Que Veut Dire EL COMITÉ EJECUTIVO DE EL PROGRAMA DE EL ALTO COMISIONADO en Français - Traduction En Français

• comité exécutif du programme du haut commissaire
• du comité exécutif du programme du haut commissaire
• comité exécutif du programme du haut commissariat
• le comité exécutif du programme du haut commissaire
• comité exécutif du programme du hautcommissaire
• au comité exécutif du programme du haut commissaire
• comité exécutif du programme du hautcommissariat
• comité exécutif du programme du haut-commissaire
• du comité exécutif du programme du haut-commissaire
• le comité exécutif du programme du haut-commissaire
• comité exécutif du programme du haut-commissariat

Exemples d'utilisation de El comité ejecutivo de el programa de el alto comisionado en Espagnol et leurs traductions en Français

Proyecto de resolución A/C.3/53/L.30: Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Projet de résolution A/C.3/53/L.30: Élargissement du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Relator del período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Élection à divers postes 1996 Rapporteur du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

El PRESIDENTE declara abierto el 58º período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Le PRÉSIDENT déclare ouverte la cinquantehuitième session du Comité exécutif du Programme du HautCommissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Jefe de la delegación de Uganda en el 47° período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Chef de la délégation ougandaise à la quarante-septième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

A/60/12/Add.1 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- 56° período de sesiones(3 a 7 de octubre de 2005)- Suplemento No. 12A A C E F I R.
A/60/12/Add.1 Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Cinquante-sixième session(3-7 octobre 2005)-- Supplément No 12 A A A C E F R.

La nota sobre protección internacional(A/AC.96/799), presentada al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado en su 43º período de sesiones, celebrado en octubre de 1992, se basó en el informe del Grupo de Trabajo.
La note sur la protection internationale(A/AC.96/799), présentée à la quarante-troisième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire en octobre 1992, se fonde sur le rapport du Groupe de travail.

Las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva se presentaron al Comité Ejecutivo del programa del Alto Comisionado y figuran en el documento de la Comisión Consultiva de fecha 25 de septiembre de 1997 A/AC.96/884/Add.3.
Les observations et recommandations du Comité consultatif ont été soumises au Comité exécutif du programme du Haut Commissaire et sont reproduites dans le document du Comité, en date du 25 septembre 1997 A/AC.96/884/Add.3.

Intervención de la Santa Sede durante la 54ª Sesión del Comité Permanente del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) Ginebra, 26 de junio de 2012.
Intervention du Saint-Siège à la 54e session du Comité permanent du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés(UNHCR) Genève, 26 juin 2012.

Tomando nota de la decisión 1998/211 del Consejo Económico y Social, de 7 de mayo de 1998, relativa a la ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Prenant note de la décision 1998/211 du Conseil économique et social en date du 7 mai 1998 concernant l'élargissement du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

En la segunda sesión, celebrada el 3 de febrero, el Consejo adoptó un proyecto de decisión(E/1994/L.7, proyecto de decisión VII) titulado"Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
À la 2e séance, le 3 février, le Conseil a adopté un projet de décision(E/1994/L.7, projet de décision VII) intitulé"Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Antes del 52º período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), que se celebró en octubre de 2001, el ACNUR celebró su reunión previa anual con las organizaciones no gubernamentales.
Comme tous les ans avant la session du Comité exécutif du programme du HautCommissaire des Nations Unies aux réfugiés, le HCR a organisé une réunion avec les ONG qui a précédé la cinquantedeuxième session, en octobre 2001.

Intervención de Mons. Silvano M. Tomasi en la 58 Sesión del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados[ACNUR] 2 de octubre de 2007.
Intervention de S.E. Mgr Silvano M. Tomasi à la 58ème session du Comité exécutif du programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés[ACNUR] 2 octobre 2007.

El Sr. NAVROT(Polonia), hablando también en nombre de Sudáfrica, el otro patrocinador, presenta el proyecto de resolución A/C.3/51/L.14 sobre la ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
NAVROT(Pologne), parlant également au nom de l'autre coauteur, l'Afrique du Sud, présente le projet de résolution A/C.3/51/L.14 sur l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

El 17 de enero de 1995, el Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado celebró una sesión extraordinaria bajo la Presidencia de Su Excelencia el Embajador Jakob Esper Larsen(Dinamarca), Vicepresidente del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.
Une réunion extraordinaire du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire s'est tenue le 17 janvier 1995 sous la présidence de Son Excellence l'Ambassadeur Jakob Esper Larsen(Danemark), Vice-Président du Comité exécutif du programme du Haut Commissaire.

A/68/12/Add.1 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- 64° período de sesiones(30 de septiembre a 4 de octubre de 2013)- Suplemento núm. 12A[A C E F I R]- 20 páginas.
A/68/12/Add.1 Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Soixante-quatrième session(30 septembre- 4 octobre 2013)-- Supplément No 12A[A A C E F R]-- 20 pages.

El 20 de junio de 1995 el Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado celebró una sesión extraordinaria bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal(Pakistán), Presidente del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.
Le Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire a tenu une réunion extraordinaire le 20 juin 1995 sous la présidence de S. E. M. Ahmad Kamal(Pakistan), président du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.

Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 1999/207, de 2 de febrero de 1999, y 1999/282, de 30 de julio de 1999, relativas a la ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Prenant note des décisions 1999/207, du 2 février 1999, et 1999/282, du 30 juillet 1999, du Conseil économique et social, relatives à l'élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Después de la decisión adoptada por consenso acerca del tema por el Consejo Económico y Social, Jordania está tomando las medidas necesarias para ser miembro del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado para los Refugiados.
Suite à la décision unanime du Conseil économique et social sur le sujet, son pays a pris les dispositions nécessaires pour devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat pour les réfugiés.

El PRESIDENTE PROVISIONAL, en su calidad de Presidente del 54º período de sesiones, da en especial la bienvenida a las delegaciones de Egipto y Zambia, que asisten a su primer período de sesiones plenarias como miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.
Le PRÉSIDENT PROVISOIRE, s'exprimant en sa capacité de Président de la cinquantequatrième session, souhaite chaleureusement la bienvenue aux délégations égyptienne et zambienne, qui participent à leur première séance plénière en tant que membres du Comité exécutif du Programme du HautCommissaire.

Después del intercambio de las cortesías habituales, el Presidente declara clausurado el 58º período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Après l'échange de courtoisies habituel, le Président déclare close la cinquantehuitième session du Comité exécutif du Programme du HautCommissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

En la segunda sesión, celebrada el 2 de febrero, el representante de Côte d̓Ivoire presentó un proyecto de decisión titulado“Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados” E/1998/L.53.
À la 2e séance, le 2 février, le représentant de la Côte d'Ivoire a présenté un projet de décision intitulé«Élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés» E/1998/L.53.

El 15 de febrero de 2010 se celebró una reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado que estuvo presidida por el Excmo. Sr. Embajador Hisham Badr(Egipto), Vicepresidente del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.
Une réunion extraordinaire du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire s'est tenue le 15 février 2010 sous la présidence de S.E. l'Ambassadeur Hisham Badr(Egypte), VicePrésident du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(60° período de sesiones, 28 de septiembre a 2 de octubre de 2009, Ginebra)(Suplemento núm. 12A) adición 1.
Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés(soixantième session, 28 septembre-2 octobre 2009, Genève)(Suppl. no 12A) additif 1.

El informe se presenta de conformidad con el memorando de entendimiento, con arreglo al cual la DAI/OSSI deberá preparar, en consulta con el Alto Comisionado, un informe anual sobre las actividades de auditoría interna que se presentará al Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.
Il est présenté conformément au mémorandum d'accord, aux termes duquel le BSCI élabore, en consultation avec le Haut-Commissariat, un rapport annuel à l'intention du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire.

Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 2001/217, de 3 de mayo de 2001, y 2001/298, de 25 de julio de 2001, relativas a la ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Prenant note des décisions 2001/217 et 2001/298 du Conseil économique et social, en date du 3 mai 2001 et du 25 juillet 2001, relatives à l'augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

A/64/12/Add.1(SUPP) Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados- 60° período de sesiones(28 de septiembre a 2 de octubre de 2009)- Suplemento núm. 12A A C E F I R.
A/64/12/Add.1(SUPP) Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés-- Soixantième session(28 septembre-2 octobre 2009)-- Supplément No 12A A A C E F R.

Documentos: Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Suplemento núm. 12(A/68/12)(Partes I y II), e informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Suplemento núm. 12A(A/68/12/Add.1) resolución 67/149.
Documentation: Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés: Supplément no 12(A/68/12)(Parts I et II) et rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés: Supplément no 12A(A/68/12/Add.1) résolution 67/149.

Documentos: Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Suplemento núm. 12(A/67/12) e Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Suplemento núm. 12A A/67/12/Add.1.
Documentation: Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés: Supplément no 12(A/67/12) et rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément no 12A A/67/12/Add.1.

Tengo el honor de informarle de que el Gobierno de la República de Belarús desea convertirse en miembro del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
J'ai l'honneur de vous informer que le Gouvernement de la République du Bélarus souhaite devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.