Que Veut Dire ABDULLAH IBN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abdullah ibn
• abdallah ibn
• abdullah bin

Exemples d'utilisation de Abdullah ibn en Français et leurs traductions en Espagnol

Abdullah Ibn Masud a été informé à ce sujet.
Abdullah bin Masud fue informado al respecto.

À l'est, et dans un genre littéraire tout autre, Abdullah ibn al-Muqaffa traduisit les fables animales du Pañchatantra.
De Oriente, y en un género literario muy diferente, Abdullah Ibn al-Muqaffa tradujo las fábulas de animales del Panchatantra.

En 1056, Abdullah Ibn Yassin le nomme à la tête des armées almoravides.
En 1056, Abdallah Ibn Yasin le puso a la cabeza de los ejércitos almorávides.

Il est administré par un gouvernement constitutionnel indépendant dirigé par S.A.R. l'Emir Abdullah ibn al-Hussein et, après lui, par ses successeurs;
Está administrado por un Gobierno constitucional independiente presidido por S.A.R. el Emir Abdullah ibn al-Hussein y, después de él, por sus sucesores.

Lettre 78, Une lettre à Abdullah ibn Qays également connu sous le nom d'Abu Musa Ashari.
Carta 78, una carta a Abdallah Ibn Qays también conocido como Abu Musa Ashari.

E Partie Sa'eed ibn Rahmah Al-Asbahee racontait à ses étudiants:« Je campais dans le masjid afin d'obtenir la meilleure place dans le halaqah d'Abdullah ibn Al-Mubaarak.
Parte II Sa'eed ibn Rahmah Al-Asbahee le decía a sus estudiantes: Yo acampaba afuera en la Mezquita con la esperanza de obtener el mejor asiento en el halaqa(reunión/clase islámica) de Abdullaah ibn Al-Mubaarak.

Ils affirment que Abdullah ibn Saba était de confession juive, puis converti à l'islam.
Algunos musulmanes salafíes indican que ibn Saba era un judío converso que, según creen, fundó el islam chií.

En cette occasion, et au nom du Groupe des États arabes, je souhaite au Roi de Jordanie, Abdullah Ibn Hussein, plein succès dans la voie humanitaire tracée par son père.
En esta ocasión y en nombre del Grupo Árabe, deseo al Rey Abdullah Ibn Hussein de Jordania todo género de éxitos para que pueda completar el proceso humanitario iniciado por su padre.

Un jour, Abdullah ibn Zayd s'approcha de lui et dit:« O Messager d'Allah, j'ai eu un rêve la nuit dernière.
Un día Abdallah Ibn Zayd vino a él y dijo:"Oh Mensajero de Allah, tuve un sueño la noche anterior.

Asmaa épouse Zubayr ben al-Awwam et lui donne deux fils: Abdullah ibn az-Zubayr, premier musulman né à Médine après l'hégire; et Urwa ibn az-Zubayr.
Estaba casada con Zubayr ibn al-Awwam y tuvo dos hijos con él: Abdallah ibn al-Zubayr, el primer musulmán nacido en Medina, después de la hégira.

Abdullah Ibn Jibreen(1933-2009), maître saoudien. Il considérait les chiites comme des hérétiques et appelait à leur expulsion hors de la terre d'islam.
Abdullah Ibn Jibreen(1933-2009), jefe saudita, consideraba a los chiitas como herejes y llamaba a expulsarlos de los territorios y países considerados islámicos.

A Madrid, c'est lui qui a ouvert les travaux de cette rencontre qui va s'achever avec les interventions d'Abdullah Ibn Abdul Mohsin al-Turki, secrétaire général de la Ligue musulmane mondiale, et du cardinal Tauran.
En Madrid es él quien abrió los trabajos, que tendrán como ponentes en la conclusión a Abdallah bin Abdul Mouhsin Al Turki, secretario general de la Liga musulmana mundial, y al cardenal Tauran.

Lettre 63, Abdullah ibn Qays(aussi connu comme Abou Moussa al-Achari), était un homme de peu de foi, qui a été attiré par la richesse et les désirs du monde, même au prix de la religion.
Carta 63, Abdallah Ibn Qays(también conocido como Abu-Musa al-Asha'ari), era un hombre con una fe débil, que fue atraído por la riqueza y los deseos mundanos, aun a costa de la religión.

D'exprimer notre satisfaction de l'initiative du Gardien des deux saintes mosquées, S. M. le Roi Abdullah Ibn Abdelaziz Al-Saoud, Roi d'Arabie saoudite, relative à la promotion du dialogue entre les religions, croyances et cultures du monde.
Agradecemos la iniciativa del Custodio de los Santos Lugares, Su Majestad el Rey Abdullah Ibn Abdelaziz Al-Saud del Reino de Arabia Saudita, de promover el diálogo entre las religiones y las culturas del mundo.

L'accomplissement d'Abdullah ibn Maymun, selon une autre autorité, M. Reinhart Dozy, fut que«par de tels moyens, le résultat extraordinaire fut qu'une multitude d'hommes aux croyances diverses travaillèrent tous ensemble à un objectif connu seulement de quelques-uns d'entre eux».
El logro de Abdulla ibn Maymun, según otra autoridad, M. Reinhart Dozy, fue que"por medios como estos, era provocado un resultado extraordinario, que una multitud de hombres de diferentes creencias trabajaran juntos para un objetivo que era conocido sólo por unos pocos de ellos.

Contribution Bibliothèque universitaire de Yale Le canon de la médecine Al-Husayn Ibn Abdullah Ibn Sīnā(980-1037), plus connu sous le nom latinisé d'Avicenne, est né près de Boukhara, en Perse en actuel Ouzbékistan.
Gentileza de Biblioteca de la Universidad de Yale El canon de la medicina Al-Husayn ibn Abdullah ibn Sīnā(980-1037), comúnmente conocido como Avicena por la versión latinizada de su nombre, nació cerca de Bujará, en Persia actual Uzbekistán.

Les participants se sont félicités de l'appel du Président tunisien en faveur de la convocation d'une conférence internationale sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour élaborer une stratégie internationale de lutte contre le terrorisme et établir un code de conduite à cet égard et de l'appel du Roi Abdullah Ibn Abdulaziz en faveur de la création d'un centre international spécialisé de lutte contre le terrorisme.
Los participantes tomaron nota con reconocimiento de la petición de el Presidente de Túnez de convocar una conferencia internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas para formular una estrategia internacional para combatir el terrorismo y establecer un código de conducta a este respecto y de la petición de el Rey Abdullah Ibn Abdulaziz de establecer un centro internacional especializado para luchar contra el terrorismo.

Sous la direction de S. M. le Roi Abdullah Ibn Hussein, la Jordanie poursuivra dans la voie tracée par le Roi Hussein.
Bajo la dirección de Su Majestad el Rey Abdullah Ibn Hussein, Jordania seguirá los pasos del Rey Hussein.

Et il a fini tragiquement révolution Karbala, et la révolution contre les gens de la ville augmente, a« Ils Dieu»(Doré: Sir Héraldique 4/37) Et terminé leur révolte sur eux-mêmes payer l'armée de la ville de Médine, et la révolution Abdullah ibn al-Zubayr à la Mecque, et la révolution menée par ceux qui se repentent compagnon Suleiman bin Sard, et la révolution de chercheurs dirigée par Abdul Rahman bin Shaggy.
Y terminó trágicamente revolución Karbala, y la revolución contra el pueblo de la ciudad aumenta, ha"Ellos Dios"(Oro: Sir Heráldica 4/37) Y terminó su revuelta más de pagar ellos mismos el Ejército de la ciudad de Medina, y la revolución Abdallah Ibn al-Zubayr en La Meca, y la revolución liderada por los que se arrepienten compañero Suleiman bin Sard, y la revolución de los estudiosos liderado por Abdul Rahman bin Shaggy.

Il a commencé à regarder'Abdullah(Ibn' Umar)(interrogateur), et quand Abdullah remarqué que, il a dit qu'il avait dit la vérité.
Él comenzó a buscar a'Abdullah(Ibn' Abdullah Omar)(inquisitivo), y cuando'cuenta de que, dijo que le había dicho la verdad.

En avril 1921, les Britanniques convoquèrent des réunions de fonctionnaires britanniques et arabes au camp Hussein Amir Abdullah ibn à Amman, au cours desquelles le haut-commissaire britannique Herbert Samuel proclama Amir Abdullah dirigeant du nouvel Émirat de Transjordanie.
En abril de 1921, los británicos convocaron reuniones entre los oficiales árabes y británicos en el campamento de Amir Abdullah ibn Hussein, en Amán, durante el transcurso de las cuales el alto comisionado británico Herbert Samuel proclamó a Amir Abdullah gobernante del nuevo Emirato de Trasjordania.

Sous la nouvelle direction du jeune Roi, S. M. le Roi Abdullah Ibn Hussein, qui a assumé les pouvoirs constitutionnels hier après avoir prêté serment devant le Parlement, la Jordanie continuera de jouer son rôle, de mener à bien ses politiques et de respecter ses engagements internationaux et juridiques exactement comme par le passé, sous le règne du Roi Hussein.
Bajo la dirección de el joven monarca, Su Majestad el Rey Abdullah Ibn Hussein, que ayer asumió sus poderes constitucionales después de prestar juramento ante el Parlamento, Jordania continuará desempeñando el papel que le corresponde, aplicando sus políticas y respetando sus compromisos jurídicos e internacionales exactamente como hizo durante el reinado de el Rey Hussein.

Entre la décoration et le bouclier d'or, on peut lire, en arabe:« Abdullah ibn Al Hussein ibn Aoun, Roi du Royaume hachémite de Jordanie qui espère l'aide et le succès grâce à Dieu».
Entre la condecoración y el escudo de oro, se ha añadido una cinta escrita en árabe con las palabras:" Rey de el Reino Hachemí de Jordania que espera la ayuda y éxito gracias a Dios, Abdullah ibn A el Hussein ibn Aoun"( Abdullah II de Jordania) que ha sustituido, en la versión actual de el escudo, a el nombre de su padre y antecesor.

Volume 1, Livre 3, Numéro 64 Rapporté'Abdullah ibn Abbas: Une fois que l'Apôtre d'Allah a donné une lettre à une personne et lui ordonna d'aller et de le livrer au gouverneur de Bahreïn.
Tomo 1, Libro 3, Número 64 Narrado Abbas Abdullah bin: Una vez que Alá Apóstol dio una carta a una persona y le ordenó ir a entregarlo al Gobernador de Bahrein.

Safi Ibn Sayyad(arabe: الصف بن الصياد), plus tard connu comme Abdullah Ibn Sa'ad ou Ibn Sa'id(arabe: عبد الله بن سعيد), était un prétendant allégué à la prophétie à l'époque du prophète de l'islam Muḥammad et de ses compagnons.
Saf ibn Sayyad(en árabe, الصف بن الصياد), más tarde conocido como Abdullah ibn Sa'id(en árabe, عبد الله بن سعيد), reclamó poseer también la profecía en tiempos del profeta islámico Mahoma y sus compañeros.

Elle a aussi décidé de jurer allégeance au roi Abdullah ibn al-Hussein en tant que monarque constitutionnel et chef de l'Etat jordanien et d'approuver l'amendement correspondant à la Loi fondamentale jordanienne.
También decidió jurar lealtad al Rey Abdullah ibn al-Hussein en cuanto monarca constitucional y jefe del Estado jordano y aprobar la enmienda correspondiente de la Ley Básica jordana.

Volume 2, livre 20, numéro 208 Rapporté Salim bin Abdullah Ibn'Umar dit:«L'Apôtre d'Allah utilisé pour prier le Nawafil sur le dos de sa monture(chariot) par des signes face à n'importe quelle direction.
Volumen 2, Libro 20, Número 208 Narró Abdullah bin Salim Ibn'Umar dijo,"Apóstol de Alá utilizados para rezar el nawafil en la parte posterior de su montaje(transporte) por las señales hacia cualquier dirección.

De Ahmad, Abu Dawood, et Ibn Maajah, Aamir ibn Abdullah ibn Az-Zubayr, radi Allahu'anhu, dit:« Mon père décéda, et pour toute l'année, je n'ai rien demandé à Allah sauf qu'Il pardonne à mon père.».
De Ahmad, Abu Dawud, y Ibn Majah: Ibn Abdulá ibn Az-Zubair, que Alá este contento con él, dijo,"Mi padre murió, y por un año entero yo no le pedí nada a Alá excepto que perdonara a mi padre.

Les familles conduites par le Sheikh Ahmed Ibn Abdullah ibn Hassan Al Dossary migrèrent de Bahreïn et le roi Abdelaziz Al Saoud leur accorda le droit de s'établir dans cette région.
Las familias encabezadas por el jeque Ahmed Ibn Abdallah Ibn Hassan Al DOSSARY emigrado de Baréin entraron en conflicto y se les dio la oportunidad de elegir un territorio donde ser resueltas sus diferencias por la mediación del Rey Abdelaziz bin Saud.

Sa Majesté Le Roi Abdullah II ibn al-Hussein du Royaume hachémite de Jordanie.
Su Majestad el Rey Abdullah II ibn al-Hussein del Reino Hachemita de Jordania.

Comment utiliser "abdullah ibn" dans une phrase en Français

[5] Abdullah Ibn Jibreen (1933-2009), maître saoudien.

L’imam Abdullah ibn Ahmad (رحمه الله) cite Abdullah ibn Mubarak en disant : « ....

Voir tous les articles par Abdullah ibn Ismaïl

Abdullah ibn Masud, un compagnon du Prophète (P.S.

Elle aimait chèrement son neveu Abdullah Ibn Zoubeir.

Abdullah ibn Abbas était constant dans ses dévotions.

Abdullah ibn Hanzala (Ghusilu'l-Mala'ikat) proclama: " O peuple !

Sa fille et Abdullah ibn Masada furent également capturés.

Abdullah Ibn Salam adorait se trouver en compagnie du Prophète.

Il proposa ensuite à Abdullah Ibn Abbâs d’aller remplacer Mu’âwiyah.

Comment utiliser "abdullah bin, abdallah ibn" dans une phrase en Espagnol

Fayez bin Abdullah bin Ali Al-Shihri.

When Abdullah bin Umar and Abdullah bin Abbas reached Madina they swore allegiance to Yazid.

After that, nobody believed in Abdullah bin Ubayy.

His name was Abdullah bin Tha’labah.

Sheikh Abdullah bin Zayed meets Japanese Education Minister.

During Theodorus’ episcopate, another Muslim ruler, Abdallah Ibn Ali, began to persecute Christians and Jews.

Abdulaziz bin Abdullah bin Taleb, the cultural attaché.

Narrado por Abdallah Ibn Abbas en Sahih Al-Tirmidhi 1455 El Profeta (ﷺ) dijo:.

Sheikh Abdullah bin Zayed receives AU Commissioner.

) Rey Abdullah Bin Abdul-Aziz, Arabia Saudí.