El Presidente hizo referencia al texto de un proyectode resolución(S/26484) presentado por los Estados Unidos de América.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/26484) présenté par les Etats-Unis d'Amérique.
En la 13ª sesión,el Presidente se refirió al texto de un proyectode resolución contenido en el documento A/AC.109/1999/L.14.
À la 13e séance,le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution publié sous la cote A/AC.109/1999/L.14.
El Presidente se remitió al texto de un proyectode resolución(S/1998/324) que se había preparado en el curso de las consultas previas del Consejo, y lo sometió a votación.
Le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution(S/1998/324) qui avait été établi au cours des consultations préalables du Conseil, et en a mis le texte aux voix.
En la octava sesión, celebrada el 11 de abril,el Presidente dio lectura al texto de un proyectode decisión titulado"Tema especial para la Comisión de Población y Desarrollo en 2010.
À la 8e séance, le 11 avril,le Président a donné lecture du texte d'un projet de décision intitulé.
En la séptima sesión, celebrada el 13 de abril,el Presidente dio lectura al texto de un proyectode decisión titulado"Tema especial de la Comisión de Población y Desarrollo en 2009.
À la 7e séance de la Commission, le 13 avril,le Président a donné lecture du texte d'un projet de décision intitulé.
En la 15ª sesión, celebrada el 21 de julio,el Presidente se refirió al texto de un proyectode resolución revisado contenido en el documento A/AC.109/1999/L.15/Rev.1.
À la 15e séance, le 21 juillet,le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution révisé publié sous la cote A/AC.109/1999/L.15/Rev.1.
En la 14ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1999,el Presidente se refirió al texto de un proyectode resolución contenido en el documento A/AC.109/1999/L.15, al cual introdujo modificaciones véase A/AC.109/1999/SR.14.
À la 14e séance, le 12 juillet,le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution publié sous la cote A/AC.109/1999/L.15 et a présenté des amendements au projet A/AC.109/1999/SR.14.
Al Pakistán le complace que todos hayamos llegado a un acuerdo con respecto al texto de un proyectode resolución que nos servirá para orientarnos en dirección a un fortalecimiento de la Organización en lo que concierne al cumplimiento de sus objetivos.
Le Pakistan est heureux que nous nous soyons tous mis d'accord sur le texte d'un projet de résolution qui va nous permettre de faire progresser le renforcement de l'Organisation et, par là même, la réalisation de ses objectifs.
Mediante carta de fecha 4 de junio de 2009,los Estados Unidos de América transmitieron ala secretaría el texto de un proyectode acuerdo de aplicación.
Par une lettre datée du 4 juin 2009,les États-Unis d'Amérique ont communiqué au secrétariat le texte d'une proposition d'accord de mise en œuvre.
De ser así, el Comité examinará al día siguiente el texto de un proyecto de conclusiones sobre Guyana.
Dans l'affirmative, le Comité examinerait le lendemain le texte d'un projet de conclusions concernant le Guyana.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/1997/241) presentado por Egipto y Qatar.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/1997/241) qui avait été présenté par l'Égypte et le Qatar.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/1994/1119) presentado por España y Rwanda.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/1994/1119) présenté par l'Espagne et le Rwanda.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/20757) presentado por el Canadá y Finlandia.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/20757) présenté par le Canada et la Finlande.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/1996/664) presentado por Botswana, Egipto y Guinea-Bissau.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/1996/664) présenté par le Botswana, l'Égypte et la Guinée-Bissau.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/2000/56) elaborado durante las consultas previas celebradas por el Consejo.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/2000/56), élaboré lors des consultations préalables du Conseil.
El Presidente señala a la atención el texto de un proyecto de resolución contenido en el documento S/2002/1385, presentado por la República Árabe Siria.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurtant dans le document S/2002/1385, soumis par la République arabe syrienne.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/23180), preparado durante las consultas previas celebradas por el Consejo.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/23180), qui avait été établi par les membres du Conseil au cours de consultations antérieures.
En su cuarta sesión, el OSE nopudo llegar a un acuerdo acerca del texto de un proyecto de decisión y remitió el proyecto de texto ala CP para que siguiera estudiándolo.
À sa 4e séance,n'ayant pu parvenir à un accord sur le texte d'un projet de décision, le SBI a renvoyé le projet de texte à la COP pour examen.
El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a examinar el texto de un proyecto de plan general de acción que le remitió el jefe de la Subdivisión de Servicios de Apoyo, Sr. Aguilar, con una carta de fecha 8 de febrero de 1999.
Le PRÉSIDENT invite les membres du Comité à examiner le texte d'un projet de plan général d'action que lui a envoyé le chef du Service des services d'appui, M. Aguilar, sous couvert d'une lettre datée du 8 février 1999.
La Presidenta señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/1995/96) preparado en el curso de las consultas previas y lo sometió a votación.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/1996/96) élaboré lors de consultations préalables du Conseil et a proposé de le mettre aux voix.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/1995/580) presentado por los Estados Unidos de América, y lo sometió a votación.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/1995/580) présenté par les États-Unis d'Amérique et a proposé de le mettre aux voix.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/22616) preparado durante las consultas anteriores del Consejo, que se proponía someter a votación.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/22616) élaboré au cours des consultations du Conseil et a proposé de le mettre aux voix.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/23482) preparado en el curso de las consultas previas y propuso que fuese sometido a votación.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/23482) élaboré lors de consultations préalables, dont le Conseil était saisi et a proposé de le mettre aux voix.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de decisión preparado por la secretaría de la UNCTAD.
Le Président a attiré l'attention sur le texte d'un projet de décision rédigé par le secrétariat de la CNUCED.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/1995/1015) preparado durante las consultas previas del Consejo.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/1995/1015) élaboré lors de consultations préalables du Conseil.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/26750), presentado por los Estados Unidos de América.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/26750), qui avait été présenté par les Etats-Unis d'Amérique.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/2000/134), preparado en el transcurso de las consultas anteriores.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/2000/34), établi lors de consultations préalables du Conseil.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/1995/790) preparado en el curso de las consultas previas, e hizo una revisión verbal al texto del proyecto de resolución en su versión provisional.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/1995/790) élaboré lors de consultations préalables du Conseil, et a révisé ce texte dans sa version provisoire.
El Presidente señaló a la atención el texto de un proyecto de resolución(S/1994/251), preparado en el transcursode consultas previas en el Consejo.
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/1994/251), qui avait été établi lors de consultations préalables du Conseil.
Résultats: 5097,
Temps: 0.0246
Comment utiliser "al texto de un proyecto" dans une phrase
Se conocía por "percha" cualquier adición ajena al texto de un proyecto en discusión.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Le Président a appelé l'attention sur le texte d'un projet de résolution(S/26484) présenté par les Etats-Unis d'Amérique.
