Exemples d'utilisation de An der wien en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De noviembre de 1911, Theater an der Wien, Viena.
Création le 21 décembre 1935 Vienne, Theater an der Wien.En 1955, el Theater an der Wien fue cerrado por razones de seguridad.
En 1955 cependant, le Theater an der Wien fut fermé pour raisons sanitaires.El director de orquesta fue AntonPaulik del Theater an der Wien.
Le chef d'orchestre étaitAnton Paulik du Theater an der Wien.Se estrenó en el Theater an der Wien el 24 de octubre de 1885.
La première représentation eut lieu au Theater an der Wien le 20 novembre 1805.Usted es la mayoría de larecepción a permanecer en el Hotel An Der Wien.
Vous êtes la plupart debienvenue à rester au Hotel An Der Wien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
der spiegel
an derin derder stoel
von der vring
raad der nederlanden
der standard
der deutschen
serena van der woodsen
der velde
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Se estrenó en el Theater an der Wien de Viena el 12 de noviembre de 1909.
Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.Las actuaciones tienen lugar en el Musikverein, el Konzerthaus y en el Theater an der Wien.
Il joue au Musikverein, au Konzerthaus et au Theater an der Wien.El Theater an der Wien fue el escenario del estreno de la obra Fidelio; Beethoven llegó incluso a vivir allí.
Le Theater an der Wien servit de décor à la première de l'opéra« Fidelio», Beethoven y habita même de temps en temps.La Ópera Estatal sealbergó temporalmente en el Theater an der Wien y en la Volksoper.
Les formations de l'Opéra sonttemporairement accueillies par le Theater an der Wien et le Volksoper.En el Theater an der Wien se interpretaron por primera vez varias obras de Beethoven, así como su concierto de violín y la ópera Fidelio.
Le Theater an der Wien fut la scène des premières représentations de plusieurs œuvres de Beethoven, dont son concert pour violon et l'opéra« Fidelio».Con esta producción se quiere celebrar además el 10aniversario del Theater an der Wien como ópera.
Cette production est également l'occasion de fêter le10e anniversaire du Theater an der Wien en tant qu'opéra.El cortejo fúnebre salió dela Igelgasse y pasó por el Theater an der Wien para llegar a la iglesia evangélica de Dorotheergasse, en la que recibió la confirmación.
Son dernier chemin leconduit de la Igelgasse au Theater an der Wien puis à l'église évangélique de la Dorotheergasse pour la bénédiction.Habrá más del programa musical del cambio deaño en el Musikverein, en el Konzerthaus, en el Theater an der Wien y en la Kammeroper.
Un autre programme musical est proposé au Musikverein,au Konzerthaus et au Theater an der Wien pour fêter le passage à la nouvelle année.El Theater an der Wien fue el lugar de casi todos los estrenos de operetas de Johann Strauss, entre ellas El murciélago y El barón gitano.
Les premières représentations de presque toutes les opérettes de Johann Strausseurent lieu au Theater an der Wien, comme par exemple« La chauve-souris» et« Le Baron tzigane».El Teatro Imperial había deja de ser el escenario de sus obras ypasa a representarlas en el Freihaustheater(hoy Theater an der Wien), que entonces era un teatro de barrio.
L'œuvre n'est plus représentée au théâtre de la cour,mais au Freihaustheater(aujourd'hui Theater an der Wien), qui est alors une scène de quartier populaire.En el Theater an der Wien, los amantes de la ópera podrán despedir el año presenciando la ópera romántica Euryanthe, compuesta por Carl Maria von Weber en 1823.
Au Theater an der Wien, les amateurs d'opéra peuvent fêter la fin de l'année au son du romantique opéra Euryanthe, composé par Carl Maria von Weber en 1823.Finalmente, Suppé compuso más de 100 obras en el Theater in der Josefstadt, en el Carltheater de Leopoldstadt(un barrio de Viena),en el Theater an der Wien y en el teatro de Baden.
En 1825, il travaille comme maître de chapelle principalement dans les trois théâtres les plus importants de Vienne: le théâtre de Leopoldstadt,le Theater an der Wien et le Theater in Después de su Matura en el Gymnasium Sacre Coeur Wien estuvo un año en el Theater an der Wien Studios del Vereinigten Bühnen Wien y luego estuvo dos años en el Performing Arts Studios Vienna, donde se graduó en 1996.
Après sa maturité,elle participe un an au"Theater an der Wien Studios" du Vereinigte Bühnen Wien(de) puis deux ans au"Performing Arts Studios Vienna" où elle est diplômée en 1996.El Hotel Beethoven se encuentra en una calle lateral tranquila del centro de Viena, a 100 metros del mercado al aire libre de Naschmarkt yel Theatre an der Wien. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita.
L'Hotel Beethoven En la reapertura del Theater an der Wien en 1962, Wilma Lipp cambió de papel en La flauta mágica, para hacer de Pamina en vez de la Reina de la Noche, junto a Nicolai Gedda(Tamino), bajo la dirección de Herbert von Karajan.
À la réouverture du Theater an der Wien, en 1962, Wilma Lipp laisse la Reine de la nuit pour Pamina dans l'opéra de Mozart, aux côtés de Nicolai Gedda(Tamino), sous la direction de Herbert von Karajan.DProyecto técnico Slav Gospodinov Dirección técnica Christoph Bauch Dirección de producciónVeronika Leitl Dirección de escena VincentBoussard Montaje Theater an der Wien de Viena Temporada 2013 Ver también.
Projet technique Slav Gospodinov Direction technique Christoph Bauch Direction de productionVeronika Leitl Mise en scèneVincent BoussardRéalisation du décor Theater an der Wien de Vienne Saison 2013 Voir aussi.Está situado frente a la famosa puertaPapageno del Theater an der Wien. La Ópera estatal, la sala de conciertos Musikverein, el distrito de los museos y la estación de metro de Karlsplatz se hallan a solo 2 minutos a pie.
Il se dresse en face de la célèbreporte de Papageno du théâtre an der Wien. L'opéra national, la salle de concert Musikverein, le quartier des musées et la station de métro Karlsplatz sont implantés à seulement 2 minutes de marche.Para celebrar el bicentenario del nacimiento de Richard Wagner, presentan en Grenoble, y luego en Viena, en enero de 2013, la reconstrucción de un concierto dado por el mismo Wagner,el 11 de enero de 1863 en el Theater an der Wien.
Pour fêter le bicentenaire de la naissance de Richard Wagner, il présente à Grenoble puis à Vienne, en janvier 2013, la reconstitution du concert donné par Wagner lui-même le 11janvier 1863 au Theater an der Wien.El Theater an der Wien ofrecerá algo especial la velada de Nochevieja: la mezzosoprano de clase mundial Angelika Kirschlager y Anne Sofie von Otter llevarán la voz cantante a través de los mundos musicales de Kurt Weill.
Le Theater an der Wien propose quelque chose de tout à fait particulier le soir de la Saint Sylvestre: les deux mezzo-sopranos de niveau mondial Angelika Kirchschlager et Anne Sofie von Otter vous emmènent dans l'univers musical de Kurt Weill.En el Café Serl, inaugurado en 1880, los sillones Thonet, las mesas de mármol y las lámparas de cristal le confieren un ambiente de eterno buen gusto; los amantes de la ópera pueden ambientarseaquí antes de su velada en el cercano Theater an der Wien.
Au café Sperl, ouvert en 1880, des fauteuils Thonet, des tables en marbre et des lustres en cristal créent une ambiance pure et classique, que les amateurs d'opéra apprécient pour sepréparer à la représentation au Theater an der Wien situé à proximité.Cerca del mercado de Naschmarkte ydel Teatro de la Opera Theater an der Wien, y de la estación del metro en el corazón de Viena, está situado el Best Western Hotel Beethoven. En los alrededores se encuentra el Staatsoper y la Musikverein.
Le Best Western Hôtel Beethoven voussouhaite la bienvenueprès du marché Naschmarkt et du Théâtre de l'Opéra de Vienne.A proximité vous trouverez la station de métro au coeur de Vienne, au Staatsoper et au Musikverein.Mostrar en el mapa Hoteles de 4 estrellas de 88 EUR Consulta la disponibilidad Hotel Beethoven Wien Viena> Papagenogasse 6 El Hotel Beethoven se encuentra en una calle lateral tranquila del centro de Viena, a 100 metros del mercado alaire libre de Naschmarkt y el Theatre an der Wien.
Voir sur la carte Hôtels 4 étoiles à partir de 88 EUR Voir les disponibilités Hotel Beethoven Opiniones de los clientes8.3 fuera de 10 de 2620 opiniones Empezando desdeEUR LIBRO Hotel An Der Wien Keisslergasse 24, Vienna, 1140 El Hotel an der Wien está situado frente a la estación de Hütteldorf(línea U4 de metro), a 15 minutos en coche del centro de la ciudad y a 7 minu.
Commentaires clients8.3 en dehors de 10 de 2620 Avis de voyageurs Apartir de EUR LIVRE Hotel An Der Wien Keisslergasse 24, Vienna, 1140 L'Hotel an der Wien est situé en face de la station Hütteldorf de la ligne de métro U4, à 15 minutes de trajet du centre-ville et à 7 minutes du.Producidos por el nuevo gerente del Theater an der Wien, Hubert Marischka(como Tassilo), con Betty Fischer(como la condesa), el cantante de variedades Max Hansen(como el barón Zsupán), Richard Waldemar y Hans Moser, La condesa Maritza conoció un estreno sensacional y de las representaciones sin interrupción durante más de un año.
Produites par et mettant en vedette le nouveau gestionnaire du Theater an der Wien, Hubert Marischka(comme Tassilo), avec Betty Fischer(comme la comtesse), le chanteur de variété Max Hansen(comme le baron Zsupán), Richard Waldemar et Hans Moser, Comtesse Mariza connaît une première sensationnelle et des représentations sans interruption pendant plus d'un Febrero 2019 11:00Do, 17. Febrero 201916:30 City Cruise An Bord Der Ms Blue Danube Viena, Ddsg-Schiffsstation Wien/ Schwedenplatzla ciudad de crucero En la primavera de 2014, la MS Danubio Azul fue completamente reconstruido y se le dio un nuevo interior marítimo.
