Que Veut Dire AL PRIMER ELEMENTO en Français - Traduction En Français

• le premier élément
• premier élément
• au premier élément
• du premier élément
• le premier volet
• premier volet
• premier de éléments

Exemples d'utilisation de Al primer elemento en Espagnol et leurs traductions en Français

Ir al primer elemento.
Aller au premier élément.

Permítaseme volver al primer elemento.
Je voudrais revenir sur le premier de ces éléments.

Tener acceso al primer elemento corresponde a tener acceso al 0o elemento..
L'accès du premier élément correspond à accéder au 0th élément..

Especifica la secuencia de los elementos seleccionados, donde" 0" corresponde al primer elemento.
Spécifie l'ordre des éléments sélectionnés 0 correspond au premier élément.

Item-firstItemSkin se aplica al primer elemento del desplegable cuando se sube en la lista.
Item-firstItemSkin s'applique au premier élément de la liste lorsque celle-ci se déroule vers le haut.

Cada matriz tiene un puntero interno al elemento"actual", que se inicializa al primer elemento insertado en la misma.
Chaque tableau entretient un pointeur interne, qui est initialisé lorsque le premier élément est inséré dans le tableau.

Con relación al primer elemento del programa, valoramos las mejoras en la capacidad y la estructura de la administración pública.
S'agissant du premier élément du programme, nous saluons le renforcement des capacités et de la structure de l'administration publique.

Una serie de delegaciones manifestaron su apoyo al primer elemento de la definición de organización internacional.
Un certain nombre de délégations ont déclaré appuyer le premier élément de la définition d'une organisation internationale.

Cuando foreach Cuando foreach comienza su primera ejecución, el puntero interno a la lista(array) se reinicia automáticamente al primer elemento del array.
Lorsque foreach démarre, le pointeur interne de fichier est automatiquement ramené au premier élément du tableau.

En cuanto al primer elemento: los miembros del poder judicial deberían tener la posibilidad de participar en un programa que incluya varios módulos.
En ce qui concerne le premier volet, les magistrats devraient avoir la possibilité de participer à un programme comprenant plusieurs modules.

La variable se puede entonces tratar como cualquier otra variable en la C. El ejemplo siguiente asigna un valor al primer elemento en el arsenal.
La variable peut alors être traitée comme n'importe quelle autre variable dans le C. L'exemple suivant assigne une valeur au premier élément dans la rangée.

En cuanto al primer elemento, la UIT ha señalado recientemente que 113 países(de un total de 201) han privatizado total o parcialmente su operador de telecomunicaciones.
En ce qui concerne le premier de ces éléments, l'UIT a récemment compté 113 pays(sur 201) qui ont privatisé partiellement ou totalement leur opérateur historique de télécommunications.

Para que el comando DOM Find XML element by ID funcione correctamente, esta restricción debe respetarse; de lo contrario el resultado es aleatorio el comando devuelve la referencia al primer elemento encontrado en el documento.
Le bon fonctionnement de la commande DOM Chercher element XML par ID requiert que cette contrainte soit respectée, sinon le résultat sera aléatoire la commande retournera la référence du premier élément trouvé dans le document.

Por lo que se refiere al primer elemento, la definición del crimen de genocidio requiere una intención específica, que es la característica distintiva de este crimen determinado en el derecho internacional.
En ce qui concerne le premier élément, la définition du crime de génocide exige une intention précise, qui constitue la caractéristique de ce crime particulier du droit international.

En cuanto al primer elemento de la definición(que cause dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales), tanto Georgia como el Togo limitan sus definiciones al dolor físico.
En ce qui concerne le premier élément de la définition(le fait qu'une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales soient infligées), aussi bien la Géorgie que le Togo limitent leur définition à la douleur physique.

Con respecto al primer elemento, existe un amplio consenso en el sentido de que los prestatarios deben evitar un endeudamiento excesivo a corto plazo y deben medir con precisión los riesgos de sus posiciones financieras netas.
S'agissant du premier élément, on admet généralement que les emprunteurs devraient s'interdire de trop s'endetter à court terme, et qu'ils devraient mesurer avec précision le risque qui pèse sur leur position financière nette.

En lo que se refiere al primer elemento de este artículo de la Convención, el Gobierno ha adoptado diversas medidas de carácter general para promover el desarrollo social y garantizar a la población un nivel de vida adecuado.
En ce qui concerne le premier volet de cet article de la Convention, de façon globale, le Gouvernement a pris plusieurs mesures, à l'effet d'assurer le développement social, partant un niveau de vie adéquat aux populations.

Con respecto al primer elemento, desde 2006 se había establecido el análisis y elaboración del formulario para presentar un solo documento que indicara, en orden cronológico, los pagos y los períodos de seguro acumulados en los distintos institutos o fondos en que el contribuyente estuviera asegurado.
En ce qui concerne la première caractéristique, depuis 2006, l'analyse et l'élaboration du modèle ont été axées sur l'affichage d'un document unique et chronologique incluant les versements et les périodes d'affiliation accumulés dans les différents organismes ou fonds auxquels le contribuable était affilié.

Por lo que respecta al primer elemento, se observó que la diferencia entre las variantes radicaba en que las variantes A y C contenían una lista de tipos de comunicaciones a los que era aplicable el artículo, mientras que en la variante B figuraba una descripción genérica de los tipos de comunicación aludidos, pero ninguna lista.
S'agissant du premier élément, on a fait observer que les variantes A et C contenaient une liste des types de communications auxquels s'appliquait l'article, alors que la variante B donnait une description générique des types de communications visés sans les énumérer.

Por lo que respecta al primer elemento, el Grupo ajustó el costo de esta partida(precio de compra más gastos normales de transporte) teniendo en cuenta su depreciación durante este período, aplicando el"método de depreciación progresiva", y considerando su valor residual al final del período, así como su vida útil normal.
En ce qui concerne le premier élément, le Comité a ajusté le coût des biens considérés(prix d'achat plus fret normal) compte tenu de leur dépréciation pendant la période en question, en utilisant la méthode de l'amortissement dégressif, et en prenant en considération leur valeur résiduelle à la fin de la période ainsi que leur durée normale de vie utile.

Con respecto al primer elemento, la crisis ha puesto de manifiesto el hecho de que era absolutamente crucial reforzar la comodalidad en el transporte europeo, dado que la nube puso de relieve los límites no solamente de los sistemas de aviación en el plano europeo, sino también, especialmente, de los desplazamientos por ferrocarril, dado que numerosos viajeros no pudieron encontrar una alternativa.
S'agissant du premier élément, la crise a mis en lumière qu'il était absolument indispensable de renforcer la comodalité dans les transports européens puisque le nuage a montré les limites non seulement des systèmes aériens au niveau européen, mais, notamment, du train puisque de nombreux voyageurs n'ont pas pu trouver de solution de rechange.

El CMPS recomendó que se aplicara la estrategia conjunta de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental, con el agregado siguiente a el primer elemento estratégico( presentación de un criterio coherente):" colaborar en la definición de el significado y los efectos de los diversos instrumentos de financiación, tales como la recuperación de costos y participación en la financiación de los gastos, utilizados comúnmente en el mejoramiento de la salud y el nivel de vida de los pobres y desfavorecidos.
Le Comité mixte a recommandé que la stratégie commune en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement soit appliquée et que l'objectif ci-après soit ajouté au premier élément de la stratégie(celui ayant trait aux messages cohérents):"s'employer ensemble à définir la signification et l'incidence de divers outils financiers, tels que le recouvrement et le partage des coûts, habituellement utilisés pour améliorer la santé et les conditions de vie des pauvres et des populations non desservies.

¿Desaparecerá realmente Netflix?© ANDROIDPIT El primer elemento a tener en cuenta es el peso de la competencia, en particular de Disney.
Netflix va-t-il vraiment disparaître? © ANDROIDPIT Le premier élément à prendre en compte est le poids de la concurrence, en particulier celle de Disney.

El traductor de anuncios envía el XML al reproductor; el primer elemento informará al reproductor del formato numérico del XML del anuncio proporcionado.
Le convertisseur publicitaire envoie le XML au lecteur. Le premier élément donne au lecteur le numéro de format du XML publicitaire.

Esto es posible sólo en teoría. Por lo tanto, el primer elemento a determinar es la tolerancia de planitud, dentro de la cual se encontrarán todos los puntos medidos sobre una superficie.
Ce n'est théoriquement pas possible, par conséquent le premier élément à déterminer est la tolérance de planéité, au sein de laquelle tous les points mesurés sur une surface seront situés.

Ahora si imprimimos'b', verás que el primer elemento es 0. Y lo que también verás es que si imprimes'a', el primer elemento será 0 ahora.
Maintenant si vous afficher"B", vous constatez que le premier élément est 0 et ce que vous constaterez c'est que si vous affichez"A", le premier élément sera 0.

Por eso, este enfoque integrado es el primer elemento al que quería hacer referencia, de acuerdo, también, con el sentir del Parlamento.
L'approche intégrée est donc le premier élément auquel je voulais me référer, conformément, qui plus est, à l'opinion du Parlement.

Luego voy a sumar el resultado de estos productos y el resultado de eso, nos va a dar el primer elemento de"y.
Ensuite, j'additionne les résultats des différents produits et tout cela me donne le premier élément de y.

El New Deal para jóvenes de 18 a 24 años es el primer elemento del Welfare to Work Programme del Gobierno británico.
Le New Deal pour les jeunes de 18-24 ans est le premier élément du Programme du Gouvernement britannique"Welfare to Work.

Se han ultimado los planes para el establecimiento de una Red de Minas de África que permitirá intercambiar experiencias sobre minería y desarrollo sostenible entre los gobiernos, las empresas, las organizaciones intergubernamentales y las instituciones de investigación, y a principios de 2005 empezará a funcionar el primer elemento de la Red, un sitio web.
Les plans concernant la création d'un réseau africain des industries extractives(African Mining Network), qui permettra un échange d'expériences en matière d'activités extractives et de développement durable entre gouvernements, sociétés, ONG et institutions de recherche ont été finalisés et le premier élément du réseau, un site Web, entrera en service début 2005.

Comment utiliser "al primer elemento" dans une phrase en Espagnol

Una matriz sin subindice es un puntero al primer elemento de la matriz.

La dirección más bajacorresponde al primer elemento y la más alta al último.

En cuanto al primer elemento (límite de tiempo) serefirió su importancia más arriba.

Solo afectará al primer elemento detras de un div, si este es p.

En el UFD se guarda el apuntador al primer elemento de la cadena.

i está apuntando al primer elemento de lo que sería la partición A3.

La dirección más baja corresponde al primer elemento y la más alta al último.

Colores de la madre tierra que evocan al primer elemento de los cuatro:la tierra.

Al primer elemento que buscará el navegador se le denomina selector principal o key.

La pseudo-clase first-child permite aplicar un estilo al primer elemento hijo de un elemento.

Comment utiliser "au premier élément, le premier élément, premier élément" dans une phrase en Français

Vous deux au premier élément important que vous ne pas beaucoup.

hd sexy latina rencontre avec pute Accumulé au premier élément que.

C’est pour lui le premier élément de réponse.

C’est un premier élément intéressant, mais insuffisant.

first Applique la promotion et la rétrogradation des propriétés au premier élément de la collection.

Le premier élément est le répertoire des actes.

Elle constitue ainsi le premier élément à con-

Mais c'est aussi le premier élément de sécurité.

Le premier élément de poutre est maintenant saisi.

Ceci dit, revenons au premier élément : le rendement anticipé du placement.