Exemples d'utilisation de Terminar mi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo que terminar mi cuento.
Je dois finir mon histoire.Pero esto me está ayudando a terminar mi obra.
Tengo que terminar mi desayuno.
Je dois finir mon déjeuner.Dile a papá que él tiene que terminar mi balsa.
Tengo que terminar mi periódico.
Je dois finir mon article.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Entonces le quedan cinco millas para llegar.Puedo terminar mi almuerzo.
Deseando terminar mi aprendizaje.
J'ai hâte de finir mon apprentissage.¡No! Tienes que ayudarme. Debo terminar mi video.
Vous devez m'aider à finir mon clip.Tengo que terminar mi dibujo primero.
Je dois finir mon dessin.Si no me ayudas con mi problema,no puedo terminar mi asunto.
Me costó terminar mi almuerzo.
J'ai eu de la peine à finir mon déjeuner.Puedo ser un ejemplo para mi pueblo. Puedo terminar mi trabajo.
Necesito terminar mi hechizo ya.
J'ai besoin de finir mon sort maintenant.Sin tu hermano, no puedo terminar mi iglesia.
Sans votre frère, je ne peux achever mon église.Quiero terminar mi vida… sin dolor.
Vine a Ciudad República a terminar mi entrenamiento avatar con Tenzin.
Je suis venu à République City pour finir mon entraînement d'Avatar avec Tenzin.Quisiera terminar mi exposición con una nota de optimismo cauteloso.
Je terminerai mon exposé sur une note d'optimisme prudent.Señor, todavía me gustaría terminar mi investigación de la tecnología de la cúpula.
Decidí terminar mi almuerzo en un lugar familiar sin las miradas de juicio.
J'ai décidé de finir mon repas dans un endroit familier loin des regards critiqueurs.Señorías, permítanme terminar mi intervención con unas sencillas palabras.
Quisiera terminar mi intervención agradeciendo a todos su apoyo y cooperación.
Je voudrais conclure mon allocution en vous remerciant pour votre coopération et votre soutien constants.Tengo que terminar mi trabajo aquí.
Je doit finir mon travail ici.Si me dejara terminar mi trabajo a tiempo, esta base podría salvarse.
S'ils m'avaient laissé finir mon travail à temps, cette base aurait été sauvée.Me da más tiempo de terminar mi tarea antes de las lecciones de música.
Ça me laissera le temps de finir mes devoirs avant Debería terminar mi asignatura el próximo mes.
Sí, quiero terminar mi ronda antes de volver al hospital.
Oui, je veux terminer ma ronde avant de retouner à l'hopital.Después de terminar mi tiempo con la NSA, iba a ir a buscarte.
Après avoir fini mon job à la NSA, j'allais venir te chercher.Quiero volver y terminar mi doctorado, estudios de latín a tiempo completo.
Je veux finir mon doctorat, études de Latin à plein temps.Además he podido terminar mi nueva página personal con menús en Flash.
J'ai même réussi à terminer ma page personnelle avec des menus en Flash.Me gustaría terminar mi intervención refiriéndome a la rúbrica 5, Administración.
J'aimerais conclure mon exposé des motifs en commentant la rubrique 5- Administration.
