Exemples d'utilisation de Algiz en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Software específico con tabletas robustas Algiz 7 y Algiz 10X.
Un logiciel spécifique associé aux tablettes robustes Algiz 7 et Algiz 10X.Instalar la tableta robusta Algiz 10X, así como la base en las cabinas de maquinaria minera.
Installer la tablette robuste Algiz 10X et le socle du véhicule dans les cabines de machines pour l'exploitation minière.El sistema actual es moderno y rápido,y las tabletas Algiz son estables y fiables”.
Le système actuel est moderne et rapide,et les tablettes Algiz sont stables et fiables.A pesar de su tamaño compacto, la Algiz RT7 eTicket no escatima en duración de la batería ni en opciones de conectividad.
Avec sa taille si compacte, l'Algiz RT7 eTicket ne lésine pas sur les options de longévité de batterie ou de connectivité.También fue muy valorada la extensa duración de la batería del Algiz XRW.
Durante el viaje, el equipo de buceo también utilizó elGPS integrado del Algiz XRW para determinar la posición, velocidad y rumbo.
Durant le voyage, l'équipe de plongée a égalementutilisé le GPS intégré de l'Algiz XRW pour déterminer la position, la vitesse et la direction.Y toma este nivel de rendimiento para alcanzar el nivel de todas lascapacidades móviles que ofrece el Algiz 7.
Il faut ce niveau de performance pour répondre à toutes lescapacités mobiles offertes par l'Algiz 7.Terrazas afirma que"El precio de la Algiz 10X es razonable, dispone de todos los puertos y se puede instalar de forma segura en la cabina del vehículo.
Terraza affirme«L'Algiz 10X est à un prix raisonnable, elle possède tous les ports adéquats, et peut être montée en toute sûreté dans la cabine du véhicule.».Con diez botones de función fáciles de usar y un soft keypad QWERTY en pantalla,puede utilizar el Algiz 7 eficientemente en la oficina.
Avec 10 boutons de fonction d'utilisation facile et un clavier tactile QWERTY,vous pouvez utiliser l'Algiz 7 efficacement au bureau.En ningún momento esto impidió que nuestros ordenadores Algiz XRW y Algiz 7 de Handheld nos proveyeran la valiosa información que necesitábamos.
À aucun moment, cela n'a empêché nos ordinateurs Algiz XRW et Algiz 7 de Handheld de nous fournir les informations précieuses dont nous avions besoin.».La capacidad del equipo para registrar durante un día entero todos los datos sin interrupciones es clave para queel proyecto sea un éxito- la Algiz 7 hace que esa tarea sea posible.
L'une des clés de la réussite du projet est la capacité de l'équipe La tableta robusta Algiz 10X es capaz de afrontar los rigores de la minería y proporcionar al equipo mayor comunicación, eficiencia y productividad", destaca Hurt.
La tablette robuste Algiz 10X peut supporter les rigueurs du milieu minier et positionner le parc pour une communication, efficacité et productivité accrue,» rapporte Hurt.Después de buscar las opciones disponibles, Audi eligió una solución que comprendía los ordenadores tablet Algiz XRW y Algiz 7 de Handheld, combinados con el conjunto de software Expedition.
Après avoir examiné les options disponibles, Audi a choisi une solution comprenant les tablettes Algiz XRW et Algiz 7 de Handheld, combinées à la suite logicielle Expedition.Los empleados también usan las tabletas Algiz 10X junto con sus escáners externos para escanear la etiqueta de cada palet, según se carga a un camión de entrega.
Les opérateurs utilisent également les tablettes Algiz 10X avec des scanners externes pour scanner l'étiquette de chaque palette lors de son chargement sur un camion de livraison.Solución Cambiar de un proceso arcaico y largo de recopilación de datos basado en papel a uno digital,utilizando robustos tablet PC móviles Algiz 7 y el software personalizado GeoField.
El lector de tarjetas inteligentesintegrado Arcontia convierte a la Algiz RT7 eTicket en una herramienta extremadamente rápida y confiable para la recopilación de pagos electrónicos.
Le lecteur de carte à puce intégréArcontia rend la tablette Algiz RT7 eTicket un outil extrêmement rapide et fiable pour la collecte de paiement sans contact.El Algiz 7, que incluye una pantalla táctil MaxView de 7 pulgadas legible a la luz del sol, y Windows 7, tiene también GPS incorporado, comunicación inalámbrica totalmente integrada y una cámara de 2 megapíxeles.
L'Algiz 7, avec un écran tactile MaxView de 7 pouces lisible en plein soleil et fonctionnant sous Windows 7, un GPS également intégré, une communication sans fil entièrement intégrée et un appareil photo 2 mégapixels.Con una gama completa de características y construido para la robustez desde dentro hacia afuera,la poderosa y compacta Algiz 8X ofrece una solución de tableta compacta ideal a un precio excelente para los profesionales de campo de hoy en día.
Robuste de la tête aux pieds,dotée de nombreuses fonctionnalités, l'Algiz 8X puissante et compacte est la tablette idéale pour les professionnels de terrain d'aujourd'hui.La ventaja del Algiz 7 era su relación precio- rendimiento competitivo y el tamaño compacto”, dice Konsta.“Además, era compatible con los equipos adicionales que debíamos utilizar.”.
L'avantage de l'Algiz 7 était son rapport prix-performance concurrentiel et sa taille compacte» dit Konsta.« De plus, il était compatible avec l'équipement supplémentaire, que nous devions utiliser.En comparación con el instrumento de colecta de datos tradicional que Azima DLI ha vendido durante años, la plataforma TRIO que incorpora los dispositivos Algiz 7 y Algiz 10X ha doblado el número de clientes que han adquirido contratos de asistencia ampliada.
Comparée aux instruments traditionnels de collecte de données que Azima DLI a vendu pendant des années, la plateforme TRIO construite sur Algiz 7 et Algiz 10X a vu doubler le nombre de clients qui achètent des contrats d'assistance élargis.Los equipos están utilizando la Algiz 7 como parte de la solución Amberg Navigator, de la compañía suiza Amberg Technologies AG, que integra el software de topografía Amberg Tunnel en la tableta robusta Algiz 7.
Les équipes utilisent Algiz 7 dans le cadre de la solution Amberg Navigator de l'entreprise suisse Amberg Technologies AG, qui allie le logiciel de surveillance Amberg Tunnel avec la tablette PC durcie Algiz 7.Por ejemplo, la funcionalidad de navegación GPS está totalmente integrada.Y cuando se trata de comunicación con otros dispositivos, el Algiz 7 pone a su disposición una amplia gama de opciones- BT para conexiones inalámbricas a corta distancia con otros equipos, o WLAN 802.11 si posee una red local con la que desea sincronizarse.
Par exemple, la fonctionnalité de GPS est complètement intégrée.Quant à la communication avec d'autres appareils, l'Algiz 7 vous donne une large gamme d'options, utilisez BT pour des connexions sans fil de courte portée, ou 802.11 WLAN si vous avez un réseau local avec lequel vous aimeriez synchroniser.Algiz 8X ofrece características de comunicación como LTE y WLAN de banda dual, junto a la pantalla táctil capacitativa de proyección de 8 pulgadas que es ultra-brillante y que se ha construido para su uso en exterior.
L'Algiz 8X offre des fonctionnalités de communication telles que les capacités LTE et WLAN bibande, ainsi qu'un écran tactile projectif capacitif de 8 pouces qui est ultra-lumineux et conçu pour une utilisation en extérieur.Y cuando se trata de comunicación con otros dispositivos, el Algiz 7 pone a su disposición una amplia gama de opciones- BT para conexiones inalámbricas a corta distancia con otros equipos, o WLAN 802.11 si posee una red local con la que desea sincronizarse.
Quant à la communication avec d'autres appareils, l'Algiz 7 vous donne une large gamme d'options, utilisez BT pour des connexions sans fil de courte portée, ou 802.11 WLAN si vous avez un réseau local avec lequel vous aimeriez synchroniser.El Algiz 7 fue seleccionado como herramienta de cubierta debido a su pantalla brillante, de alta resolución, visible a la luz del día, la larga vida de su batería y el sistema intercambiable en caliente de dos baterías, su peso liviano y su calificación IP65 por resistencia al agua.
L'Algiz 7 a été choisi comme outil sur le pont grâce à son écran de haute résolution, clair et lisible en plein jour, sa batterie longue durée et son système d'interchangeabilité de deux batteries, son poids léger et son indice IP65 de résistance à l'eau.El equipo de RuggedPCReview. com yScubaDiverInfo. com llevaron el Algiz XRW a bordo del Solmar V y cargaron los datos del buceo ni bien salieron del agua, por medio de un adaptador IR basado en USB que se comunicaba con los ordenadores de buceo Uwatec SOL.
L'équipe de RuggedPCReview. com et ScubaDiverInfo.com a emporté l'Algiz XRW à bord du Solmar V et a téléchargé les données de plongée dès qu'elles sont sorties de l'eau en utilisant un adaptateur USB IR en communication avec les ordinateurs de plongée Uwatec SOL.El notebook ultra-resistente Algiz XRW que ejecuta la aplicación Expedition se coloca en la estación de navegación bajo cubierta, y se conecta con el sistema de instrumentos a bordo B& G Hercules en el Grand Soleil 42 R; Tacktick en el Salona 37.
Le bloc-notes ultra robuste Algiz XRW exécutant l'application Expedition est placé à la station de navigation sous le pont et branché sur le système d'instrumentation de bord B& G Hercules sur Grand Soleil 44 R; Tacktick sur Salona 37.El sistema actual es moderno y rápido, y las tabletas Algiz son estables y fiables". La Algiz 10X es una tableta computadora con clasificación IP65 que también cumple con los exigentes estándares militares MIL-STD-810G de protección contra un manejo rudo y los entornos industriales.
Le système actuel est moderne et rapide, et les tablettes Algiz sont stables etfiables.» L'Algiz 10X est une tablette certifiée IP65 conforme aux normes militaires MIL-STD-810G de protection contre les manipulations brutales et les environnements industriels.Al usar el sistema operativo de Windows, la Algiz 10X de Handheld lleva la solución de oficina del personal de ambulancias al campo”, comenta Haddad.“Pueden llevar consigo la tablet robusta y todos sus sistemas de información y recolección de datos directamente al accidente y realizar su trabajo in situ”.
En utilisant le système d'exploitation Windows, l'Algiz 10X de Handheld adopte la solution de bureau du personnel sur le terrain,» déclare Haddad.« Ils peuvent porter la tablette durcie et tous leurs systèmes d'informations et de collecte des données directement sur l'accident et réaliser leur travail sur le site.».Resultado Con el robusto ordenador portátil Algiz XRW, los buceadores pueden ingresar los datos y las impresiones en forma inmediata, cuando todos los detalles aún están frescos en la memoria del buzo.- Y no se deberán preocupar por los equipos de buceo mojados y chorreando, o quedarse sin tiempo de batería.
Le résultat Avec le Bloc-notes robuste Algiz XRW, les données et les impressions peuvent être immédiatement saisies, lorsque chaque détail est encore tout frais dans l'esprit des plongeurs.- Et les plongeurs n'ont pas à s'inquiéter d'équipement de plongée mouillé et dégoulinant ou d'un temps de batterie insuffisant.
