Exemples d'utilisation de Aid to en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Denominación: Large R&D aid to Rolls-Royce et al. Environmentally Friendly Engine EFE.
Miembro de Honor del Instituto Interamericano de Derecho de Autor;del Hyoge-Kobe Committee Japón; de Aid to Artisans Estados Unidos.
Membre d'honneur Elle est membre honoraire de plusieurs institutions, notamment l'Institut interméricain de droit d'auteur(IIDA),le Comité Hyogo-Kobe au Japon et de Aid to Artisans en.Acerca de Aid to the Church in Need(ACN) ACN es una fundación pontificia que apoya a los cristianos donde son perseguidos, oprimidos o donde la pobreza es tanta que les dificulta practicar su fe.
Au sujet de Aid to the Church in Need(ACN) L'ACN est une fondation pontificale qui soutient les chrétiens là où ils sont persécutés, opprimés, ou bien là où la pauvreté est telle qu'elle est un empêchement à pratiquer leur foi.En casos concretos los datos podrán guardarse durante más tiempo cuando así se prescriba legalmente. DonativosForma y alcance del tratamiento de los datosEn nuestra página de Internet ofrecemos a los usuarios la posibilidad deefectuar voluntariamente donativos a la Aid to the Church in Need, gGmbH. Sus donativos apoyan a los católicos y otros cristianos que son perseguidos y oprimidos o que necesitan cuidado espiritual de la Iglesia.
Dans certains cas, les données seront conservées plus longtemps si la loi le prescrit. Dons Nature et étendue du traitement des données Sur notre site web, nous offrons aux internautes la possibilité defaire un don à la fondation Aid to the Church in Need, gGmbH. Vos dons nous aident à soutenir les catholiques et autres chrétiens persécutés et opprimés ou qui ont besoin d'une assistance spirituelle.Nunnenkamp P., Canavire G. y Triveno L.(2004),Targeting aid to the needy and deserving: nothing but promises?, documento de trabajo Nº 1229 de Kiel, Instituto de Economía Mundial de Kiel www. uni. kiel. de/.
Nunnenkamp P., Canavire G.,Triveno L.(2004). Targeting Aid to the Needy and Deserving: Nothing But Promises? Document de travail no 1229, Institut de l'économie mondiale de l'université de Khiel www. uni. kiel. de/.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luz air remotes
wizz airair lines
air tools
pneumatic airair remote
irish aidair services
open airdelta air lines
Plus
Utilisation avec des adverbes
legal aidsan airlive aidinternational airaid society
europe aidair company
national airregional airair pacific
Plus
Utilisation avec des verbes
air force
air jordan
korean airchristian aidava gardner
air liquide
iran airclean airryan airava hessington
Plus
Aid to Imprisoned Mothers es una organización de base comunitaria, fundada hace 11 años, que reconoce que, en en vez de castigar más a las detenidas privándolas de sus hijos, resultaría mucho más aconsejable fomentar el contacto con ellos con miras a reducir el número de reincidencias.
Aid to Imprisoned Mothers” est une organisation communautaire fondée il y a onze ans pour laquelle, plutôt que de punir davantage les femmes en les privant de leurs enfants, favoriser le contact est une manière importante de réduire le nombre des récidivistes.Fuentes: RELEX/L3« Working document on involvement of ANE in the programming process in the countries of Asia and Latin America»( documento de trabajo sobre la participación de los ANE en el proceso de programación en los países de Asia yAmérica latina);« EC aid to Guatemala- Background Country Study Paper»( ayuda comunitaria a Guatemala- estudio sobre el contexto nacional), diciembre de 2006; y estudio, de agosto de 2006, encargado por la CIDSE( Cooperación internacional para el desarrollo y la solidaridad) y Cáritas Europa.
Sources: RELEX/L3 Working document on involvement of NSAs in the programming process in the countries of Asia and Latin America(document de travail sur la participation des ANE au processus de programmation des pays d'Asie et d'Amérique latine);EC aid to Guatemala- Background Country Study Paper(aide communautaire au Guatemala- étude sur le contexte national), décembre 2006; et étude préliminaire(août 2006) commandée par la CIDSE(Coopération internationale pour le développement et la solidarité) et Caritas Europa.Haiti: Malteser International provides emergency aid to devastated areas- Order of Malta English Italiano Français Deutsch Soberana Orden de Malta Soberana Orden de Malta English Italiano Français Deutsch Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta Orden de Malta MENUMENULa Orden de Malta Misión Defendiendo la dignidad humana La Soberana Orden de Malta es una de las más antiguas instituciones de la civilización occidental y cristiana.
Haiti: Malteser International provides emergency aid to devastated areas- Order of Malta English Italiano Deutsch Español Ordre souverain de Malte Ordre souverain de Malte English Italiano Deutsch Español Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem de Rhodes et de Malte Ordre de Malte MENUMENUL'Ordre de Malte Mission Protéger la dignité humaine L'Ordre Souverain de Malte est une des institutions les plus anciennes de la civilisation occidentale et chrétienne.Los donantes principalesson los miembros del Aid to Sri Lanka Consortium, un grupo compuesto principalmente de naciones occidentales e instituciones multinacionales y convocado anualmente por el Banco Mundial.
Les principaux donateurs sont membres de l'Aid to Sri Lanka Consortium, groupe constitué principalement de nations occidentales et d'institutions multinationales qui se réunissent tous les ans sous l'égide de la Banque mondiale.Ayuda a la Iglesia Necesitada,conocida también como Aid to the Church in Need(ACN), es una organización católica internacional de la Santa Sede, que apoya a los cristianos necesitados o perseguidos por su fe en distintos países del mundo.
Aide à l'Église en détresse L'Aideà l'Église en Détresse ou l'AED(ACN Aid to the Church in Need en anglais, Kirche in Not en allemand) est une fondation internationale catholique de droit pontifical qui aide les chrétiens menacés, persécutés, réfugiés ou dans le besoin.Fuente: Cálculos de las Naciones Unidas, sobre la base de datos tomados de la OCDE,Geographical Distribution of Financial Flows to Aid Recipients.
Source: ONU, calculs fondés sur OCDE dans Geographical Distributionof Financial Flow to Aid Recipients.Nota: AAE- SIPAA: Action Aid Ethiopia- Support to International Partnership Against AIDS in Africa financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional DFID.
Note: AAE-SIPA: Action Aid Ethiopia- Support to International Partnership Against AIDS in Africa financé par le DFID.Development Aid from People to People es una organización multiservicios vinculada a las comunidades rurales de Namibia que presta servicios educativos y de apoyo social a los niños y sus familias.
Development Aid from People to People est une organisation fournissant des services multiples, en relation avec les collectivités rurales de Namibie, et qui assure des services d'appui éducatif et social aux enfants et aux familles.Es el autor de The Elusive Quest for Growth: Economists' Adventures and Misadventures in the Tropics(MIT, 2001), The White Man's Burden:Why the West's Efforts to Aid the Rest Have Done So Much Ill and So Little Good(Penguin, 2006).
Il est l'auteur de The Elusive Quest for Growth: Economists' Adventures and Misadventures in the Tropics(MIT, 2001), qui l'a fait connaître auprès du grand public, et de The White Man's Burden:Why the West's Efforts to Aid the Rest Have Done So Much Ill and So Little Good Penguin, 2006.Denominación: State Aid No N 232/2006- Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland(ex N 832/2000)- Ireland.
Titre: State Aid No N 232/2006- Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland(ex N 832/2000)- Ireland.Los nuevos instrumentos relativos a la asistencia judicial comprenden el"Handbook on Improving Access to Legal Aid in Africa","Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems in Africa: Survey Report" y una publicación conjunta con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y el PNUD titulada"Child-friendly legal aid in Africa.
Au nombre des nouveaux outils sur l'assistance juridique, un manuel sur l'amélioration de l'accès à l'assistance juridique enAfrique(Handbook on Improving Access to Legal Aid in Africa), un rapport d'enquête sur l'accès à l'assistance juridique dans les systèmes de justice pénale en Afrique et une publication conjointe avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et le PNUD intitulée"L'assistance juridique adaptée aux enfants en Afrique.A fin de agilizar ese proceso, el ACNUDH colaboró con dosorganizaciones de asistencia jurídica(Legal Aid of Cambodia e International Bridges to Justice) para prestar asistencia letrada en más de 300 causas prioritarias que seguían pendientes ante el Tribunal.
À cette fin, il a collaboré avec deuxorganismes d'aide judiciaire(Legal Aid of Cambodia et International Bridges to Justice) pour assurer une aide juridictionnelle dans le cadre de plus de 300 affaires prioritaires.La comunidad internacional señaló que“para lograr el apoyo tanto en el país como de la cooperación los países deben considerar la participación plena de la sociedad civil en la formulación de los planes” Inter-American DevelopmentBank,“Some ideas on aid coordination in support to the national reconstruction and transformation of Central America”, Washington, 4 de diciembre de 1998.
La communauté internationale a fait remarquer que, si l'on voulait susciter un appui tant à l'intérieur du pays qu'à l'extérieur, il fallait pouvoir compter sur la pleine participation de la société civile Banqueinteraméricaine de développement(BID),«Some ideas on aid coordination in support to the national reconstruction and transformation of Central America», Washington, 4 décembre 1998.Llama la atención que las corrientes de la financiación oficial para el desarrollo La financiación oficial para el desarrollo se define como la suma de las entradas de AOD bilateral, los recursos en condiciones favorables y no favorables de fuentes multilaterales y otras corrientes bilaterales de financiación oficial destinada a fines no relacionados con el comercio, en particular a préstamos para refinanciación de la deuda OCDE,Geographical Flows to Aid Recipients, 1990-1994, pág. 248.
Il est frappant de constater que le volume du financement public du développement Le financement public du développement est la somme des recettes de l'aide publique au développement bilatérale, des transferts de ressources assortis ou non de conditions de faveur provenant de sources multilatérales, et d'autres ressources officielles bilatérales transférées pour des raisons étrangères au commerce, en particulier des prêts destinés au refinancement de dettes OCDE,Geographical Flows to Aid Recipients, 1990-1994, p. 248.Conflict and humanitarian aid Oxfam International Jump to navigation El poder de las personas contra la pobreza Elige un país English Français Español Menú principalDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.
Conflict and humanitarian aid Oxfam International Jump to navigation Le pouvoir citoyen contre la pauvreté Choisir un pays English Français Español Menu principalDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.Aid worker Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.
Aid worker Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.Five things I havelearned being a humanitarian aid worker Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.
Five things I have learnedbeing a humanitarian aid worker Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d' action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous? Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d' urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.La publicaciones de la UNODC Handbook on Improving Access to Legal Aid in Africa y Access to Legal Aid in the Criminal Justice Systems in Africa: Survey Report, así como un documento preparado conjuntamente por el UNICEF y el PNUD, titulado"Child-friendly legal aid in Africa", representan nuevos instrumentos de ayuda a los profesionales.
Les publications de l'ONUDC, un guide sur l'amélioration de l'accès à l'aide juridique en Afrique(Handbook on Improving Access to Legal Aid in Africa), un ouvrage sur l'accès à l'aide juridique dans les systèmes de justice pénale en Afrique(Access to Legal Aid in the Criminal Justice Systems in Africa: Survey Report) et un document établi conjointement avec l'UNICEF et le PNUD, intitulé.AEA,«Future developments in international air transport to and from the EU- An AEA perspective», octubre de 2004.
AEA,« Future developments in international air transport to and from the EU- An AEA perspective», oct. 2004.La India ha encargado para elproyecto«Medium Range Surface to Air Missile» cinco prototipos 1889.20(20 t) con nivelado automático de 230 V. Estos dispositivos de elevación vienen adosados a un contenedor de telecomunicaciones.
L'Inde a commandé cinq prototypes 1889.20(20 t) pour le projet«Medium Range Surface to Air Missile» avec nivellement automatique 230 V. Ces dispositifs de levage sont montés sur un conteneur de télécommunication.
