Exemples d'utilisation de L'activer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devrions l'activer.
¿Y si lo activamos?Je vais l'activer maintenant.
Voy a activarlo ahora.Ils pourraient l'activer.
Tu dois l'activer manuellement.
Il est temps de l'activer.
Vamos a activarlo,¿de acuerdo?
On traduit aussi
Tu dois l'activer et viser là.
Debes encenderlo y apuntarlo hacia allí.Pour ça, je dois l'activer.
Para hacer eso necesito encenderlo.Peut-on l'activer d'ici?
¿Podemos autoactivarla desde aquí?Mon traceur. Ils ont dû l'activer.
Mi rastreador, debieron haberlo activado.Vous devriez pouvoir l'activer dans l'ongle Démarrage"Boot.
Usted debe ser capaz de activarlo a partir Cliquez sur une zone pour l'activer.
Haga clic en un area para hacerla activa.N'oubliez pas de l'activer en permanence pour éviter tout programme indésirable.
No se olvide de mantenerlo activado si desea evitar programas no deseados.Elle a du l'activer.
Debió de haberlo activado.Vous devez être un administrateur pour l'activer.
Es necesario ser un administrador para activarlas.On peut envoyer un signal pour l'activer mais faut savoir où.
Sloane pense qu'ils sontproches de trouver une clé pour l'activer.
Vous devez l'activer.
Usted necesita para activarla.Je suppose que ces abdos en bétonn'étaient pas suffisant pour l'activer.
Supongo que estos abdominales de acerono eran lo suficiente para detonarlo.Veuillez l'activer afin de pouvoir bénéficier pleinement des possibilités de ce site.
Actívalas para que puedas experimentar todas las capacidades de este sitio.On a utilisé le gène pour l'activer.
Veuillez l'activer afin de profiter de toutes les fonctionnalités de ce site.
Actívalas para que puedas experimentar todas las capacidades de este sitio.Père m'a donné le pouvoir de l'activer.
Vous pouvez le faire pendant le processus de paiement, ou bien l'activer en avance sur les sites Internet de Visa, MasterCard ou American Express.
Puede hacerlo durante el proceso de pago, o activarlo previamente a través de la Página Web de Visa, MasterCard o American Express.Al tocarlo, de algún modo, debe haberse activado.Si vous avez du mana disponible, vous pouvez l'activer plus d'une fois.
Si tienes maná disponible puedes activarla más de una vez.Avant de pouvoir utiliser la comptabilité des processus, il faut l'activer.
Antes de poder usar la contabilidad de procesos tendrá que habilitarla.Vous pouvez désactiver le modeHTML5 pour tous vos lecteurs existants ou l'activer/ le désactiver pour des lecteurs particuliers.
Puede inhabilitar el modoHTML5 para todos los reproductores existentes, o bien habilitarlo o inhabilitarlo para reproductores individuales.Puisque c'est la première fois que vous exécutez le Gestionnaire de licences SolidNetWork sur cet ordinateur,le programme vous demande si vous souhaitez l'activer maintenant.
Puesto que es la primera vez que ejecuta el Administrador de licencias de SolidNetWork enesta computadora, se le pregunta si desea activarlo ahora.Caméscope New distribué par Cellularline DRIFTHD avec ifrarossi télécommande pour l'activer sans se détourner de la conduite ou de la chasse.
Nueva videocámara distribuido por Cellularline DRIFTHD con ifrarossi mando a distancia para activarlo sin apartarse de la conducción o la caza.Selon le genre de téléphone qu'avait Wallis, je pourrais l'activer à distance.
Dependiendo del tipo de teléfono que tuviera Wallis… es posible que pueda volver a encenderlo remotamente.
