Exemples d'utilisation de Acabar mi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quiero acabar mi copa.
Je veux finir mon verre.Por qué no ganas dinero, para que pueda acabar mi libro?
Pourquoi tu ne gagnes pas d'argent, que je finisse mon livre?Quiero acabar mi libro.
Je veux finir mon manuel.O no seré capaz de acabar mi libro.
Sinon, je ne pourrais pas finir mon livre.¿Puedo acabar mi café primero?
Je peux finir mon café d'abord?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Me gustaría acabar mi bebida.
Je voudrais finir mon verre.No puedo acabar mi libro hasta que no sepa lo que realmente pasó.
Je ne peux pas finir mon livre sans savoir ce qui est réellement arrivé.No, he venido a acabar mi libro.
Je suis venu pour finir mon livre.Puedo acabar mi trabajo primero?
Je peux d'abord finir mon travail?Me gustaría acabar mi contrato.
J'aimerais finir mon contrat.Quiero acabar mi reportaje apelando a la calma y a la no violencia.
He decidido acabar mi novela.
Puedo acabar mi doctorado. Nunca se sabe. Puede que incluso haga que estés orgullosa.
Je peux finir mon doctorat, peut-être même te rendre fière.Me gustaría acabar mi desayuno.
J'aimerais finir mon déjeuner.Quisiera acabar mi intervención mencionando un último punto y haciendo una propuesta.
Je voudrais conclure mon intervention en évoquant un dernier point et en présentant une proposition.Habría debido acabar mi entrevista.
J'aurais dû finir mon entretien.Tengo que acabar mi proyecto de la Guerra Civil.
Je dois finir mon projet Guerre Civile.Dios me ha enviado para acabar mi trabajo en Haven.
Dieu m'a envoyé pour finir mon travail à Haven.Déjeme acabar mi discurso.¿Por.
¿Puedes acabar mi trabajo?
Tu peux finir mon travail?No pude acabar mi canción.
Déjame acabar mi historia.
Tengo que acabar mi patrulla.
Je dois finir ma ronde.Tengo que acabar mi carrera.
¿Me dejas acabar mi oración?
Veux-tu me laisser finir ma phrase?No quiero acabar mi vida condenado a muerte.
J'ai pas envie de finir mes jours en condamné à mort.Estoy tratando de acabar mi licenciatura o lo que sea.
J'essaie de finir ma licence ou un truc comme ça.Había decidido acabar mi historia como en una novela rusa.
J'avais décidé de finir mon histoire comme un roman russe.A pesar de todo debo acabar mi carta por una advertencia.
Está bien. Y que me dejarán acabar mi presentación completamente antes de responder.
Et que vous me laisserez finir ma présentation avant de me répondre.
