Exemples d'utilisation de Amigas como en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Para qué, teniendo amigas como tú?
¡Viejas amigas como nosotras!
Des vieilles copines comme nous!Nunca antes he tenido amigas como tú.
Ya no hay amigas como nosotras,¿no?
Il ne s'en fait plus, des amies comme nous, n'est-ce pas?¿Cómo es que yo nunca hago amigas como esa?
Pourquoi je ne me fais jamais d'amis comme ça?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un amigomi amigotus amigoslos amigosa un amigosu amigoamigo mío
nuestros amigosa sus amigosa tus amigos
Plus
Con amigas como las suyas, debe ser así.
Avec des amis comme les siens, il valait mieux en avoir.¿Por eso le das la espalda a amigas como Susan?
Pourquoi tournes-tu le dos à une amie comme Susan?Con amigas como ella,¿quién necesita enemigos?
Mira sé que dije quenunca podríamos ser amigas como antes.
Écoute… je sais que j'ai dit qu'on nepourrait plus être amies comme avant.Y tener amigas como tú, es simplemente alucinante.
Et avoir des amies telles que vous, c'est tout simplement formidable.Okey, así que, te gustaría usar una de mis amigas como chica de levante.
Ok donc tu voudrais utiliser une de mes amies comme une chasseuse de poisse.Lleven a sus amigas, inclusive, siéntense con sus amigas como hermanas, tómense fotos juntas para publicar lo que aprendieron en la reunión de este mes con el hashtag yofuialgautoayuda.
Invitez vos Bueno, definitivamente le debo una disculpa a Joy,pero dudo que seamos tan amigas como lo era con Zoila.
Et bien, je dois vraiment des excuses à Joy,mais je doute que nous serons un jour amies comme je l'étais avec Zoila.Dorothy, quiero que sepas que tener amigas como tú me ayuda a superar momentos como éste.
Et Dorothy, sache que d'avoir des amies comme toi m'aide à traverser ces durs moments.Estos son apenas algunos ejemplos de las grandes posibilidades decooperación entre dos organizaciones amigas como son la OEA y las Naciones Unidas.
Ce ne sont là que quelques exemples des grandes possibilités decoopération entre deux organisations amies telles l'OEA et les Nations Unies.Un miércoles típico. Pasando el día con viejos amigos como Stanford Blatch ynuevas amigas como Vera Wang.
Un mercredi tout ce qu'il y a Arriba se muestra la tarjeta de membresía originalutilizada por Helen Cadbury y sus amigas como símbolo de su compromiso de leer, llevar y compartir La Palabra de Dios.
Ce que vous voyez ci-dessus c'est la carte de membre originaleutilisée par Helen Cadbury et ses amies comme symbole de leur engagement à lire, emporter et partager la Parole de Dieu.Bueno, con un amigo como tú, ya tiene más que muchos.
Bon, avec des amis comme vous, il a quelque chose de plus.Y créeme,en momentos como este es bueno tener un amigo como.
Fais-moi confiance, en ce moment, c'est bien d'avoir des amis comme.Pero con amigos como ustedes… por fin empiezo a sentirme.
Tiene suerte de tener un amigo como tu.
Elle a de la chance d'avoir un amis comme toi.Mouse, ojalá hubiera tenido una amiga como tú cuando estaba en Castlebury.
Mouse, j'aurais aimé avoir une amie comme toi quand j'étais à Castlebury.Con amigos como los Grayson, probablemente Kingsly llegará a ser presidente algún día.
Avec des amis comme les Grayson, Kingsly finira président un jour.Amigos como los tuyos y un amigo como estoy segura que tú eres.
Des amis comme les tiens. Et un En señal de que somos amigos, como siempre.
Pour montrer que nous sommes amis comme toujours.Con una amiga, como te dije.
Avec une amie comme je t'avais dit.¿Tiene muchos amigos como este?
Vous avez beaucoup d'amis comme ça?Una amiga como tú, Shinko.
Une amie comme toi, Shinko.No tengo muchos amigos como él.
J'avais peu d'amis comme lui.Tenías amigos, como Buffy.
Tu avais des amis comme Buffy.
