Que Veut Dire ACTIVE LA CASILLA en Français - Traduction En Français

• cochez la case
• activez la case

Exemples d'utilisation de Active la casilla en Espagnol et leurs traductions en Français

Active la casilla de texto junto al botón de enviar.
Sélectionnez la zone de texte à côté du bouton d'envoi.

Introduzca nuevos valores de parámetros Hue(34) y Saturation(9) y active la casilla Colorize.
Nous réglons de nouvelles valeurs pour les paramètres Hue(34) et Saturation(9) et activons la boîte à cocher Colorize.

Active la casilla de verificación para borrar particulares colores de fondo.
Activez la case à cocher pour supprimer certaines couleurs de fond.

Para reducir el tamaño del archivo del modelo, utilice el comando GuardarComo y active la casilla Guardar reducido.
Pour réduire la taille du fichier modèle, utilisez la commande EnregistrerSous et cochez Enregistrement compacté.

Active la casilla de verificación para transformar la imagen insertada en blanco y negro.
Activez la case à cocher pour convertir l'image insérée en noir et blanc.

Para ello, seleccione"Archivo iCash" del menú y active la casilla"Copiar balances" si desea copiar los balances.
Pour cela, sélectionnez"Fichier iCash" dans le menu et activez la case"Copier les soldes" si vous désirez copier les bilans.

Active la casilla de verificación para mostrar las marcas de corte en los márgenes.
Activez la case à cocher pour afficher les marques de coupe dans les marges.

Para rellenar una imagen con un solo mapa de bits grande, active la casilla de selección Escalar para encajar del área Tamaño.
Pour remplir une image avec une seule grande image bitmap, cochez la case Mettre le bitmap à l'échelle dans la zone Taille.

Active la casilla de verificación para procesar la imagen con la gama de color original.
Activez la case à cocher pour traiter l'image en utilisant la gamme de couleurs d'origine.

Si desea combinar los objetos y el fondo de la nueva imagen, active la casilla de selección Combinar objetos con el fondo.
Si vous voulez combiner les objets et l'arrière-plan de la nouvelle image, cochez la case Fusionner les objets avec l'arrière-plan.

Escala de grises. Active la casilla de verificación para transformar la imagen insertada en blanco y negro.
Niveaux de gris. Activez la case à cocher pour convertir l'image insérée en noir et blanc.

Para aplicar la accisn seleccionada a todos los sitios Web de este dominio regional en el futuro, active la casilla Recordar para esta regisn.
Pour que l'action sélectionnée soit appliquée ultérieurement à tous les sites Web de ce domaine régional, cochez la case Enregistrer pour cette région.

En Opciones de presentación, active la casilla Zoom completo control de pantalla y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Sous Options d'affichage, sélectionnez la case Zoom pour écran de vérification complète, puis cliquez sur OK.

También es posible Rellenar una imagen con el tamaño de mosaico preestablecido En el área Tamaño, active la casilla de selección Usar tamaño original.
Vous pouvez également Remplir l'image avec l'élément de mosaïque selon sa taille d'origine Dans la zone Taille, cochez la case Utiliser la taille originale.

Active la casilla"invert" si la señal de control requiere ser invertida 0V para activo/Verdadero, 5V para inactivo/Falso.
Cocher la case inverser si le signal est inversé 0V pour vrai/actif, 5V pour faux/inactif.

En la ventana de seleccisn de acciones que deben aplicarse a los mensajes, active la casilla ejecutar una accisn personalizada en la lista de acciones.
Dans la fenêtre de sélection des actions sur les messages, cochez la case exécuter une action complémentaire dans la liste des actions.

Desenfoque preliminar: Active la casilla de verificación Usar desenfoque para la preparación preliminar de la imagen.
Flou préliminaire: Activez la case à cocher Utiliser le flou pour la préparation préliminaire de l'image.

Especificar el descentrado y la anchura de fundido del descentrado como un porcentaje del tamaño de sombra Active la casilla de selección Relativo a sombra.•.
Spécifier le décalage et la largeur d'adoucissement de l'ombre portée sous la forme d'un pourcentage de sa taille Cochez la case Relatif à l'ombre.•.

Efectos posteriores: Active la casilla de verificación Aplicar efectos para aplicar efectos adicionales a la imagen convertida.
Effets de post-traitement: Activez la case à cocher Appliquer les effets pour appliquer des effets supplémentaires à l'image convertie.

Si desea detener la grabación hasta que se detecte una señal en la entrada de grabación, active la casilla de verificación Dejar grabación en pausa hasta detectar señal.
Si vous souhaitez interrompre l'enregistrement jusqu'à ce qu'un signal soit détecté sur l'entrée d'enregistrement, cochez la case Enregistrement de pause jusqu'à détection du signal.

Para seleccionar un vídeo, active la casilla situada a la izquierda del nombre; para anular la selección de un vídeo, desactive esa casilla..
Pour sélectionner une vidéo, cochez la case à gauche de son nom; pour la désélectionner, décochez cette case..

Si ha seleccionado varios archivos RAW y quiere aplicar los mismos ajustes a todos ellos, active la casilla Aplicar a todos los archivos restantes.•.
Si vous avez sélectionné plusieurs fichiers bruts d'appareils photo et que vous souhaitez apporter les mêmes modifications à chacun, cochez la case Appliquer à tous les fichiers restants.•.

Active la casilla Alineado para que cada vez que aplica la Estampilla, las muestras están tomadas de una manera consecutiva respecto al punto de arranque.
Activez la boîte à cocher Aligné pour que chaque fois que vous appliquez le tampon, les échantillons soient pris successivement concernant le point de départ.

Si desea guardar los archivos de audio de varios CD de audio, active la casilla de control Habilitar la copia desde CD en una fila de todo el CD de audio.
Si vous souhaitez enregistrer des fichiers audio provenant de plusieurs CD audio, activez la case Activer l'extraction de tous les CD audio entiers à la suite.

Active la casilla de verificación Activar prioridad para que los valores especificados para los parámetros Transición y Prioridad sean tenidos en cuenta durante el procesamiento.
Activez la case à cocher Activer la priorité afin que les valeurs spécifiées pour les paramètres Transition et Priorité soient prises en compte lors du traitement.

Reproducir la animación repetidamente Haga clic en la ficha Configuración de archivo, active la casilla de selección Bucle de fotogramas y seleccione una opción en el área Repetición de fotogramas.
Lire l'animation en boucle Cliquez sur l'onglet Paramètres de fichiers, cochez la case Images en boucle, puis activez une option dans la zone Répétition des images.

Especificar el tamaño de página Active la casilla de selección Automático o escriba valores en los cuadros Anchura y Altura para establecer el tamaño de fondo manualmente.
Spécifier la taille de la page Cochez la case Automatique ou entrez des valeurs dans les zones Largeur et Hauteur pour définir manuellement la taille de l'arrière-plan.

También es posible Buscar una palabra o frase en una lista de temas generada por la búsqueda anterior Active la casilla de selección Buscar en resultados anteriores.
Vous pouvez également effectuer les opérations suivantes Rechercher un mot ou une expression dans une liste de rubriques générée lors de la recherche précédente Cochez la case Rechercher les résultats précédents.

Sólo sincronizar archivos menores que Si desea establecer un límite de tamaño para los archivos que se sincronizarán, active la casilla de verificación Sólo sincronizar archivos menores que y seleccione el tamaño máximo deseado en la lista desplegable.
Ne synchroniser que des fichiers inférieurs à Si vous voulez définir une taille maximale de fichiers à synchroniser, cochez la case Ne synchroniser que des fichiers inférieurs à, puis sélectionnez la taille maximale souhaitée dans la liste déroulante.

Si desea grabar el proyecto directamente en el disco, sin antes almacenar la estructura de disco de forma temporal en el disco duro, active la casilla de verificación Usar Burn-at-once. 11.
Si vous voulez graver directement le projet sur le disque sans stocker provisoirement sa structure sur le disque dur, cochez la case Utiliser Burn-at-once. 11.

Comment utiliser "active la casilla" dans une phrase en Espagnol

Active la casilla de selección Detrás del relleno.

Active la casilla de selección Escalar con imagen.

active la casilla de verificación Calcular desde conductores.

Para ello, active la casilla y pulse Aceptar.

Active la casilla Restaurar solo unidades del sistema.

Active la casilla de verificación Exigir integridad referencial.

Active la casilla Intercambiar botones primario y secundario.

Para ello, active la casilla Eliminar Paso 6.

Active la casilla de verificación Habilitar servidor IMAP.

Active la casilla Definir esta configuración de directiva 9.

Comment utiliser "cochez la case, activez la case" dans une phrase en Français

Cochez la case Activer puis Canal automatique.

Activez la case « Admin » pour les deux noms.

Cochez la case pour accepter ces conditions.

Cochez la case pour synchroniser les mails.

Pour activer AirPrint, cochez la case AirPrint.

Cochez la case pour activer cette option.

Activez la case à cocher Exécuter l’analyse [Run (solve)].

Cochez la case "je suis nouveau client".

Lorsque vous passez commande cochez la case SoColissimo, puis cochez la case mon commerçant.

Cochez la case pour activer la connexion automatique.