au comité exécutif du programme du haut-commissaire![]()
al comité ejecutivo de el programa de el alto comisionadocomité ejecutivo del programa de el alto comisionadoel comité ejecutivo del programa de el alto comisionadodel comité ejecutivo de el programa de el alto comisionado du comité exécutif du programme du haut commissaire![]()
del comité ejecutivo de el programa de el alto comisionadocomité ejecutivo del programa de el alto comisionadoel comité ejecutivo de el programa de el alto comisionadodel comité ejecutivo de el programa de el alto comisionado deal comité ejecutivo de el programa de el alto comisionadoante el comité ejecutivo del programa de el alto comisionadocomité ejecutivo del programa de el alto comisionado de au comité exécutif du programme du haut commissaire![]()
al comité ejecutivo de el programa de el alto comisionadocomité ejecutivo del programa de el alto comisionadoel comité ejecutivo del programa de el alto comisionadodel comité ejecutivo de el programa de el alto comisionado Como el informe de la Comisión Consultiva sobre el presupuesto por programas bienal del ACNUR se presenta directamente al Comité Ejecutivo del programa del Alto Comisionado, algunas de las observaciones y recomendaciones de ese informe se resumen a continuación. El primer informe sobre la aplicación de la Guía de la OACNUR para la protección de mujeres refugiadas(EC/SCP/67, publicada en 1991) fue presentado en octubre de 1992 al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado(EC/SCP/74) en su 43º período de sesiones. 
Le premier rapport sur la mise en oeuvre des principes directeurs du HCR concernant la protection des femmes réfugiées(EC/SCP/67, paru en 1991) a été présenté à la quarante-troisième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire(ES/SCP/74) en octobre 1992.En el Informe Mundial de 2009 del ACNUR, así como en los diversos informes sobre gobernanza presentados al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente, figura información más detallada, en particular sobre las operaciones regionales y en los países. On trouvera des renseignements plus détaillés, en particulier sur les activités menées aux niveaux régional et national, dans le Rapport global 2009 et dans les différents rapports d'activité soumis au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire et à son Comité permanent. Dos informes sobre los resultados generales de las operaciones a la Asamblea General, en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo, por conducto del Consejo Económico y Social, y al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado; Deux rapports sur le résultat global des opérations, qui seront présentés à l'Assemblée générale à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions, par l'intermédiaire du Conseil économique et social et du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire; La Orden Soberana yMilitar de Malta reitera su apoyo al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y está interesada en continuar su cooperación con otras organizaciones internacionales. Dos informes sobre los resultados generales en la búsqueda de soluciones duraderas a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, y al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado; Deux rapports sur les résultats d'ensemble obtenus dans la mise en oeuvre de solutions durables. Ces rapports seront présentés à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du Conseil économique et social et du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire; Las observaciones y recomendaciones de la Comisión se presentaron al Comité Ejecutivo del programa del Alto Comisionado y figuran en la carta de la Comisión A/AC.96/884/Add.3 de fecha 25 de septiembre de 1997. Les observations et recommandations du Comité ont été soumises au Comité exécutif du programme du Haut Commissaire et sont reproduites dans la lettre duComité datée du 25 septembre 1997 A/AC.96/ 884/Add.3. Las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva se presentaron al Comité Ejecutivo del programa del Alto Comisionado y figuran en el documento de la Comisión Consultiva de fecha 25 de septiembre de 1997 A/AC.96/884/Add.3. Les observations et recommandations du Comité consultatif ont été soumises au Comité exécutif du programme du Haut Commissaire et sont reproduites dans le document du Comité, en date du 25 septembre 1997 A/AC.96/884/Add.3. La suma total de fondos procedentes de contribuciones voluntarias que se necesitará para elbienio 1994-1995 se presentará al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado más adelante en el curso del año 1993. Le montant total des prévisions de dépenses au titre des fonds constitués au moyen de contributions volontaires pour l'exercice biennal1994-1995 sera présenté au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire dans le courant de l'année. Tengo el honor de informarle de que Estoniadesea solicitar su admisión al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. J'ai l'honneur de vous informer quel'Estonie souhaite demander son admission au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. A tal fin, habrá que seguir recurriendo muy amenudo a fuentes ajenas a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado. Pour cela, il faudra continuer à s'enremettre très souvent à des sources extérieures au HCR et au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire. Para obtener información más completa sobre las operaciones regionales y en los países y sobre las prioridades mundiales, se pueden consultar el Informe Mundialdel ACNUR correspondiente a 2007 y el Llamamiento Mundial 2008-2009, así como los diversos informes de gobernanza presentados al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente. On trouvera des renseignements plus détaillés sur les opérations menées aux niveaux régional et national et sur les priorités établies à l'échelle mondiale dansle Rapport global 2007 et dans l'Appel global 2008-2009, ainsi que dans les différents rapports d'activité soumis au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire et à son Comité permanent. En el Informe Mundial de 2008 y la actualización de 2009 del Llamamiento Mundial del ACNUR,así como en los diversos informes sobre gobernanza presentados al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente, figura información más completa, en particular sobre las operaciones regionales y en los países. On trouvera des renseignements plus détaillés sur les opérations menées aux niveaux régional etnational dans le Rapport global 2008 et dans l'Appel global actualisé 2009, ainsi que dans les différents rapports d'activité soumis au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire et à son Comité permanent. En este último yen otros distintos documentos presentados al Comité Ejecutivo del programa del Alto Comisionado se incluye ahora información contable sobre recursos humanos, composición de la plantilla, política de rotación, cuestiones de seguridad y asuntos relacionados con la tecnología de la información. Ce dernier document etdivers autres documents présentés au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire contiennent désormais des informations de comptabilité sociale relatives aux ressources humaines, à la composition des effectifs, à la politique de rotation du personnel, aux questions de sécurité et aux questions relatives à la technologie de l'information. En el informe mundialdel ACNUR correspondiente a 2010 y en los diversos informes sobre gobernanza presentados al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente se brinda información más detallada, en particular sobre las operaciones regionales y en los países. On trouvera des renseignementsplus détaillés, en particulier sur les activités menées aux niveaux régional et national, dans le Rapport global 2010 et dans les différents rapports d'activité soumis au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire et à son Comité permanent. El texto se ha negociado tanto en Ginebra como en Nueva York y pretende vehicular el apoyo continuobrindado por la Asamblea General a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) y al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Le texte a été négocié à la fois à Genève et à New York et est destiné àservir d'instrument pour la poursuite du soutien de l'Assemblée générale au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. Para obtener información más completa sobre las operaciones regionales y en los países y sobre las prioridades mundiales, véanse el Informe Mundialdel ACNUR correspondiente a 2006 y el Llamamiento Mundial 2007, así como los diversos informes de gobernanza presentados al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y su Comité Permanente. On trouvera des renseignements plus détaillés sur les opérations aux niveaux régional et national et sur les priorités à l'échelle mondialedans le rapport global 2006 et l'appel global 2007, ainsi que dans les différents rapports d'activité soumis au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire et à son Comité permanent. La incorporación de la República del Congo al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es útil a efectos de buscar soluciones adecuadas, globales y duraderas en relación con los refugiados, los desplazados internos y los apátridas en la región de los Grandes Lagos en general y en la República del Congo en particular. L'adhésion de la République du Congo au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés s'avère utile dans la recherche de solutions adéquates, globales et durables relatives aux réfugiés, aux déplacés internes et aux apatrides dans la région des Grands Lacs en général et en République du Congo en particulier. El reglamento financiero para los fondos decontribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, que en la actualidad es conforme con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, está en proceso de revisión y se presentará al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado para su aprobación en su 62º período de sesiones, que se celebrará del 3 al 7 de octubre de 2011. Les règles de gestion financière administréespar le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés des fonds constitués au moyen de contributions volontaires, qui sont actuellement conformes aux normes comptables du système des Nations Unies, sont en cours de révision. Elles seront présentées pour approbation au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire à sa soixante-deuxième session, qui aura lieu du 3 au 7 octobre 2011. El reglamento financiero para los fondos decontribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados(A/AC.96/503/Rev.9), que en la actualidad es conforme con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, está en proceso de revisión y se presentará al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado para su aprobación en su 62º período de sesiones, que se celebrará en Ginebra del 3 al 7 de octubre de 2011. Les règles de gestion financière parle Haut Commissaire pour les réfugiés des fonds constitués au moyen de contributions volontaires(A/AC.96/503/Rev.9), qui sont actuellement conformes aux normes comptables du système des Nations Unies, sont en cours de révision. Elles seront présentées pour approbation au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire à sa soixante-deuxième session, qui aura lieu à Genève du 3 au 7 octobre 2011. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es responsable en última instancia del contenido y la integridad de los estados financieros que figuran en las cuentas de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado, que se presentan al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado y a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Et approbation des états financiers Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'intégrité des états financiers se rapportant aux contributions volontaires dont il assure la gestion, qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire et à l'Assemblée générale des Nations Unies. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es responsable en última instancia de el contenido y la integridad de los estados financieros que figuran en las cuentas de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,que se presentan a el Comité Ejecutivo de el Programa de el Alto Comisionado y a la Asamblea General. Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable du contenu et de l'exactitude des états financiers se rapportant aux contributions volontaires administrées par le HautCommissariat qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat et à l'Assemblée générale. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es responsable en última instancia de el contenido y la integridad de los estados financieros que figuran en las cuentas de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,que se presentan a el Comité Ejecutivo de el Programa de el Alto Comisionado y a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'intégrité des états financiers se rapportant aux contributions volontaires dont il assure la gestion,qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire et à l'Assemblée générale des Nations Unies. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es responsable en última instancia de el contenido y la integridad de los estados financieros que figuran en las cuentas de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,que se presentan a el Comité Ejecutivo de el Programa de el Alto Comisionado y a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Exposé des responsabilités du Haut-Commissaire et approbation des états financiers Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'intégrité des états financiers se rapportant aux contributions volontaires dont il assure la gestion,qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire et à l'Assemblée générale des Nations Unies. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es responsable en última instancia de el contenido y la integridad de los estados financieros que figuran en las cuentas relativas a los fondos procedentes de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las NacionesUnidas para los Refugiados que se presentan a el Comité Ejecutivo de el Programa de el Alto Comisionado y a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'intégrité des états financiers figurant dans les comptes relatifs aux contributions volontaires qu'il gère etqui sont soumis au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et à l'Assemblée générale des Nations Unies. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es en definitiva responsable de el contenido y la integridad de los estados financieros incluidos en las Cuentas correspondientes a los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las NacionesUnidas para los Refugiados que se presentan a el Comité Ejecutivo de el Programa de el Alto Comisionado y a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'exactitude des états financiers figurant dans les comptes des fonds constitués au moyen de contributions volontaires dont il assure la gestion,qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et à l'Assemblée générale des Nations Unies. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es responsable en última instancia de el contenido y la integridad de los estados financieros que figuran en las cuentas de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,que se presentan a el Comité Ejecutivo de el Programa de el Alto Comisionado y a la Asamblea General. Signé António Guterres Le HautCommissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'exactitude des états financiers se rapportant aux contributions volontaires dont il assure la gestion,qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du HautCommissariat et à l'Assemblée générale. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es responsable en última instancia de el contenido y la integridad de los estados financieros que figuran en las cuentas de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,que se presentan a el Comité Ejecutivo de el Programa de el Alto Comisionado y a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés est responsable du contenu et de l'exactitude des états financiers se rapportant aux contributions volontaires administrées par leHautCommissariat qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du HautCommissariat et à l'Assemblée générale des Nations Unies. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados es responsable en última instancia de el contenido y la integridad de los estados financieros contenidos en las cuentas de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina de el Alto Comisionado de las NacionesUnidas para los Refugiados que se presentan a el Comité Ejecutivo de el Programa de el Alto Comisionado y a la Asamblea General. Signé António Guterres Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'exactitude des états financiers se rapportant aux contributions volontaires dont il assure la gestion,qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du HautCommissariat et à l'Assemblée générale des Nations Unies.
Résultats: 29,
Temps: 0.0266
