Exemples d'utilisation de Activar manualmente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los modos se puede activar manualmente en cualquier momento.
Les modes peuvent être activés manuellement à tout moment.Los cuatro segmentos de iluminación se pueden activar y desactivar manualmente.
El sonido se puede activar manualmente pulsando el botón de prueba.
Le bruit peut également être déclenché manuellement en appuyant sur la touche test.Las radiobalizas están diseñadas para ser llevadas por las personas en lugar de a bordo de embarcaciones o aeronaves,y sólo se pueden activar manualmente.
Elles Por supuesto que también se puede activar manualmente, para realizar vigilancia de vídeo.
Il peut bien sûr aussi être activé manuellement, notamment pour la vidéosurveillance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actives javascript
mis etiquetas active javascript
active esta opción
activado en su navegador
esta opción está activadaactivar la función
carbón activado en polvo
el carbón activadoactive la casilla
activar el estatus
Plus
Utilisation avec des adverbes
super activese activará automáticamente
activar automáticamente
activar manualmente
siempre activadapor favor activeactivar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a activarpermite activardesea activarnecesita activarseleccione activarnecesita para activaracaba de activar
Plus
Si no desea activar manualmente el mecanismo de retracción, usted puede optar por comprar un tendedero retráctil motorizada.
Si vous ne voulez pas activer manuellement le mécanisme de rétraction, vous pouvez choisir d'acheter une corde à linge rétractable motorisé.Cluley, aconsejó a los usuarios de Snow Leopard para activar manualmente una actualización de Flash Player para estar segura.
Cluley conseillé Snow Leopard aux utilisateurs de déclencher manuellement un jour de Flash Player pour rester en sécurité.Es posible activar manualmente esta llamada, pero, en caso de accidente grave, el vehículo la enviará de manera automática. eCall contribuirá a salvar vidas gracias a la información precisa que facilita sobre la localización de el accidente: los servicios de emergencia reciben una notificación inmediata y saben exactamente adónde tienen que ir.
L'appel d'urgence peut être déclenché manuellement, mais en cas d'accident grave, le déclenchement est automatique. L'intérêt principal du système« eCall» pour sauver des vies est qu'il fournit la position précise de l'accident: les services d'urgence sont avertis immédiatement, et ils savent exactement où ils doivent aller.Por eso tienen 35 segundos para activar manualmente todos los sistemas de defensa.
Il ne vous reste donc que 35 secondes pour activer manuellement tous les systèmes de défense.Para ver los canales de máscara en archivos PSD importados,es necesario activar manualmente los canales de máscara en la ficha Canales de la paleta PSD Import.
Pour visualiser les couches de masque dans des fichiers PSD importés,il vous faut activer manuellement les couches de masque dans la rubrique Couches de la palette PSD Import.Si tienes Windows Phone 8: actualización 3 o posterior,puedes activar manualmente este proceso de limpieza"agresivo" en la configuración de almacenamiento del teléfono.
Si vous disposez de Windows Phone8: mise à jour3 ou d'une version ultérieure,vous pouvez déclencher manuellement ce processus de nettoyage plus drastique dans les paramètres de stockage de votre téléphone.Esto activará la acción de retracción y su cuerda se enrolla y se almacena para usted.Si no desea activar manualmente el mecanismo de retracción, usted puede optar por comprar un tendedero retráctil motorizada.
Cela permettra d'activer l'action de rétraction et votre linge sera enroulé et stocké pour vous.Si vous ne voulez pas activer manuellement le mécanisme de rétraction, vous pouvez choisir d'acheter une corde à linge rétractable motorisé.Exhibidor activado manualmente.
Éntranos. Las activaremos manualmente.
On va les déclencher manuellement.Modo de curva adaptativa activada manualmente.
Mode de courbe adaptative déclenchée manuellement.En el modo activado manualmente, el punto de inicio A para la siguiente hilera se ajusta automáticamente.
En mode déclenché manuel, le point A de début pour l'andain suivant est automatiquement défini.En caso de que el EIS no pueda activar la llave y la lámpara dominante constantemente,puede ser activado manualmente con el monstruo del Benz.
Dans le cas que l'EIS ne peut pas déclencher la clé et la lampe principale fermement,elle peut être activée manuellement avec le monstre de benz.Todas las salidas se conmutan mediante un relé biestable pudiendo ser,además, activadas manualmente en el actuador, utilizando los pulsadores.
Chaque sortie est commutée à partir d'un relais bistable et peut, de plus,être actionnée manuellement à partir des touches placées sur l'actionneur.Puede comenzar a funcionar automáticamente como inicio de sesión de los usuarios, lo que significa que el AmacKeylogger para Mac no requiere que lo active manualmente cada vez.
Il peut automatiquement commencer El piloto, ligeramente nervioso, piensa ya en un último recurso:“Tengotambién una palanca de emergencia que activo manualmente para alcanzar el pedal del embrague.
Légèrement anxieux, le pilote a déjà à l'esprit une dernière alternative:« J'aiaussi un levier de secours, que j'active manuellement pour atteindre la pédale d'embrayage.Al igual que en la Categoría I, con excepción de que se active manualmente.
Similaires à la catégorie I, sauf qu'ils sont activés manuellement.Desactivar la alarma. No se producirá la alarma hasta queno se haya activado manualmente.
Désactive l'alarme. Elle ne se déclenche plusjusqu'à ce qu'elle soit activée manuellement.Las radiobalizas localizadoras personales,destinadas al uso personal, se activan manualmente y se usan en general para expediciones científicas y deportivas en zonas remotas y aisladas.
Les radiobalises individuelles de repérage, quant à elles, sont activées manuellement et Tendrá que activarlo manualmente.
Entonces tendrás que activarlo manualmente.
El DLC te ofrece la opción de activarlos manualmente con anterioridad.
Le DLC vous donne l'option de les activer manuellement de manière anticipée.Dile que debe activar la máquina manualmente.
Dis-lui… Dis-lui d'activer l'engin manuellement.Activar Commander manualmente En algunos casos, es posible que Windows no le proporcione la alerta automática o que usted bloquee Commander por error.
Activer manuellement Commander Dans certains cas, Windows peut ne pas vous envoyer d'alerte automatique ou vous choisissez par inadvertance de bloquer Commander.Activar Commander manualmente En algunos casos, deberá configurar ZoneAlarm manualmente. .
Activer manuellement Commander Dans certains cas, il est possible que vous souhaitiez configurer Activar Commander manualmente En algunos casos necesitará configurar el servidor de seguridad manualmente. .
Activer manuellement Commander Dans certains cas, il est possible que vous souhaitiez configurer 
