Exemples d'utilisation de Analiza automáticamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este software analiza automáticamente el disco duro fallado en encontrar y extraer el número máximo de archivos en muy poco tiempo.
Ce logiciel scanne automatiquement votre disque dur en panne pour trouver et extraire nombre maximum de fichiers en très peu de temps.A menos que la hayáis reiniciado,la memoria de WhatsApp analiza automáticamente cuántos mensajes, llamadas y datos se han enviado y recibido.
A moins de l'avoir réinitialisé,la mémoire de WhatsApp analyse automatiquement combien de messages, données et appels vous avez envoyés et reçus.Es único en el mercado, analiza automáticamente y muestra los resultados(ej. influencia, sensibilidad, capacidad del proceso Cpk) directamente en las piezas- ya no hay que emplear tiempo en estudiar números abstractos y diagramas.
Unique sur le marché, il analyse automatiquement les résultats(ex: influence, sensibilité, capabilité du process Cpk) et les affiche directement sur les pièces. De longues recherches de valeurs et de diagrammes abstraits ne sont plus nécessaires.Protege tu dispositivo contra virus y malwarePanda VPN para sistemas Android incluye una protección antivirus yantimalware que analiza automáticamente cada aplicación que descargues antes de su primer uso.
Protégez votre appareil des virus et des logiciels malveillants. Le système Panda VPN for Android inclut une protection antivirus etantimalware pour analyser automatiquement chaque app que vous téléchargez avant sa première utilisation.ITbrain Antimalware analiza automáticamente los dispositivos conectados a un puerto USB en busca de software malicioso, evitando así sorpresas desagradables.
ITbrain Anti-Malware scanne automatiquement les appareils branchés sur un port USB à la recherche des logiciels malveillants potentiels, évitant ainsi les mauvaises surprises.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
analizar el tráfico
analizar la situación
analizar los datos
analizar la información
analizar información
analizar los resultados
analizar los efectos
cookies para analizarpara analizar la situación
analizar los problemas
Plus
Consulte Creación y administración de disparadores si desea más información. Nota:Zendesk Support analiza automáticamente todos los disparadores(del primero al último) para ver si se cumplen los criterios de cada disparador.
Pour Este servicio analiza automáticamente el comportamiento del usuario en función de las diferentes características en cuanto se produce el acceso a nuestro portal. En el proceso, reCAPTCHA evalúa diversos datos, como la dirección IP y el periodo de tiempo pasado en el portal, que son necesarios para el funcionamiento de la aplicación.
A l'aide de ce service,le comportement ciblé de l'utilisateur est automatiquement analysé sur la base de diverses fonctionnalités dès l'accès à notre portail. reCAPTCHA évalue différentes informations, comme l'adresse IP et la durée de la visite sur le portail, nécessaires au fonctionnement du portail.Con el objetivo de detectar virus y evitar el software malicioso,Google analiza automáticamente todos los archivos adjuntos por medio de varios motores antes de que los usuarios los descarguen.
Pour une meilleure protection contre les logiciels malveillants,Google analyse automatiquement toutes les pièces jointes sur plusieurs moteurs avant d'autoriser leur téléchargement par un utilisateur.Asegúrate de que esté a entre 6 y 12 pulgadas de distancia de cualquier pared o esquina con 6 pulgadas como mínimo de espacio alrededor. HomePoddetecta su ubicación y, a continuación, analiza automáticamente la acústica de la habitación y orienta la música en la dirección óptima.
Il doit se trouver à plus de 15 cm de tout autre objet, et à une distance de 15 à 30 cm du mur ou d'un angle.Le HomePod repère où il se trouve dans la pièce, en analyse automatiquement l'acoustique et diffuse la musique dans la direction optimale.Opciones avanzadas: Analizar automáticamente al pasar fecha límite: Comienza el análisis de los documentos tan pronto llegue al final del plazo de entrega.
Options avancées: Aanalyser automatiquement dès l'expiration du délai. Avec cette option, l'analyse de document débute dès que le délai est dépassé.Permitir un tamaño de post ilimitado estableciendo post_max_size a 0. auto_prepend_file string Especifica el nombredel fichero que será analizado automáticamente antes del fichero principal.
Permet une taille d'envoi illimitée en définissant post_max_size à 0. auto_prepend_file string Spécifie le nomd'un fichier qui sera automatiquement parcouru avant le fichier principal.De esta forma todos los ficheros descargados serán analizados automáticamente sin nuestra intervención. En caso de querer descargar un fichero que es muy grande, tenemos varias posibilidades si no queremos saturar el ancho de banda de la red.
De telle sorte que tous les fichiers téléchargés seront analysés automatiquement, sans aucune intervention de notre part. Si nous souhaitons télécharger un fichier très lourd, nous disposerons de différentes options pour éviter de saturer la bande passante du réseau.Instalar esta aplicación y navegar por Internet como siempre-el sistema se analizará automáticamente, así que no tendrás que moleste sobre análisis del sistema y otros procesos del programa.
Installer cette application et naviguer sur Internet comme d'habitude,le système sera analysé automatiquement, donc vous n'aurez pas à vous soucier des analyses du système et d'autres processus du programme.Es cierto quelos datos del PNR normalmente se analizan automáticamente en base a unos indicadores de riesgo, pero debo hacer hincapié en que la Comisión quiere que existan garantías de que este tipo de análisis automatizado no derive nunca en una decisión que afecte directamente a alguien en particular.
Il Cuando añade una imagen a su Página Web,su aplicación 3D3 automáticamente analiza su tamaño.
Lorsque vous ajoutez une image à votre site,le programme analyse automatiquement sa taille.P7SE adquiere la señal acústica automáticamente, la analiza y la compara con los umbrales de ruido programados para mejorar el proceso de producción.
Le P7SE acquiert le signal acoustique automatiquement, l'analyse et le compare aux seuils de bruit programmés de manière à améliorer le procédé de fabrication.¿Sí, lo sé, se habla mucho actualmente de la famosa deuda técnica(Technical Debt),pero cuántas herramientas la calculan automáticamente cuando usted analiza su aplicación?
Oui, je sais, on parle beaucoup actuellement de la fameuse dette technique(Technical Debt),mais combien d'outils la calculent automatiquement lorsque vous analysez votre application?El sistema analiza la geometría de la pieza y automáticamente elige la superficie de la mayor área de cada pieza para participar en el cálculo.
Le système analyse la géométrie d'un objet et sélectionne automatiquement sa plus grande surface pour prise en compte dans le calcul.En este caso el sistema combina las funciones de monitorización y control electrónico necesarias para el equilibrado electromecánico y el análisis de los datos generados por los sensores acústicos, para optimizar las fases de rectificación y diamantado Si se conecta a el sensor acústico,P7WB adquiere la señal acústica automáticamente, la analiza y la compara con los umbrales de ruido programados para mejorar el proceso de producción.
Dans ce cas, le système combine les fonctions de surveillance et de contrôle électronique, nécessaires pour l'équilibrage électromécanique et l'analyse des données générées par les capteurs acoustiques, de manière à optimiser les phases de rectification et de dressage. S'il est connecté au capteur acoustique,le P7WB acquiert le signal sonore automatiquement, l'analyse et le compare aux seuils de bruit programmé afin d'améliorer le procédé de fabrication.Todos los resultados son automáticamente analizados y compilados con las curvas de protección.
Tous les résultats sont automatiquement analyses et compiles dans des courbes de protection.Auto Invest continuará automáticamente analizar e invertir en nuevos préstamos que coincidan con sus preferencias en cuanto aparecen.
Auto Invest continuera d'analyser automatiquement et investir dans de nouveaux prêts qui correspondent à vos préférences dès qu'ils sont répertoriés.Auto Invest continuará automáticamente analizar e invertir en nuevos préstamos adecuados tan pronto como se cotiza en el mercado.
Auto Invest continuera ensuite d'analyser automatiquement et d'investir dans de nouveaux prêts appropriés dès qu'ils sont répertoriés sur le marché.No debería subestimar el valor de estas pistas tácitos,Aunque en su mayoría son analizados inconscientemente y automáticamente.
Ne devrait pas sous-estimer la valeur de ces indices non-dit,même si elles sont pour la plupart analysées automatiquement et inconsciemment.Su equipo no tienememoria libre suficiente para analizar el problema automáticamente y enviar un informe a los desarrolladores.
Votre ordinateur ne possède passuffisamment de mémoire libre pour analyser automatiquement le problème et envoyer un rapport aux développeurs.Con el software HCU los datos de proceso se registran automáticamente y pueden analizarse con rapidez.
El TUDEP estábasado en un cuestionario que es automáticamente evaluado y analizado en un documento activo de Excel.
Le TUDEP estbasé sur un questionnaire qui est automatiquement évalué et analysé dans un document actif Excel.Los argumentos esperados por estos esqueletos se generan automáticamente, después de analizar su contenido.
Les arguments attendus par ces squelettes sont générés automatiquement, après analyse de leur contenu.Puede hacer clic en él para descargar el video o arrastrar la URL del vídeo que desee capturar al Explorador de medios y dejar queel software automáticamente analizar y descargar el vídeo.
Vous pouvez soit cliquer dessus pour télécharger la vidéo ou faites glisser l'URL de la vidéo que vous souhaitez récupérer le navigateur de média etde laisser le logiciel automatiquement analyser et de télécharger la vidéo.Invertir en una herramienta anti-rogue que borrará automáticamente Internet Security y analizará su ordenador para otras posibles infecciones.
Investir dans un outil anti-rogue qui effacera automatiquement Internet Security et analysera votre ordinateur pour les autres infections possibles.Archivos de registro, direcciones IP, URL y otros datos Como la mayoría delos sitios web, recopilamos Información sobre Interacción automáticamente para analizar tendencias acumulativas y administrar nuestros sitios web.
Fichiers journaux, adresses IP, URL et autres données Comme la plupart des sites Internet,nous recueillons automatiquement des informations sur les interactions afin d'analyser les tendances cumulatives et administrer nos sites Internet.
