólogo Wilhelm Ebstein y su esposa, Elfriede. Otto y Malí, tuvo dos hijos, un Margrete hija nacida en 1911 y un hijo Ernst nació en 1914.
Trois ans après, il a pris la position dans Aix-la-Chapelle, marié Blumenthal Ebstein Mali, la fille de Wilhelm Ebstein pathologiste et son épouse Elfriede. Otto et le Mali a deux enfants, une fille Margrete né en 1911 et un fils Ernst, né en 1914.En 1912 aceptó un puesto en elInstituto Aeronáutico de RWTH Aachen, una de las universidades más importantes de Alemania.
En 1912, il accepte le poste de directeur del'Institut d'aéronautique de l'Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle(RWTH), l'une des plus prestigieuses universités du pays.En el distrito de Aachen, los"niños refugiados" encuentran apoyo para sus necesidades especiales en el Café Internacional Imgenbroich, que ofrece ayuda práctica, como enseñanza del idioma o ayuda para realizar las tareas escolares.
Dans le district d'Aix-la-Chapelle, les enfants réfugiés ayant des besoins spéciaux bénéficient d'une aide au Café international Imgenbroich. Une aide concrète leur y est fournie, par exemple pour l'apprentissage de la langue ou les devoirs à la maison.De 1962 a 1964trabajó en el Instituto de Filosofía en Aachen 1964 a 1967 en el Instituto de la literatura alemana en Colonia.
De 1962 à 1964 elle étaitemployée à l'Institut de philosophie à Aix-la-Chapelle, de 1964 à 1967 à l'Institut de littérature allemande à Cologne.Además, usted puede, por ejemplo Aachen en… Fantástico9269 comentariosMostrar precioVer B& BBuitenplaats BemelenB& B BemelenFantástico931 comentariosTé a la llegada(gratis) y luego una estancia romántica en un encantador jardín de la antigua casa. Estás cerca de la histórica ciudad de Maastricht.
En outre, vous pouvez à Aachen en voit… Superbe9269 commentairesVoir le prixVoir B& BBuitenplaats BemelenB& B BemelenSuperbe931 commentairesThé Otto Frank conoce a Edith Holländer,y se casan en la sinagoga de Aachen. La situación política en Alemania empeora, el partido nazi gana cada vez más apoyo.
Otto Frank épouseEdith Holländer à la synagogue d'Aix-la-Chapelle. La situation politique s'aggrave en Allemagneet le parti nazi gagne du terrain.Expone en el Suermondt-Ludwig-Museum, Aachen, Alemania, en el Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, y en la Galleria d'Arte Moderna, Bolonia.
Exposition au Suermondt-Ludwig-Museum d'Aachen, en Allemagne, au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, et à la Galleria d'Arte Moderna de Bologne.Mediante resolución de 24 dejulio de 1996 el Sozialgericht Aachen planteó tres cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de determinadas disposiciones de la Decisión n° 3/80 del Consejo de Asociación, de 19 de septiembre de 1980.
Par ordonnance du 24juillet 1996, le Sozialgericht Aachen a posé trois questions préjudicielles sur l'interprétation de certaines dispositions de la décision 3/80 du conseil d'association, du 19 septembre 1980.Leer las reseñas Leer las reseñas TrasladoReverse Aeropuerto Weeze⇢ Aachen Reverse people 1- 16 Duración del viaje:~ 2 horas Minibús privado Ford Transit La opción más accesible hasta para 16 personas con 16 bolsos medianos.
Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert ReverseAéroport Weeze ⇢ Aachen Reverse people 1- 16 Durée du voyage:~ 2 heures Minibus privé Ford Transit L'option la plus économique jusqu'à 16 personnes avec 16 bagages moyens.Mediante resolución de 6 de noviembre de 1996,el Amtsgericht Aachen planteó dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación del artículo 14 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978 en lo sucesivo,«Directiva».
Par ordonnance du 6 novembre 1996,ΓAmtsgericht Aachen a posé deux questions préjudicielles relatives à l'interprétation de l'article 14 de la directive 79/112/CEE du Conseil, du 18 décembre 1978 ciaprès la«directive».
