Exemples d'utilisation de Anónimamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puedes hacerlo anónimamente.
El reporte vino anónimamente para la seguridad y protección del informante.
Decidí vivir mi vida anónimamente.
Él le ruega anónimamente a cada hombre.
Il plaide de façon anonyme à tout homme.Me han enviado las fotos anónimamente.
On traduit aussi
Y luego lo donó anónimamente para a la Fundación"Salva los Océanos.
Pour en faire un don anonyme à la fondation"Sauvez les océans.No, porque nadieva a decir esas cosas a menos que sea anónimamente.
Sólo ellos dos, anónimamente juntos, sin ningún lazo con nadie más en el mundo.
Tous les deux, anonymes ensemble. Aucun lien avec personne.A Jasón le llegó este vídeo anónimamente hace dos semanas.
Jason a eu cette vidéo de façon anonyme il y a deux semaines.Si el testigo se encuentra en peligro,también podrá testificar anónimamente.
Si le témoin est en danger,il peut témoigner sous couvert d'anonymat.Hombre, con acento hispano,llamó al 911 anónimamente desde un teléfono celular.
Mâle, accent hispanique.Le 911 a reçu un appel anonyme.Todas las ofertas son visibles por todos los prestamistas, anónimamente.
Usted controla la fundación anónimamente a través del papel de Protectorado Privado.
Vous contrôlez la fondation anonyme à travers un rôle de protectorat privé.Envié un mensaje con lo mismo a tu novia, anónimamente claro.
Je lui ai envoyé unSMS avec la même information. Anonyme, bien sûr.Estos chicos entraron a la carrera anónimamente buscando una oportunidad para explotarla.
Ces gars ont infiltré la course de façon anonyme cherchant une opportunité pour la faire exploser.El"desconocido" que se encontró muerto en lacalle fue enterrado, pues, anónimamente.
Cet"inconnu" trouvé mort dans la ruefut donc enterré de manière anonyme.Un 35,7% de los casos que se analizaron anónimamente en 2003 eran mujeres.
En 2003, 37,5% des personnes qui ont subi un test anonyme étaient des femmes.Si desea responder anónimamente, utilice únicamente el cuestionario que aparece en Internet.
Si vous souhaitez répondre de manière anonyme, utilisez uniquement le questionnaire sur Internet.Sin embargo, en algunos casos puede ser apropiado parasólo hacer tu cambio anónimamente.
Cependant, dans certains cas, il peut être plus approprié defaire votre modification d'une manière anonyme.Este sitio es donde los usuarios publican anónimamente sus más profundos y más oscuros secretos.
Ce site est où les utilisateurs postent anonyme leurs secrets les plus sombres.Y lo haces anónimamente, así la persona que lo recibe dice:¿A quién tengo que agradecer?
Et vous le faisiez de manière anonyme, Se permite a los electores que se inscriban anónimamente si cumplen los criterios correspondientes;
Autorisation aux électeurs Anónimamente en 1711, y fue atacado furiosamente en la impresión de John Dennis, un famoso crítico literario de la.
Anonyme en 1711, et a été attaqué avec fureur sur papier par John Dennis, un célèbre critique littéraire de la.Tienes que admitir, que se ha comportado mejor últimamente, y quizás la única manera en quepueda ser completamente honesta contigo es anónimamente.
Reconnais qu'elle a été plus sympa dernièrement, et peut-être qu'elle peut êtrehonnête qu'en étant anonyme.Bassel Safadi fue citado anónimamente en muchas de mis primeras historias sobre las protestas en Siria.
Bassel Safadi était cité de manière anonyme dans plusieurs Además de los servicios descritos existe una línea urgente confidencial a la cual pueden llamar los niños,que permite recibir asistencia anónimamente.
Outre les services décrits, il y a une permanence téléphonique confidentielle à laquelle les enfants peuvents'adresser pour obtenir une assistance anonyme.Alguien que llamó anónimamente afirmó que vio un vehículo de recreo que coincide con la descripción que difundimos en los medios saliendo de Golconda.
Un appel anonyme a signalé un camping-car correspondant à notre description diffusée par les médias quittant Golconda.Las historias de estas pacientes pueden ser ficticios ya quemuchos se presentan anónimamente o son cortesía de los pagados a los suyos los productos.
Les histoires Jack the Insider, que bloguea anónimamente para News Corporation, buscó una posición intermedia, razona a favor de dos días nacionales.
Jack the Insider, un blogueur anonyme pour News Corporation, a cherché une position médiane, plaidant pour deux fêtes nationales anglais.Ahora, sería poco profesional el informar anónimamente a cada periodista de policiales sobre el gran arresto que se va a llevar a cabo en el campus.
Il serait contraire à la déontologie d'informer de façon anonyme tous les reporters criminels 
