Que Veut Dire ACTIVARLA en Français - Traduction En Français

Verbe
déclencher
desencadenar
activar
provocar
iniciar
desatar
disparar
detonar
empezar
accionar
causar
à l'activer
la déclencher
activarla
detonarla

Exemples d'utilisation de Activarla en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Trata de activarla.
Essaie de la relancer.
Sloane cree queestán cerca de encontrar la llave para activarla.
Sloane pense qu'ils sontproches de trouver une clé pour l'activer.
Consiguió activarla antes que nosotros.
Vous avez réussi à l'activer.
Algo debió activarla.
Quelque chose a dû la déclencher.
Podría activarla y negarlo todo.
Il peut la déclencher et se dire hors du coup.
Es una nueva tarjeta y olvidé activarla.
C'est une nouvelle carte, et j'ai oublié de la faire activer.
Para activarla deberá usar el siguiente comando en la consola.
Pour l'activer, vous devez entrer cette ligne de commande par le biais de la console.
Y Bow y yo nunca fallamos en activarla.
Et Bow et moi n'avions jamaisréussi à ne pas la faire exploser.
Puede activarla un hombre solo y estallaría con una fuerza de entre uno o dos kilotones.
Un homme seul ne peut l'activer. Ça libère une énergie nucléaire de 1 ou 2 kt.
Sin embargo, puede elegir activarla si así lo desea.
Mais vous pouvez choisir de l'activer si vous le désirez.
Podrá hacerse una idea clara de en quéconsiste la contabilidad de procesos y de cómo activarla en FreeBSD.
Ce qu'est la comptabilité des processus et comment l'activer sous FreeBSD.
La única manera de activarla es con una llave legendaria llamada la Matriz del Liderazgo.
Le seul moyen de l'activer est avec une clé légendaire nommée la Matrice du leadership.
Si tienes maná disponible puedes activarla más de una vez.
Si vous avez du mana disponible, vous pouvez l'activer plus d'une fois.
Cualquier bomba con un temporizador es probable que tenga una batería ouna fuente de potencia para activarla.
N'importe quelle bombe sur un minuteur a probablement une batterie ouune source d'alimentation pour la déclencher.
Ya he adquirido una nueva licencia yno puedo activarla en mi versión de QTS.
J'ai déjà acheté une nouvelle licence etje ne peux pas l'activer sur ma version de QTS.
Debemos activarla y arrojársela a Walker antes de que la active Walker y nos la arroje a nosotros.
Il faut la dégoupiller et la jeter sur Walker, avant que Walker ne la dégoupille et ne la jette sur nous.
La función táctil se desactiva durante el ejercicio,pero puedes activarla en tu modo personalizado.
Les fonctions tactiles sont désactivées pendant l'exercice maisvous pouvez les activer dans votre mode de batterie personnalisé.
Podrá activarla en la ventana Editar mediante el botón Información de tiempo cuando el clip de vídeo se coloca en la línea de tiempo.
Vous pouvez les activer dans la fenêtre Éditer avec le bouton Informations horaires lorsque vous placez le clip vidéo sur la ligne de scénario.
Si no vemos la Hoja dePropiedades en pantalla podemos activarla desde la ventana del proyecto en el botón al efecto.
Si nous ne voyons pas la feuille des propriétés sur l'écran,nous pouvons l'activer depuis la fenêtre du projet avec le bouton de propriétés.
Si quieres tu gran Serratura malvada, vas a tener que ir tras Tristan porqueél se la llevó después de que me obligara a activarla.
Tu veux ta grosse, méchante Serratura, tu vas devoir poursuivre Tristan caril l'a pris avec lui après m'avoir forcer à l'activer.
Dado que solo requiere un pago de maná,puedes activarla más de una vez, pero cuando resuelve, chequea si la criatura ya es monstruosa.
Puisqu'elle ne requiert que de payer du mana,vous pouvez l'activer plus d'une fois, mais lorsqu'elle se résout, elle vérifie si la créature est déjà monstrueuse.
Esto nos dice que la capa de la imagen está ahora activa,y ahora presionaremos en la capa de la máscara para activarla.
Ceci montre que la couche de l'image est maintenant active et que vousdevriez cliquer à nouveau sur le masque d'image pour l'activer à son tour.
No se requiere activarla otra vez. Para activar la suscripción a Kaspersky Secure Connection, agregue el código de activación a su cuenta de My Kaspersky.
Vous n'avez pas besoin de l'activer manuellement. Pour activer l'abonnement pour Kaspersky Secure Connection, ajoutez le code d'activation dans votre compte My Kaspersky.
Accerciser no puede ver las aplicaciones en su escritorio. Debe activar la accesibilidad delescritorio para arreglar este problema.¿Quiere activarla ahora?
Accerciser ne peut pas voir les applications sur votre bureau. Vous devez activer l'accessibilité du bureau pourcorriger ce problème. Voulez-vous l'activer maintenant?
Para desactivar esta caracter�stica utilice none, para activarla para todas las fuentes utilice all, o para activar esta caracter�stica solamente para fuentes de 16-bit use 16.
Pour d�sactiver cette fonction, utilisez none, pour l'activer pour toutes ces polices, utilisez all ou pour ne l'activer que pour les polices 16-bit, utilisez 16.
Nota: Este artículo no apoya el freescale MAC, INFINEON, RENESAS de los microchipes. Si usted necesita estos módulos,usted necesita pagar la tasa extra para activarla.
Note: Cet article ne soutient pas MAC de freescale de puces, INFINEON, RENESAS. Si vous avez besoin de ces modules,vous devez payer le droit supplémentaire pour l'activer.
Tendrás que activarla y descartar tu mano antes de poder utilizar el maná-el punto de su diseño es que nunca puedas usar este maná para para lanzar un hechizo de tu mano.
Vous devez l'activer et défausser votre main avant de pouvoir utiliser le mana- le but de cette formulation est que vous ne pouvez jamais utiliser ce mana pour lancer un sort de votre main.
En el desplegable elegimos Visualizaciones-> Morphyre-> Morphyre. iTunes: si no tenemos activa labarra de menú debemos activarla pulsando sobre el ícono de la parte superior izquierda y eligiendo"Mostrar Barra de Menús Ctrl+B.
Dans le menu déroulant, choisir Visualisations-> Morphyre-> Morphyre. iTunes: sila barre du menu est inactive, l'activer en cliquant sur l'icône d'en haut à gauche et choisir«Visualiser Barre de Menus(Ctrl+B)».
Esta característica está desactivada de forma predeterminada;deberás activarla para utilizarla. Cuando la actives, Twitter podrá obtener, almacenar y usar tu ubicación precisa, como la información del GPS.
Cette fonctionnalité est désactivée par défaut etvous devez l'activer pour pouvoir l'utiliser. Cela nous permet de recueillir, de stocker et d'utiliser votre emplacement précis, par exemple des informations relatives au GPS.
Posteriormente, podrá descargar la versión más reciente desde este sitio web,instalarla y activarla con el nuevo CCP. Al actualizar a un nuevo CCP el anterior CCP quedará inhabilitado, evitando futuras instalaciones con el CCP anterior.
Vous pouvez ensuite télécharger la dernière version à travers ce site Web,l'installer et l'activer à l'aide du nouveau PKC. La mise à niveau avec un nouveau PKC entraîne la désactivation du PKC précédent afin d'éviter d'autres installations avec l'ancien code.
Résultats: 60, Temps: 0.0573

Comment utiliser "activarla" dans une phrase en Espagnol

me convendría activarla cuando tenga saldo suficiente?
Pero hay que activarla pisando el freno.
Debo activarla para poder recuperar mi contraseña?
como debo hacer para activarla de nuevo?!
Incluso podrás activarla desde la Banca Digital.
Activarla por nosotros mismos es bastante fácil.
Para activarla contacta con un ejecutivo comercial.
Para activarla debes abrir el archivo "Configurador.
Para activarla requiere introducir el código 070169.
Puedes presionar H para activarla cuando quieras.

Comment utiliser "de l'activer, l'activer, déclencher" dans une phrase en Français

Ceci vous permet de l activer ou de le désactiver, de le configurer ou d écouter d un endroit quelconque. 03
Cliquez sur une fonction pour l activer 2.
La Thermogenèse : 3 moyens de l activer pour perdre du poids.
Vraiment rien pour déclencher une enquête...
Sinscrit dans son tour,, déclencher la.
Tout citoyen pouvait déclencher des poursuites.
Nous allons réellement déclencher une guerre.
Déclencher les mesures. (Voir figure 8).
Première hypothèse, déclencher une guerre mondiale.
Si vous avez souscrit un abonnement Nokia MixRadio+, connectez-vous à votre compte Nokia afin de l activer dans votre appareil. 4.

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français