Que Veut Dire AHMED OMAR en Français - Traduction En Français

• ahmed omar

Exemples d'utilisation de Ahmed omar en Espagnol et leurs traductions en Français

Firmado Ahmed Omar JES Miembro.
Signé Ahmed Omar JES Membre.

El hombre que envió el dinero a Atta, se creyó era Ahmed Omar Saeed Sheikh.
On pense que l'homme qui a envoyé l'argent à Atta est Ahmed Omar Saïd Cheikh.

Coronel Ahmed Omar Jess, Presidente.
Colonel Ahmed Omar Jess, Président.

El 31 de agosto, unos pistoleros no identificados asesinaron a Daqare Omar Jess, hermano de Ahmed Omar Jess, que es el destacado dirigente de una facción.
Le 31 août, des hommes armés non identifiés ont assassiné Daqare Omar Jess, frère de l'important chef de faction Ahmed Omar Jess.

Maryam Ahmed Omar 38 años Sannirya(Naplusa) Al-Quds, 28 de febrero de 1994.
Maryam Ahmed Omar 38 ans Sannirya(Naplouse) Al-Quds, 28 février 1994.

Las fuerzas del General Morgan consiguieron expulsar a las del Coronel Ahmed Omar Jess, aliado del movimiento del General Aidid dentro de la SNA.
Les forces du général Morgan ont réussi à chasser celles du colonel Ahmed Omar Jess, allié du mouvement du général Aidid au sein de la SNA.

Montaser Ahmed Omar Abouzeid, Dirección General de Lucha contra los Estupefacientes de Egipto.
Montaser Ahmed Omar Abouzeid, Administration générale de la lutte contre les stupéfiants de l'Égypte.

Para citar un ejemplo, dos días después que la Fuerza de Tareas Unificada traspasó sus responsabilidades a la ONUSOM, la milicia de Ahmed Omar Jess inició un ataque en la ciudad portuaria de Kismayo los días 6 y 7 de mayo de 1993.
Ainsi, deux jours après que l'ONUSOM a pris la relève de la Force d'intervention unifiée, la milice d'Ahmed Omar Jess a lancé une attaque contre la ville portuaire de Kismayo les 6 et 7 mai 1993.

El 7 de mayo el Coronel Ahmed Omar Jess marchó decidida y abiertamente hacia Kismayo en un intento por volver a tomar la ciudad.
Le colonel Ahmed Omar Jess a marché ouvertement sur Kismayo le 7 mai dans une tentative audacieuse pour reprendre la ville.

A pesar de las activas gestiones realizadas por el SPM y la SNA a fin de organizar la Conferencia, se corre el riesgo de que el SPM/SNA entorpezca el proceso, dado que el Coronel Ahmed Omar Jess, su Presidente, no firmó el programa de la Conferencia en Nairobi.
En dépit du réel effort fait, et par le SPM et par la SNA en vue de l'organisation de la Conférence, le SPM/SNA risque de perturber le processus étant donné que son président, le colonel Ahmed Omar Jess, n'a pas signé l'ordre du jour de la Conférence à Nairobi.

Muktar Mohamed Hirabe, director de Radio Shabelle, murió en la escena mientras Ahmed Omar Hashi, el editor de noticias de la estación de radio, está recibiendo actualmente tratamiento para heridas de bala.
Muktar Mohamed Hirabe, directeur de Radio Shabelle, est mort sur les lieux tandis que Ahmed Omar Hashi, chef des nouvelles de la station de radio, a été blessé et est hospitalisé.

Ahmed Omar Saeed Sheikh(en urdu, احمد عمر سعید شیخ)(también conocido como Umar Sheikh, Sheikh Omar, Sheik Syed, o por su sobrenombre"Mustafa Muhammad Ahmad")(23 de diciembre de 1977) es un terrorista británico de ascendencia Pakistani, ligado a varias organizaciones Islamistas entre las que se encuentran Jaish-e-Mohammed, Al-Qaeda, Harkat-ul-Mujahideen y el Taliban.
Ahmed Omar Saïd Cheikh modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ahmed Omar Saïd Cheikh(arabe: أحمد عمر سيد شيخ)(aussi connu sous les noms de Cheikh Omar, Cheikh Saïd) est un Britannique né le 23 décembre 1973 ayant des liens avec plusieurs organisations considérées comme terroristes par plusieurs États, dont Al-Qaïda et Harkat-ul-Mujahideen.

El 28 de marzo de 2000 el Relator Especial envió un llamamiento urgente conjuntamente con el Presidente-Relator de el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, en relación con el arresto de Sidahmed A el Hardalou, poeta y ex diplomático, y cinco periodistas de el periódico A el Sahafa: Kamal Hassan Bakheit, Ahmed Omar Rabie, Abdelgadir Hafiz, Rabie Hamid y Anwar Altikaina.
Le 28 mars 2000, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent, conjointement avec le PrésidentRapporteur du Groupe de travail sur la détention arbitraire, le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l' homme au Soudan et le Rapporteur spécial sur la torture, concernant l' arrestation de Sidahmed Al Hardalou, poète et ancien diplomate, et de cinq journalistes du journal Al Sahafa: Kamal Hassan Bakheit, Ahmed Omar Rabie, Abdelgadir Hafiz, Rabie Hamid et Anwar Altikaina.

Dr. Toby Madut y Omar Sid Ahmed, Frente de Fuerzas Democráticas, Grupo Sudanés de Derechos Humanos.
Toby Madut et Omar Sid Ahmed, représentants du Front des forces démocratiques, groupe soudanais de défense des droits de l'homme.

Omar Musa Ahmed Matar(14 años) murió a consecuencia de las heridas sufridas el 28 de marzo.
Omar Musa Ahmed Mater(14 ans) mort des suites de blessures infligées le 28 mars.

Este año, Omar Ahmed*, un voluntario de 16 años de edad presentó una manera innovadora de recoger la basura al construir basureros con latas de leche en polvo.
Cette année, Omar Ahmed*, âgé de 16 ans, a proposé une solution inédite pour ramasser les ordures, qui consiste à transformer en poubelles de grandes boîtes de lait en poudre.

Como recordará, en mayo de 2004 el Presidente de la República del Sudán, Omar Hassan Ahmed Albashir, estableció la Comisión Nacional de Investigación sobre Darfur.
Comme vous vous en souviendrez, le Président de la République du Soudan, M. Omar Hassan Ahmed Albashir, a créé en mai 2004 une Commission nationale d'enquête pour le Darfour.

La jerarquía de mando del Frente Islámico Somalí es la siguiente: autoridad política: Al-I'tisaam bil Kitaab wa Sunna; Presidente: Ahmed Abdillahi Omar; y Comandante Militar en Jefe: Abdulqaadir"Kommandos.
La chaîne de commandement de Jabhadda Islaamiga Soomaaliyeed(JABISO, Front islamique somalien) est la suivante: Autorité politique: Al-I'tisaam bil Kitaab wa Sunna; Président: Ahmed Abdillahi Omar; Commandant en chef: Abdulqaadir.

Fueron igualmente detenidos Ahmed Gami Sati y Omar Gami Sati, quienes eran portadores de pasaportes irregulares de origen colombiano.
Ahmed Gami Sati et Omar Gami Sati ont également été placés en détention pour s'être trouvés en possession de faux passeports d'origine colombienne.

La cabeza de la inteligencia Pakistaní(ISI) Mahmood Ahmed requirió a Omar Sheikh que conectara $100.000 a Mohammed Atta quien era el líder de los secuestradores.
Le chef des services secrets pakistanais(l'ISI), Mahmoud Ahmed, ordonna à Omar Cheikh de virer 100 000 dollars à Mohamed Atta, qui était le leader des pirates de l'air.

Propuestas sobre la situación en Darfur presentadas por el Presidente Omar Hassan Ahmed Albashir en la reunión en la cumbre celebrada en Nyamena el 16 de febrero de 2005.
Propositions sur la situation au Darfour présentées par S. E. le Président Omar Hassan Ahmed el Bechir au Sommet de N'Djamena le 16 février 2005.

El Presidente interino(interpretación del árabe): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Said Omar Said Ahmed, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Comercio Exterior de las Comoras.
Le Président par intérim(interprétation de l'arabe): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Omar Saïd Ahmed, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et du commerce extérieur des Comores.

Entre ellos cabe mencionar a Thaer Halahla, Bilal Diab, Hassan Safadi, Omar Abu Shlal, Ahmed Sakar y otros.
Il s'agit notamment de Thaer Halahla, de Bilal Diab, de Hassan Safadi, d'Omar Abu Shlal, d'Ahmed Sakar et d'autres.

El Presidente del Frente Islámico Somalí es Ahmed Abdillahi Omar, y el Comandante Militar en Jefe es Abdulqaadir"Kommandos", un ex oficial militar, empresario y activista islamista que, supuestamente también había pertenecido a AIAI.
Le Président du JABISO est Ahmed Abdillahi Omar; le commandant en chef est Abdulqaadir>, ancien officier, homme d'affaires et activiste islamiste. Il serait également un ancien membre de l'AIAI.

Expresa su profunda preocupación por la acusación formulada por el Fiscal de la Corte Penal Internacional contra el Presidente de la República del Sudán, Excmo. Sr. Omar Hassan Ahmed El Bashir;
Exprime sa profonde préoccupation devant la mise en accusation du Président de la République du Soudan, S. E. M. Omar Hassen Ahmed El Bashir, par le Procureur de la Cour pénale internationale(CPI);

Marruecos Omar Zniber, Redouane Houssaini, Ahmed Ait Taleb.
Maroc Omar Zniber, Redouane Houssaini, Ahmed Ait Taleb.

El Presidente interino(interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Excelentísimo Sr. Said Omar Said Ahmed, Ministro de Relaciones Exteriores de las Comoras, para que presente el proyecto de resolución A/51/L.27/Rev.1.
Le Président par intérim(interprétation de l'anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Said Omar Said Ahmed, Ministre des affaires étrangères des Comores, qui va présenter le projet de résolution A/51/L.27/Rev.1.

El 25 de marzo de 2013, atentaron contra la vida del Sr. Yusuf Oman Mohamed y la Sra. Hawa Omar Ahmed, ambos defensores de los derechos humanos, cuando llevaban a cabo una investigación en el terreno sobre el asesinato de una periodista radial.
Le 25 mars 2013, Les défenseur-ses des droits humains M. Yusuf Osman Mohamed et Mme Hawa Omar Ahmed, ont été la cible d'une tentative d'assassinat alors qu'ils effectuaient une mission d'enquête sur le terrain sur le meurtre d'une.

Tengo el honor de transmitirle las ideas y propuestas presentadas por el Presidente Omar Hassan Ahmed Albashir en la reunión en la cumbre sobre la situación de Darfur, celebrada en Nyamena el 16 de febrero de 2005 véase el anexo.
J'ai l'honneur de transmettre les idées et propositions présentées par S. E. le Président Omar Hassan Ahmed el Bechir au Sommet de N'Djamena sur la situation au Darfour, tenu le 16 février 2005 voir annexe.

Sr. Ajawin(Sudán)(habla en árabe): Para comenzar, me complace transmitir a todos los presentes los saludos y los mejores deseos del Sr. Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, quien, debido a circunstancias imprevistas, no ha podido participar en esta importante sesión.
Ajawin(Soudan)(parle en arabe): J'ai tout d'abord grand plaisir à transmettre à toutes les personnes présentes les salutations et les vœux de S. E. Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, Président de la République du Soudan, qui en raison de circonstances imprévues n'a pas pu participer à la présente session.

Comment utiliser "ahmed omar" dans une phrase en Espagnol

Ahmed Omar Haji Abdillahi, Chairman of Governor Association and Mr.

Hamdi Ahmed Omar y el nº 6 del Basauri BEA D.

Omar Tosson and Ahmed Omar Tosson are entrepreneurs engaged in property.

Like B309f, but new signatures (Omar Ahmed Omar and Hassan Elmi Barkhadle).

The film tells the story of Pakistani-origin terrorist Ahmed Omar Saeed Sheikh.

He is totally get into character of terrorist Ahmed Omar Saeed Sheikh.

Ahmed Omar was a member of Halkat ul-Ansar (an Islamic militant organization).

Como dice el líder saharaui Bachir Ahmed Omar "no somos marroquíes, somos saharauis.

Ahmed Omar Saeed Sheikh is of Pakistani descent who holds a British citizenship.

The American journalist Daniel Pearl was abducted and murdered by Ahmed Omar Sheikh.

Comment utiliser "ahmed omar" dans une phrase en Français

Deux civils sont morts dans l'échange de tir", a déclaré Ahmed Omar Mohamed, vice-président de Shabeellaha Hoose, une région du sud de la Somalie.

Ahmed Omar al Abbadi al Markashi était agent de sécurité au domicile d’Hisham Bashraheel, rédacteur en chef du journal al Ayyam, à Sanaa.

Un porte-parole des insurgés à Benghazi, Ahmed Omar Bani, a par ailleurs affirmé que certains pro-Kadhafi à Ajdabiya étaient "prêts à se rendre".

Pour obtenir le contrôle des ressources, Aydid s’est allié avec Ahmed Omar Jess, qui venait du clan des Ogadeen.

Le nouveau film d’Hansal Mehta mettant en avant la vie du terroriste Ahmed Omar Saeed Sheikh, sortira le 20 avril en Inde !

Où sont les autres prisonniers ?", s'interroge ainsi le colonel Ahmed Omar Bani. "Ce serait catastrophique s'il s'avère qu'ils ont été tués.

Le plus récent est la dispute opposant l'administration Bush et ses critiques, en grande majorité libéraux, portant sur la personne de Ahmed Omar Abu Ali.

Salvini lors d'une conférence à Rome avec le vice-président libyen du gouvernement d'union nationale à Tripoli, Ahmed Omar Maiteeg.

Pour mémoire, les Shebabs sont actuellement commandés par Ahmed Diriyeh - alias cheikh Ahmed Omar - et Abou Obeidah.

Dimanche encore, leur porte-parole Ahmed Omar Bani a indiqué que le CNT faisait "une distinction entre le grand peuple algérien et le gouvernement algérien.