Que Veut Dire AHMED OULD en Français - Traduction En Français

• AHMED OULD

Exemples d'utilisation de Ahmed ould en Espagnol et leurs traductions en Français

Ahmed Ould El Kowri; nacido en 1972; profesor; detenido el 25 de abril de 2005.
Ahmed Ould El Kowri, né en 1972, professeur, arrêté le 25 avril 2005.

Trigésimo sexto Sr. Leandro I. Verceles Sr. Gerben Ringnalda Sr. Ahmed Ould Sid'Ahmed.
Trente-sixième M. Leandro I. Verceles M. Gerben Ringnalda M. Ahmed Ould Sid'Ahmed.

Ahmed Ould Ennahoui mencionó a alguien que llamó y acusó al General de mentir.
Ahmed Ould Ennahoui a évoqué un auditeur qui a accusé le Général de mentir.

Según las últimas encuestas el General Ould Abdel Aziz es seguido por Ahmed Ould Dada y Messaoud Ould Boulkheir.
Selon de récents sondages, le Général Ould Abdel Aziz est suivi par Ahmed Ould Dada et Messaoud Ould Boulkheir.

Ahmed Ould Mohamed Abdellah; nacido en 1964; profesor; detenido el 3 de mayo de 2005.
Ahmed Ould Mohamed Abdellah, né en 1964, professeur, arrêté le 3 mai 2005.

El Presidente(interpretación del inglés): Tiene la palabra el Ministro y Secretario General de la Presidencia de Mauritania, el Excmo. Sr. Ahmed Ould Minnih.
Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne maintenant la parole au Ministre, Secrétaire général de la présidence de la Mauritanie, S. E. M. Ahmed Ould Minnih.

Abdellah Ould Ahmed Ould Aminou; nacido en 1966; imán y profesor; detenido el 25 de abril de 2005.
Abdellah Ould Ahmed Ould Aminou, né en 1966, imam et professeur, arrêté le 25 avril 2005.

El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ahmed Ould Sid'Ahmed, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mauritania.
Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ahmed Ould Sid'Ahmed, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République islamique de Mauritanie.

Ahmed Ould Jedou, colaborador de Global Voices, ganó el premio de este año por el Mejor Blog Árabe.
Ahmed Ould Jedou, contributeur de Global Voices, s'est vu décerner le prix pour le meilleur blog en arabe par le public.

La diplomática estadounidense también indicó que el jefe de RFD, Ahmed Ould Daddah, cree que es el legítimo heredero del gobierno de su hermano, el expresidente Moktar Ould Daddah.
Elle a déclaré que le président du parti d'opposition Ahmed Ould Daddah pensait être l'héritier légitime du régime de son frère Moktar Ould Daddah.

Ahmed Ould Hine Ould Mouloud; nacido en 1978; estudiante de ciencias religiosas; detenido el 6 de abril de 2005.
Ahmed Ould Hine Ould Mouloud, né en 1978, étudiant en sciences religieuses, arrêté le 6 avril 2005.

El Presidente interino: Doy la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República Islámica de Mauritania, Excmo. Sr. Ahmed Ould Sid Ahmed..
Le Président par intérim(parle en espagnol): Je donne la parole à S. E. M. Ahmed Ould Sid Ahmed, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République islamique de Mauritanie.

Tanto él como AHMED OULD ABDEL AZIZ escriben periódicamente cartas a sus familiares por conducto del Comité Internacional de la Cruz Roja.
Lui et Ahmed Ould Abdel Aziz écrivent régulièrement des lettres à leur famille par l'intermédiaire du CICR.

En Nuakchot fue recibido por el Presidente de Mauritania, Sr. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya; también se celebraron reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación, Sr. Mohamed Salem Ould Lekhal, y con el Ministro del Interior interino, Sr. Ahmed Ould Minih.
À Nouakchott, il a été reçu par le Président de la Mauritanie, M. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya; il s'est également entretenu avec le Ministre des affaires étrangères et de la coopération, M. Mohamed Salem Ould Lekhal, et avec le Ministre de l'intérieur par intérim, M. Ahmed Ould Minih.

Ahmed OULD DIH:"Population et Développement", jornada de trabajo sobre la CIPD+15 celebrada en el Hotel Mercure el 18 de junio de 2009.
Bibliographie Ahmed OULD DIH: Population et Développement, Journée de travail sur la CIPD+15 Hôtel Mercure, le 18/06/2009.

En Nuakchot, lo había recibido el Presidente de Mauritania, Sr. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya; también se habían celebrado reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación, Sr. Mohamed Salem Ould Lekhal, y con el Ministro interino del Interior, Sr. Ahmed Ould Minih.
À Nouakchott, il avait été reçu par le Président de la Mauritanie, M. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya; il s'était également entretenu avec le Ministre des affaires étrangères et de la coopération, M. Mohamed Salem Ould Lekhal, et avec le Ministre de l'intérieur par intérim, M. Ahmed Ould Minih.

Mohamed Ould Ahmed Ould Sid Ahmed, alias Al Chaer; nacido en 1968; doctor en literatura y poeta; detenido el 21 de abril de 2005.
Mohamed Ould Ahmed Ould Sid Ahmed, dit Al Chaer, né en 1968, docteur en littérature et poète, arrêté le 21 avril 2005.

La composición de la Mesa del Consejo de Derechos Humanos para su séptimo ciclo, que abarcará hasta el 31 de diciembre de 2013 es la siguiente: Presidente del Consejo, Remigiusz A. Henczel(Polonia); Vicepresidentes, Iruthisham Adam(Maldivas), Alexandre Fasel(Suiza), Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritania); Vicepresidente y Relator, Luis Gallegos Chiriboga Ecuador.
La composition du Bureau du Conseil pour le septième cycle annuel, qui s'achèvera le 31 décembre 2013, est la suivante: Président du Conseil, Remigiusz A. Henczel(Pologne); Vice-Présidents: Iruthisham Adam(Maldives), Alexandre Fasel(Suisse) et Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritanie); Vice-Président et Rapporteur: Luis Gallegos Chiriboga Équateur.

El 27 de enero tres representantes sindicales, Ahmed Ould Abeily, Yaya Gaye y Mohamed Ould Mohamed Salem, fueron informados de que habían sido suspendidos entre el 28 de enero y el 4 de febrero de 2015, en un intento evidente de impedirles comunicarse con sus compañeros.
Le 27 janvier, trois représentants syndicaux, Ahmed ould Abeily, Yaya Gaye et Mohamed ould Mohamed Salem, ont été informés qu'ils seraient suspendus du 28 janvier au 4 février 2015, dans la claire intention de les empêcher de communiquer avec leurs collègues.

El 17 de octubre el Sr. van Walsum fue recibido en Nuakchot por el Presidente del Consejo Militar para la Justicia y la Democracia y Jefe del Estado, Coronel Ely Ould Mohamed Vall, y se reunió con el Primer Ministro, Sidi Mohamed Ould Boubacar, y con el Ministro de Relaciones Exteriores, Ahmed Ould Sid'Ahmed y otros altos cargos del Gobierno.
À Nouakchott, le 17 octobre, M. van Walsum a été reçu par le Président du Conseil militaire pour la justice et la démocratie et chef de l'État, le colonel Ely Ould Mohamed Vall, et a rencontré le Premier Ministre, Sidi Mohamed Ould Boubacar, le Ministre des affaires étrangères, Ahmed Ould Sid'Ahmed, et d'autres hauts fonctionnaires.

Cabe destacar que el partido de oposición encabezado por Ahmed Ould Daddah, de la Rassemblement des Forces Démocratiques(RFD), anunció el 12 de septiembre su decisión de reconocer la validez de los resultados de la elección presidencial de agosto de 2009 y la validez de la asunción de Mohamed Ould Abdel Aziz al cargo de Presidente de Mauritania.
Il est intéressant de noter que le Rassemblement des forces démocratiques(RFD), parti d'opposition dirigé par Ahmed Ould Daddah, a annoncé le 12 septembre sa décision de reconnaître la validité des résultats du scrutin d'août 2009 et de l'élection de Mohamed Ould Abdel Aziz à la tête de l'État mauritanien.

En su reunión de organización celebrada el 10 de diciembre de 2012, el Consejo eligió a los siguientes miembros de la Mesa para su séptimo ciclo que abarcará hasta el 31 de diciembre de 2013: Presidente del Consejo, Remigiusz A. Henczel(Polonia); Vicepresidentes, Iruthisham Adam(Maldivas), Alexandre Fasel(Suiza), Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritania); Vicepresidente y Relator, Luis Gallegos Chiriboga Ecuador.
À sa séance d'organisation, le 10 décembre 2012, le Conseil a élu le Bureau de son septième cycle, qui s'achèvera le 31 décembre 2013: Président du Conseil, Remigiusz A. Henczel(Pologne); Vice-Présidents, Iruthisham Adam(Maldives), Alexandre Fasel(Suisse), Cheikh Ahmed Ould Zahaf(Mauritanie); Vice-Président et Rapporteur, Luis Gallegos Chiriboga Équateur.

Iniciando la mesa redonda sobre la evolución de países concretos y las actividades de las principales empresas productoras y consumidoras de mineral de hierro, el Sr. Ahmed Ould Sidi Aly, gerente de la División de Comercialización de la Société Nationale Industrielle et Minière(SNIM) de Mauritania, hizo una exposición titulada"El proyecto M'Haoudat: garantía de continuidad.
Ouvrant la table ronde sur l'évolution observée dans divers pays et sur les activités des principales entreprises productrices et consommatrices de minerai de fer, M. Ahmed Ould Sidi Aly, directeur de la Division marketing de la Société nationale industrielle et minière(SNIM)(Mauritanie), a fait un exposé sur"le projet M'Haoudat et l'assurance de continuité.

El Sr. Eagleton prosiguió su viaje hacia la sede de la MINURSO en el Aaiun, antes de visitar Nuakchot el 9 de junio, donde fue recibido por el Presidente de Mauritania Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, el Primer Ministro, jeque El Avia Ould Mohamed Khouna, el Ministro de Relaciones Exteriores, Ahmed Ould Sid'Ahmed, y el Ministro del Interior, Dah Ould Abdel Jelil.
Eagleton s'est ensuite rendu au siège de la MINURSO, à Laayoune, avant de se rendre le 9 juin à Nouakchott, où il a été reçu par le Président mauritanien Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, par le Premier Ministre, cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, par le Ministre des affaires étrangères, M. Ahmed Ould Sid'Ahmed et par le Ministre de l'intérieur, M. Dah Ould Abdel Jelil.

Concretamente, el orador pregunta cuál es la situación de dos casos individuales, referentes a las muertes de el Sr. Ahmed Ould Suleiman, una persona gravemente enferma que falleció en régimen de aislamiento, y de el Sr. Hassan Ould Brahim que fue torturado.¿Se han llevado a cabo investigaciones independientes, se han adoptado medidas judiciales y se ha castigado a las personas responsables de la negligencia y la tortura?
Plus précisément, il demande des renseignements sur l'état de deux affaires individuelles, dont l'une concerne le décès de M. Ahmed Ould Suleiman, un détenu gravement malade qui est décédé alors qu'il se trouvait en isolement cellulaire, et l'autre celui de M. Hassan Ould Brahim, qui a été torturé. M. Bruni demande si des enquêtes indépendantes ont été menées et si des décisions judiciaires ont été prononcées, et les personnes responsables de la négligence/torture punies?

Además, se reunió con el Representante Permanente de Mauritania ante las Naciones Unidas, y fue recibido por el Presidente del Consejo Militar para la Justicia y la Democracia, y Jefe del Estado, Coronel Ely Ould Mohamed Vall, y el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Ahmed Ould Sid'Ahmed, así como otros altos cargos del Gobierno en Nuakchot el 11 de septiembre.
Il a en outre rencontré le Représentant permanent de la Mauritanie auprès de l'Organisation des Nations Unies, et a été reçu par le Président du Conseil militaire pour la justice et la démocratie, et chef de l'État, le colonel Ely Ould Mohamed Vall, par le Ministre des affaires étrangères, Ahmed Ould Sid'Ahmed, et par d'autres hauts responsables du Gouvernement, à Nouakchott, le 11 septembre.

Exteriores de Azerbaiyán; el Excmo. Sr. Ahmed Ould Sid Ahmed, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mauritania; Su Excelencia el Honorable Norris Charles, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio y Comercialización de Dominica; el Excmo. Sr. Seyoum Mesfin, Ministro de Relaciones Exteriores de Etiopía; el Excmo. Sr. Haile Weldensae, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea; el Excmo. Sr. Joao Bernardo de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores de Angola; y el Excmo. Sr. Hiroshi Yamamura, Ministro del Interior de las Islas Marshall.
Affaires étrangères d'Azerbaïdjan, S.E. M. Ahmed Ould Sid Ahmed, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la Mauritanie, S.E. M. Norris Charles, Ministre des affaires étrangères, du commerce et de la commercialisation de la Dominique, S.E. M. Seyoum Mesfin, Ministre des affaires étran- gères de l'Ethiopie, S.E. M. Haile Weldensae, Ministre des affaires étrangères de l'Erytrée, S.E. M. Joao Bernardo de Miranda, Ministre des relations extérieures de l'Angola, et S.E. M. Hiroshi Yamamura, Ministre de l'intérieur des Îles Marshall.

El 26 de abril en Nuakchot, mi Enviado Personal fue recibido por el Excelentísimo Señor Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, Presidente de la República Islámica de Mauritania, y se reunió con el Primer Ministro Jeque El-Avia Ould Mohamed Khouna, el Sr. Sidi Ould Khliva, el Ministro de Relaciones Exteriores, y el Sr. Ahmed Ould Sid'Ahmed, Representante Permanente de Mauritania ante las Naciones Unidas.
À Nouakchott, le 26 avril, mon Envoyé personnel a été reçu par le Président de la République islamique de Mauritanie, S. E. M. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, et s'est entretenu avec le Premier Ministre, le cheikh El-Avia Ould Mohamed Khouna, le Ministre des affaires étrangères, M. Sidi Ould Khiva, et le Représentant permanent de la Mauritanie auprès de l'Organisation des Nations Unies, M. Ahmed Ould Sid'Ahmed.

Mohamed Mahfoud Ould Ahmed; nacido en 1965; profesor; detenido el 2 de mayo de 2005.
Mohamed Mahfoud Ould Ahmed, né en 1965, professeur, arrêté le 2 mai 2005.

Comment utiliser "ahmed ould" dans une phrase en Espagnol

The group includes lawyer and rights activist Mohammed Ahmed Ould Hajj Sidi, who was on hunger strike.

Sid Ahmed Ould Tfeil, an analyst of Salafist groups, is not surprised that Azawad rejected the extremists.

600 pollos recién nacidos importados del vecino Marruecos, explicó Ahmed Ould Sidina, asistente de producción animal de Prolpraf.

On 28/4/2014, President Adly Mansour met with visiting Mauritanian Minister for Foreign Affairs and Cooperation Ahmed Ould Teguedi.

The aunt filed a police complaint in April of 2011 against Ahmed Ould El Hassine and his brothers.

According to recent polls, General Ould Abdel Aziz is trailed by Ahmed Ould Dada and Messaoud Ould Boulkheir.

I mentioned the four Afghans here, and reported the story of the Mauritanian, Ahmed Ould Abdel Aziz, last year.

2332 - La fundación de un gran imperio islámico 2332 - Moulay Ahmed ould Mohamed el-Hassan funda en Al Meeca.

Ahmed Ould Abderrahmane (Mauritania) Los componentes del órgano de decisión de la Comisión de Ética son: Presidente: Hans-Joachim Eckert D.

Entrevista a Salma mint Ahmed ould Abbah Jalifa, en el entorno de Tifariti (Zemmur), el 4 de Octubre de 2012.

Comment utiliser "ahmed ould" dans une phrase en Français

Je m’appelle Abderrahmane Ould Ahmed Ould Thewbane.

Ahmed Ould Daddah ne va jamais décrocher son téléphone.

A défaut, Ahmed Ould Hamza serait menacé d’incarcération.

Lieutenant-colonel Ahmed Ould Bouceif, vice prsident de lancien CMRN.

Abderrahmane Ould Ahmed Ould Thewbane : Volontiers.

Mohamed Mahmoud Ould Ahmed Ould Sidi Yahya.

Monsieur Ahmed Ould Oumadah Député National 7.

Ahmed ould Lhassen était un homme d’une cinquantaine d’années.

Ahmed Ould Mohamed Khayrou installé dans ses fonctions.

Zeidane Ould H’Meida et Ahmed Ould Bahina.