Que Veut Dire AND THE WORLD en Français - Traduction En Français

• and the world

Exemples d'utilisation de And the world en Espagnol et leurs traductions en Français

Jamaican Athletics-- A Model for 2012 and the World, publicado por Arcadia Books, Londres.
Auteur de Jamaican Athletics- A Model for 2012 and the World, publié par Arcadia Books, Londres.

Joblessness in the Market Economy(Londres, Zed Books, 1992); Banco Mundial, Poverty Reduction and the World Bank.
Joblessness in the Market Economy(Londres, Zed Books, 1992); Banque mondiale, Poverty Reduction and the World Bank.

Fuente: Banco Mundial, Poverty Reduction and the World Bank(Washington, D.C., 15 de abril de 1996), cuadro 1.2.
Source: Banque mondiale, Poverty Reduction and the World Bank, Washington, 15 avril 1996, tableau 1.2.

Tebtebba Foundation y Forest Peoples Programme, Extracting Promises: Indigenous Peoples, Extractive Industries and the World Bank 2003.
Tebtebba Foundation and Forest Peoples Programme, Extracting Promises: Indigenous Peoples, Extractive Industries and the World Bank 2003.

The strategic concept of food security and the World Food Summit of 1996", en Revista de Política Externa, segundo semestre de 1995, Sao Paulo.
The strategic concept of food security and the World Food Summit of 1996", dans Revista de Política Externa, deuxième semestre 1995, Sao Paulo.

Chandré Gould toca los mismos temas en el artículo titulado Human Trafficking and The World Cup: How big is the threat?
Chandré Gould affronte le même sujet dans son article publié sur TheAfrica. Org intitulé Human Trafficking and the World Cup: How big is the threat?

Fue autora de Paul Revere and the World He Lived In galardonado con el premio Pulitzer de historia en 1943, y de Johnny Tremain, novela juvenil, medalla Newbery en 1944.
La littérature américaine s'est beaucoup intéressée à la révolution et à la guerre d'Indépendance: Paul Revere and the World He Lived In d'Esther Forbes fut récompensé du prix Pulitzer d'histoire en 1943; Johnny Tremain, un roman pour la jeunesse remporta la médaille Newbery en 1944.

En Polonia, la incidencia de la pobreza era tres veces mayor en el grupo de población con 8 años de escolarización que en el grupo con 14 añosBanco Mundial, Poverty Reduction and the World Bank.
En Pologne, l'incidence de la pauvreté est trois fois plus forte dans le groupe de population ayant accompli huit ans d'études que dans celui qui compte 14 années de scolarité Banque mondiale, Poverty Reduction and the World Bank.

Por consiguiente, el sistema de las Naciones Unidas, incluido el Banco MundialVéase Poverty Reduction and the World Bank: Progress in Fiscal 1996 and 1997, Banco Mundial Washington, D.C.
C'est pourquoi on s'intéresse davantage au renforcement de la capacité nationale dans ces domaines par le biais du système des Nations Unies, notamment la Banque mondiale Voir Banque mondiale, Poverty Reduction and the World Bank- Progress in Fiscal 1996 and 1997 Washington D. C.

Según el informe del Banco Mundial titulado“Poverty reduction and the World Bank: progress in fiscal 1998”, en Indonesia, donde se prevé la más grave disminución de la producción, se registrará el mayor aumento de la pobreza si no hay cambios en la distribución de los ingresos.
D'après le rapport de la Banque mondiale intitulé«Poverty reduction and the World Bank: progress in fiscal 1998», l'Indonésie, qui devrait accuser la plus forte baisse de production, enregistrera la hausse la plus nette en ce qui concerne la pauvreté sous réserve que la répartition des revenus ne soit pas modifiée.

El profesor Bilveer Singh del Instituto de Asuntos Internacionales de Singapur publicó un estudio sobre Timor oriental titulado"East Timor- Indonesia and the world- myths and realities" Timor oriental.
Le professeur Bilveer Singh de l'Institut des affaires internationales(Singapour) a publié une étude sur le Timor oriental intitulée'East Timor- Indonesia and the world- myths and realities' dont voici un extrait.

Véase también Susan Bullock, Women and Work, Londres 1994; S. P. Joekas, Women and the World Economy, Nueva York, Oxford, 1987, y Centro de las Naciones Unidas sobre las Empresas Transnacionales, Women Workers in Multinational Corporations in Developing Countries, Ginebra, OIT, 1985.
Voir aussi Susan Bullock, Women and Work, Londres, Zed, 1994; S.P. Joekas, Women and the World Economy, New York, Oxford, 1987, et Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales, Women Workers in Multinational Corporations in Developing Countries, Genève, OIT, 1985.

Más recientemente, con la finalización del siglo XX, las expectativas reflejan una mayor cautela como consecuencia de la desaceleración de la economía en muchos países en desarrolloVéase Poverty Reduction and the World Bank: Progress in Fiscal 1998, Banco Mundial, Washington D.C., 1999.
Les prévisions sont récemment devenues plus prudentes, du fait du ralentissement économique de nombreux pays en développement Voir Poverty Reduction and the World Bank: Progress in Fiscal Year 1998 Washington D. C., 1999.

De noviembre de 2006- Como copresidente de la Michigan and the World Coalition, la Federación Nacional de la Vida Silvestre consiguió que Eveline Herfkens, Coordinadora Ejecutiva para la Campaña en pro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, participase en su conferencia anual como oradora principal.
Novembre 2006. En tant que Coprésidente de la Michigan and the World Coalition, la National Wildlife Federation a invité Eveline Herfkens, Coordonnatrice exécutive de la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, à prononcer le discours principal lors de la conférence annuelle de l'organisation.

De todos los artículos del GATT, es sabido que el artículo XXIV ha sido uno de los más violados. Véase Patterson, Implications of the GATT and the World Trading System in Free Trade Areas and US Trade Policy, Institute for International Economics, Washington, D.C., 1989.
De tous les articles de cet Accord, l'article XXIV est celui qui- semble-t-il- a fait l'objet du plus grand nombre d'abus voir Patterson, Implications of the GATT and the World Trading System in Free Trade Areas and US Trade Policy, Institute for International Economics, Washington DC, 1989.

Y están bien documentadas las consecuencias que tienen sobre el medio ambiente las inversiones incontroladas Véase, por ejemplo, Comité de Juristas para los Derechos Humanos e Institute for Policy Research and Advocacy(ELSAM), In the Name of Development: Human Rights and the World Bank in Indonesia 1995.
Alors que les conséquences environnementales des investissements incontrôlés ont été bien documentés Voir par exemple Lawyers Committee for Human Rights and Institute for Policy Research and Advocacy(ELSAM) in the Name of Development: Human Rights and the World Bank in Indonesia 1995.

Joblessness in the Market Economy(Londres, Zed Books, 1992); Banco Mundial, Poverty Reduction and the World Bank: Progress and Challenges in the 1990s(Washington, D.C., 1996); Carl Jayarajah, William Branson y Binayak Sen, Social Dimensions of Adjustment: World Bank Experience, 1980-1993, A World Bank Operations Evaluation Study Washington, D.C., Banco Mundial, 1996.
Joblessness in the Market Economy(Londres, Zed Books, 1992); Banque mondiale, Poverty Reduction and the World Bank. Progress and Challenges in the 1990s(Washington, 1996); Carl Jayarajah, William Branson et Binayak Sen, Social Dimensions of Adjustment. World Bank Experience, 1980-93, A World Bank Operations Evaluation Study Washington, 1996.

De hecho, se lo puede transportar por un costo marginal de quizá 5.000 dólares-menos de lo que cuesta un pasaje de avión en primera clase, como señala Marc Levinson, autor del excelente libro The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger La caja: Cómo el contenedor de embarque achicó el mundo y agrandó la economía mundial.
Le transport s'effectue en effet pour un coût marginal d'environ 5 000 dollars, soit moins qu'un billet d'avion en première classe, comme le fait remarquer Marc Levinson, auteur de l'excellent ouvrage The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger.

En el Japón, el enfoque dado por el Ministerio de Industria y Comercio Internacional( MICI) a la política de ciencia y tecnología de el país para la década de 1990 da mayor importancia a la investigación básica 4/ Vea se MICI, Trends and Future Tasks in Japanese Industrial Technology, White Paper, Tokio, 1988, citado en C. Watanabe e Y. Honda," Japanese industrial science and technology policy in the 1990s" en Japan and the World Economy, vol. 4, Nº 1, octubre de 1992.
Au Japon, dans le cadre de la politique scientifique et technique pour les années 90, le Ministère du commerce international et de l'industrie met davantage l'accent sur la recherche fondamentale Voir Ministère du commerce international et de l'industrie(MITI), Trends and Future Tasks in Japanese Industrial Technology, livre Blanc, Tokyo, 1988, cité dans C. Watanabe et Y. Honda,"Japanese industrial science and technology policy in the 1990's, Japan and the World Economy, vol. 4, No 1 octobre 1992.

En Martin Ravallion y Shaohya Chen,"What can new survey data tells us about recent changes in living standards in developing and transitional economies", Departamento de Investigaciones sobre Políticas de Desarrollo, Washington, D.C., Banco Mundial(1996), y Poverty Reduction and the World Bank(1996) se detallan los datos y las metodologías utilizados para preparar las estimaciones del Banco Mundial sobre el número de pobres y el porcentaje de la población que vive en la pobreza.
On trouvera dans Martin Ravallion et Shaoya Chen, What can new survey data tell us about recent changes in living standards in developing and transitional economies, Département de la recherche, politiques de développement(Banque mondiale, Washington, D.C., 1996) et Poverty Reduction and the World Bank(Banque mondiale, Washington, D.C., 1996) les renseignements concernant les données et la méthodologie utilisées.

Se sostiene que las cuestiones jurídicas abordadas más arriba sólo pueden entender se en el contexto de la Constitución de las Naciones Unidas, es decir, de la Carta Vea se V. Gowlland-Debbas," Security Council Enforcement Action and Issues of State Responsibility",( 1994) 43 International and Comparative Law Quarterly 55; G. R. Watson," Constitutionalism, Judicial Review and the World Court",( 1993) 34 Harvard International Law Journal 1 a 45; y W. M. Reisman," The Constitutional Crisis in the United Nations",( 1993) 87 A. J. I. L. 83 a 100.
On postule que toutes les questions de droit évoquées ci-dessus ne peuvent être comprises que dans le contexte de l'acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies, à savoir la Charte Voir V. Gowlland-Debbas,"Security Council Enforcement Action and Issues of State Responsibility"(1994), International and Comparative Law Quarterly, 43, p. 55; G.R. Watson,"Constitutionalism, Judicial Review and the World Court"(1993), Harvard International Law Journal, 34, p. 1 à 45; et W.M. Reisman,"The Constitutional Crisis in the United Nations"(1993), American Journal of International Law, 87, p. 83 à 100.

Su eslogan fue"Acercando el mundo a Malasia y Malasia al mundo Bringing the World to Malaysia and Malaysia to the World.
Suivant son slogan, il se veut un journal« apportant Taïwan au monde et le monde à Taïwan» Bringing Taiwan to the World and the World to Taiwan.

El libro, The Black Man and the Wounded World, nunca fue publicado.
Le livre, The Black Man and the Wounded World, ne fut jamais publié.

Con O.L.B. Goin, Man and the natural world; an introduction to life science(Macmillan, New York)- reeditada en 1975.
Avec O.L.B. Goin, Man and the natural world; an introduction to life science(Macmillan, New York)- réédité en 1975.

JIU/ML/2008/1- Review of management and administration in the World Meteorological Organization: additional issues.
JIU/ML/2008/1- Review of management and administration in the World Meteorological Organization: additional issues anglais uniquement.

La UNU publicó dos obras: Mega-city Growth and the Future y Emerging World Cities in Pacific Asia.
Deux publications de l'UNU Mega-City Growth and the Future et Emerging World Cities in Pacific Asia ont été lancées.

The Sex and Age Distribution of the World Population: The 1992 RevisionPublicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93. XIII.3.
Et The Sex and Age Distribution of the World Population: The 1992 Revision Publication des Nations Unies, numéro de vente: E.93. XIII.3.

Titulada"Common threads: indigenous peoples and the modern world"(Hilos comunes: los pueblos indígenas y el mundo moderno), esta muestra de artefactos y fotografías reflejaba la vida en las comunidades indígenas.
Intitulée"Common Threads: Indigenous Peoples and the Modern World", cette exposition de produits d'artisanat et de photographies reflétait le mode de vie dans les communautés autochtones.

La publicación titulada The sex and Age Distribution of the World Population: The 1994 RevisionPublicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.95. XIII.2.
La publication intitulée The Sex and Age Distribution of the World Population: The 1994 Revision Publication des Nations Unies, numéro de vente: E.95. XIII.2.

Comment utiliser "and the world" dans une phrase en Espagnol

And the world became cynical, and the world became somewhat fatalistic.

and the world builds stars and the world tears down stars.

Latin America and the world market.

Wells and the World State 274).

And the world they exist in.

and the world following his assassination.

Smile and the world smiles back!

The Bible and the World Cup?

And the world really got emotional.

Bell’s theorem and the world process.

Comment utiliser "and the world" dans une phrase en Français

It is spring, 1942, and the world is at war.

Weeks (dir.), Gilgameš and the World of Assyria.

Salje, « Uruk and the World of Gilgamesh », dans J.

Küng et al., Christianity and the World Religions.

Of thor and the world computing/mpc, des anneaux.

Enfin je pense à Scandinavia and the World (http://satwcomic.com/).

How Lateral Power Is Transforming Energy, the Economy, and the World

Heller, Ayn Rand and the World she Made, 2010, p. 1.

Representation of europe and the world society.

International Economic Co-operation and the World Bank, pp. 81-85.