Exemples d'utilisation de Acaba de volar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acaba de volar usted solo.
Vous venez de voler en solo.Así que hemos dado una fiesta para celebrar su cumpleaños ysu matrimonio con su prima que acaba de volar desde Pakistán!
On a donc organisé une fête pour célébrer son anniversaire etson mariage avec sa cousine qui vient d'arriver du Pakistan!Shockley acaba de volar un motel.
Shockley a explosé un motel.Ese camión que quieres robar, pertenece a esa compañía que está por todas las noticias,la del edificio que acaba de volar.
Ce camion que tu veux voler, il appartient à cette entreprise, c'est partout aux infos,c'est celle dont l'immeuble vient juste d'exploser.Acaba de volar desde Wisconsin.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Desarrollado con el fin de competir con a la exportación F-15 y F-18 americanos,Mirage 4000 acaba de volar por primera vez a las manos de Jean-Marie Saget.
Développé afin Nosotros acaba de volar nuestra única pista.
On vient de perdre notre seule piste.Usted acaba de volar por encima de mi cabeza. I que lo vio?
Vous venez de voler au-dessus Alguien acaba de volar Nueva York.
Quelqu'un a explosé New York. Pendant la Seconde Guerre mondiale.Ella acaba de volar desde Israel, Romeo.
Elle vient de voler tout le chemin d'Israël, Romeo.Tuvimos un día increíble en la actualidad Lake Ida. Pesqué con Clark y su hijo Andrew,y su hijo que acaba de volar desde Indiana, and we have got about 30 pavos reales, era más grande 5 libra, y justo un día increíble la temperatura del agua era 71 temperatura del aire era 74 cuando nos ponemos en la temperatura ahora cuando me sacó el barco estaba en 82.
Nous avons eu une journée formidable aujourd'hui Lake Ida. Je pêchais avec clark et son fils Andrew,et son fils qui vient volé dans l'Indiana, and we have got about 30 paons, plus grosse était 5 livres, et juste une journée impressionnante, la température de l'eau était 71 température de l'air était 74 quand nous mettons la température maintenant quand je tirais le bateau était à 82.Si, Alan acaba de volar a Las Vegas para su fiesta de despedida de soltero y planeé el mío para el mismo día.
Oui, Alan vient de partir pour Vegas pour son enterrement Mi jefe acaba de volar desde de San Francisco.
Mon patron vient d'arriver de San Francisco.Considerando que acaba de volar 300 millones de pavos y cinco años de trabajo, diría que nada malo.
Sachant qu'il vient d'exploser 300 millions de dollars et cinq années de travail, pas trop mal.Acabo de volar hasta South Park.
Je viens d'atterrir à South Park.Acabamos de volar desde California.
Acabo de volar una fábrica entera de fuegos artificiales.
Je viens juste de faire péter toute une usine ¡Acaban de volar a mi compañero!
Ils viennent de faire sauter mon partenaire!Acabo de volar desde Los Ángeles y me gustaría ver a mis clientes.
Acabo de volar un hotel.
Acabo de volar a De Gaulle hace una hora.
Acabo de volar por las escaleras.
Je viens de faire un vol plané.Acabo de volar al Caribe en mi propio jet privado.
Je viens d'atterrir dans les Caraïbes avec mon propre jet privé.Era una instalación del Gobierno la que acabas de volar.
C'est une installation du gouvernement que tu as fait sauter.Genial.¿De quién es la cabeza que acabo de volar?
C'est la tête de qui que je viens d'exploser?Hola a todos, acabo de volar desde Miami, y mi avioneta está muy cansada.
Hé salut tout le monde! Je viens en avion depuis Miami et j'ai mis le feu mon Quería ver a estos doscaballeros que están sentados detrás de usted, los cuales acaban de volar desde Berlín para una intensa reunión privada. la cual está interrumpiendo ahora mismo.
Je veux voir les2 messieurs assis derrière vous, qui viennent d'arriver de Berlin pour une réunion privée importante que vous venez d'interrompre.Acabo de volar desde Los Ángeles, y mis brazos están cansados de golpear a la persona a mi lado.
Je viens juste de voler depuis LA, et mec, mes bras sont si fatigués A nadie le gustan las peleas de bar más que a mí, pero acabas de volar la mitad del bar con nosotros en él.
Personne, je veux dire personne, aime les bagarres de bar comme moi, mais t'as fais exploser la moitié du bar avec nous à l'intérieur.Es capaz de hacer volar el búnker queestaba debajo del búnker que acabas de volar.
