Que Veut Dire ABDULLAH IBN en Français - Traduction En Français

• abdullah ibn
• abdoullah ibn
• abdallah ben
• abdallah ibn

Exemples d'utilisation de Abdullah ibn en Espagnol et leurs traductions en Français

El reinado de Uthman empeoró cuando Egipto estaba gobernado por el gobernador Abdullah ibn Saad.
Sous son règne, une expédition est préparée et placée sous la direction du gouverneur d'Égypte, Abdallah ibn Saad en 647.

Bajo la dirección de Su Majestad el Rey Abdullah Ibn Hussein, Jordania seguirá los pasos del Rey Hussein.
Sous la direction de S. M. le Roi Abdullah Ibn Hussein, la Jordanie poursuivra dans la voie tracée par le Roi Hussein.

Abdullah Ibn Jibreen(1933-2009), jefe saudita, consideraba a los chiitas como herejes y llamaba a expulsarlos de los territorios y países considerados islámicos.
Abdullah Ibn Jibreen(1933-2009), maître saoudien. Il considérait les chiites comme des hérétiques et appelait à leur expulsion hors de la terre d'islam.

De Oriente, y en un género literario muy diferente, Abdullah Ibn al-Muqaffa tradujo las fábulas de animales del Panchatantra.
À l'est, et dans un genre littéraire tout autre, Abdullah ibn al-Muqaffa traduisit les fables animales du Pañchatantra.

¡Cuando los ojos de Abdullah Ibn Salam, el rabino principal de Medina, se encontraron con su cara, declaró que una cara tan noble no podría ser la cara de un mentiroso!
Lorsque Abdoullah ibn Salam, le grand rabbin de Médine, le vit pour la première fois, il déclara qu'un visage aussi noble ne pouvait être celui d'un menteur!

A la 1.00 hora, los servicios de urgencias trasladaron al Hospital Nacional de Idlib el cadáver de Abdullah ibn Hasan Ayami, de unos 27 años de edad.
À 1 heure, le corps d'Abdallah ben Hassan Ajami, 27 ans, a été transporté à l'hôpital national d'Edleb.

Una de ellas, Jamila, la hermana del hipócrita Abdullah Ibn Ubbay, le contó al Profeta* su protesta contra su marido Thabit Ibn Qais.
L'une d'elle, Jamila, la sœur de Abdoullah Ibn Obayy l'hypocrite, dit au Prophète(pbsl) à propos de son objection à son mari Thabit Ibn Qais.

En la Cumbre de Beirut, los países árabes manifestaron su adhesión a la opción de paz fundada en la justicia y la equidad mediante la iniciativa del Príncipe Heredero Abdullah ibn Abdul Aziz.
Lors du Sommet de Beyrouth, les pays arabes ont exprimé leur adhésion à l'option de la paix, basée sur la justice et le droit, à travers l'initiative du Prince héritier Abdallah ben Abdelaziz.

En esta ocasión y en nombre del Grupo Árabe, deseo al Rey Abdullah Ibn Hussein de Jordania todo género de éxitos para que pueda completar el proceso humanitario iniciado por su padre.
En cette occasion, et au nom du Groupe des États arabes, je souhaite au Roi de Jordanie, Abdullah Ibn Hussein, plein succès dans la voie humanitaire tracée par son père.

Algunos de este último grupo, bajo el liderazgo de Úmar ibn Hafs ibn Shuayb ibn Isa al-Balluti, comúnmente conocido como Abu Hafs, desembarcaron en Alejandría y tomaron el control de la ciudad hasta 827, cuando fueron sitiados y expulsados por el general abasí Abdullah ibn Tahir al-Jurasani. La cronología exacta de su llegada a Creta es incierta.
Sous la conduite d'Omar ibn Hafs ibn Chouayb ibn Isa al Ballouti, communément désigné sous le nom d'Abou Hafs, des membres de ce groupe débarquèrent à Alexandrie, dont ils conservèrent le contrôle jusqu'en 827, lorsque le général abbasside Abdoullah ibn Tahir al-Khorasani vint les assiéger et les déloger de la ville.

También decidió jurar lealtad al Rey Abdullah ibn al-Hussein en cuanto monarca constitucional y jefe del Estado jordano y aprobar la enmienda correspondiente de la Ley Básica jordana.
Elle a aussi décidé de jurer allégeance au roi Abdullah ibn al-Hussein en tant que monarque constitutionnel et chef de l'Etat jordanien et d'approuver l'amendement correspondant à la Loi fondamentale jordanienne.

Está administrado por un Gobierno constitucional independiente presidido por S.A.R. el Emir Abdullah ibn al-Hussein y, después de él, por sus sucesores.
Il est administré par un gouvernement constitutionnel indépendant dirigé par S.A.R. l'Emir Abdullah ibn al-Hussein et, après lui, par ses successeurs;

Página principal Historias de nuevos musulmanesSacerdotes y religiosos Abdullah ibn Salam, Rabino judío de Medina Abdullah ibn Salam, Rabino judío de Medina Clasificación: Tamaño fuente: Descripción: Cómo se hizo musulmán el primer Rabino judío que se convirtió al Islam.
Page d'accueil Histoires de musulmans convertisPrêtres et personnalités religieuses Abdoullah ibn Salam, rabbin juif, Médine Abdoullah ibn Salam, rabbin juif, Médine Évaluation: Taille des caractères: Description: L'histoire du premier rabbin juif à se convertir à l'islam.

Se felicitó también del establecimiento por la Reunión Anual de la Junta de Gobernadores del BIsD celebrada en Kuwait los días 30 y 31 de mayo de 2006 de un Fondo Especial para Aliviar la Pobreza y manifestó su agradecimiento y reconocimiento al Gobierno del Rey Abdullah Ibn Abdul Aziz, Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, por su anuncio de una donación de mil millones de dólares de los Estados Unidos al Fondo.
Elle s'est aussi félicitée de la décision prise lors de la réunion du Conseil tenue à Koweït les 30 et 31 mai 2006 de créer un fonds pour réduire la pauvreté. Elle a par ailleurs fait part de ses remerciements et de sa considération au gouvernement du Serviteur des deux Saintes Mosquées, le Roi Abdallah ibn Abdelaziz pour l'annonce faite d'octroyer la somme d'un milliard de dollars des États-Unis à ce fonds.

La Conferencia expresó su reconocimiento a Su Alteza Real Abdullah Ibn Abdul Aziz, Príncipe heredero de el Reino de la Arabia Saudita, por su amable iniciativa de reestructurar la Academia Islámica de Jurisprudencia( Fiqh) para que pudiera realizar las importantes tareas que tenía asignadas en una etapa trascendental.
La Conférence a exprimé son appréciation de la louable initiative de S. A. R. le Prince Abdallah Bin Abdelaziz, Prince héritier du Royaume d'Arabie saoudite, proposant le développement des structures de l'Académie islamique du Fiqh afin de permettre à l'Académie d'accomplir les grandes et nobles tâches qui lui sont dévolues dans ces circonstances particulièrement délicates.

Intentaron hacer alianzas secretas con algunos politeístas de Medina, como Abdullah ibn Ubayy ya mencionado, ordenándole matar o expulsar al Profeta.
Et leurs complots diaboliques ne s'arrêtèrent pas là: ils tentèrent d'établir des alliances secrètes avec certains polythéistes de Médine comme Abdoullah ibn Oubayy, lui ordonnant de tuer ou d'expulser le Prophète.

Bajo la dirección de el joven monarca, Su Majestad el Rey Abdullah Ibn Hussein, que ayer asumió sus poderes constitucionales después de prestar juramento ante el Parlamento, Jordania continuará desempeñando el papel que le corresponde, aplicando sus políticas y respetando sus compromisos jurídicos e internacionales exactamente como hizo durante el reinado de el Rey Hussein.
Sous la nouvelle direction du jeune Roi, S. M. le Roi Abdullah Ibn Hussein, qui a assumé les pouvoirs constitutionnels hier après avoir prêté serment devant le Parlement, la Jordanie continuera de jouer son rôle, de mener à bien ses politiques et de respecter ses engagements internationaux et juridiques exactement comme par le passé, sous le règne du Roi Hussein.

Entre la condecoración y el escudo de oro, se ha añadido una cinta escrita en árabe con las palabras:" Rey de el Reino Hachemí de Jordania que espera la ayuda y éxito gracias a Dios, Abdullah ibn A el Hussein ibn Aoun"( Abdullah II de Jordania) que ha sustituido, en la versión actual de el escudo, a el nombre de su padre y antecesor.
Entre la décoration et le bouclier d'or, on peut lire, en arabe:« Abdullah ibn Al Hussein ibn Aoun, Roi du Royaume hachémite de Jordanie qui espère l'aide et le succès grâce à Dieu».

En el discurso pronunciado en la sesión de apertura, el Excmo. Dr. Abdullah Ibn Abdul Mohsin Atturki, Secretario General de la Liga Musulmana Mundial, afirmó que el Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas se ha percatado de la crisis por la que atraviesa actualmente la humanidad y de la desintegración y el caos de la unidad familiar en un momento en que la humanidad se aleja cada vez más de las enseñanzas de su Creador.
Le Dr. Abdullah bin Abdul-Mouhssine Atturky, le Secrétaire Général de la Ligue islamique mondiale, a indiqué dans son allocution que le Serviteur des Deux Lieux Saints a parfaitement compris la situation dans laquelle se trouve l'humanité et les crises qu'elle traverse. Il a conscience des problèmes que la famille rencontre et s'afflige de voir les gens s'éloigner de plus en plus de leur Créateur.

Los participantes tomaron nota con reconocimiento de la petición de el Presidente de Túnez de convocar una conferencia internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas para formular una estrategia internacional para combatir el terrorismo y establecer un código de conducta a este respecto y de la petición de el Rey Abdullah Ibn Abdulaziz de establecer un centro internacional especializado para luchar contra el terrorismo.
Les participants se sont félicités de l'appel du Président tunisien en faveur de la convocation d'une conférence internationale sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour élaborer une stratégie internationale de lutte contre le terrorisme et établir un code de conduite à cet égard et de l'appel du Roi Abdullah Ibn Abdulaziz en faveur de la création d'un centre international spécialisé de lutte contre le terrorisme.

Agradecemos la iniciativa del Custodio de los Santos Lugares, Su Majestad el Rey Abdullah Ibn Abdelaziz Al-Saud del Reino de Arabia Saudita, de promover el diálogo entre las religiones y las culturas del mundo.
D'exprimer notre satisfaction de l'initiative du Gardien des deux saintes mosquées, S. M. le Roi Abdullah Ibn Abdelaziz Al-Saoud, Roi d'Arabie saoudite, relative à la promotion du dialogue entre les religions, croyances et cultures du monde.

Saf ibn Sayyad(en árabe, الصف بن الصياد), más tarde conocido como Abdullah ibn Sa'id(en árabe, عبد الله بن سعيد), reclamó poseer también la profecía en tiempos del profeta islámico Mahoma y sus compañeros.
Safi Ibn Sayyad(arabe: الصف بن الصياد), plus tard connu comme Abdullah Ibn Sa'ad ou Ibn Sa'id(arabe: عبد الله بن سعيد), était un prétendant allégué à la prophétie à l'époque du prophète de l'islam Muḥammad et de ses compagnons.

Gentileza de Biblioteca de la Universidad de Yale El canon de la medicina Al-Husayn ibn Abdullah ibn Sīnā(980-1037), comúnmente conocido como Avicena por la versión latinizada de su nombre, nació cerca de Bujará, en Persia actual Uzbekistán.
Contribution Bibliothèque universitaire de Yale Le canon de la médecine Al-Husayn Ibn Abdullah Ibn Sīnā(980-1037), plus connu sous le nom latinisé d'Avicenne, est né près de Boukhara, en Perse en actuel Ouzbékistan.

En abril de 1921, los británicos convocaron reuniones entre los oficiales árabes y británicos en el campamento de Amir Abdullah ibn Hussein, en Amán, durante el transcurso de las cuales el alto comisionado británico Herbert Samuel proclamó a Amir Abdullah gobernante del nuevo Emirato de Trasjordania.
En avril 1921, les Britanniques convoquèrent des réunions de fonctionnaires britanniques et arabes au camp Hussein Amir Abdullah ibn à Amman, au cours desquelles le haut-commissaire britannique Herbert Samuel proclama Amir Abdullah dirigeant du nouvel Émirat de Transjordanie.

Su Majestad el Rey Abdullah II ibn al-Hussein del Reino Hachemita de Jordania.
Sa Majesté Le Roi Abdullah II ibn al-Hussein du Royaume hachémite de Jordanie.

Excmo. Sr. Rashid Ibn Abdullah An-Na'imi, Ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos.
Rashid Abdullah al-Noaimi, Ministre des affaires étrangères de l'État des Émirats arabes unis;

Excmo. Sr. Rashid ibn Abdullah al-Nuaimi, Ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos;
Rached Bin Abdallah Al-Nou'aymi, Ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis.

Como se predijo por el Santo Profeta Jabir ibn Abdullah Ansari tuvo una larga vida y se quedó ciego en su vejez.
Comme prédit par le Saint Prophète Jabir ibn Abdullah Ansari a eu une vie longue et est devenu aveugle dans sa vieillesse.

En 2002 el Sr. Sukayri recibió de manos de Su Majestad el Rey Abdullah II Ibn Al-Hussein el Galardón a la Excelencia.
En 2002, a reçu de S. M. le Roi Abdullah II Ibn al Hussein le Prix d'excellence.

Comment utiliser "abdullah ibn" dans une phrase en Espagnol

His real name Abdullah ibn Abi Quhaafa.

Abdullah ibn Aamir protested against his dismissal.

One of these was Abdullah ibn Hudhafah.

Why did Mansur kill Abdullah ibn Muqaffa?

Hazrat Abdul Azim ibn Abdullah ibn Ali.

Abdullah ibn Masood Qur’an Keeping Centre, Sharjah.

Among them was Abdullah ibn Umm Maktum.

Abi Talib (RA), and Abdullah ibn Mas’oud, Abdullah ibn Abbas, Ubaiy ibn Ka’b, Zaid b.

Relató Abdullah Ibn (hijo de) Omar Ibn al-Jattab.

Abdullah Ibn Masud relató que el Profeta saw.

Comment utiliser "abdoullah ibn, abdallah ibn" dans une phrase en Français

Voir al-manfa'a fil qardh par Abdoullah ibn Muhammad al-Oumrani (p.245-254).

D’après Abdallah Ibn Dinar, je suis sorti avec Abdallah Ibn Omar (qu’Allah les agrée) vers le marché.

« Cette question est-elle réglée? », demanda Abdoullah ibn Abbas.

Prenons, comme vous le proposez, le cas de Abdallah Ibn Ubbay.

Abdallah ibn Mas’oud présent à son enterrement relata l’évènement de Tabouk

On a assassiné Abdallah Ibn El-Mouqaffae (traducteur de Kalila wa Dimna).

Abdallah Ibn Messaoud rapporte qu’il vint voir le Prophète,

Abdoullah ibn Abbas était très assidu dans ses dévotions.

Il s’agit des hypocrites, avec Abdoullah Ibn Oubbay à leur tête.

Par exemple, Fartana, qui était l'esclave d'un certain Abdallah ibn Khatal.