Exemples d'utilisation de Andrei en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Buenas noches, Andrei.
Este es Andrei Prorov.
¿Tiene noticias de Andrei?
Des nouvelles d'André?Y el Dr. Andrei Smyslov.
Et voici le Dr André Smyslov.¿Qué piensan contarle a Andrei?
Et que diras-tu à André?
On traduit aussi
Sus nietos, Andrei y Natasha.
Recuerda esto, príncipe Andrei.
Rappelle-toi, prince André.El príncipe Andrei está al mando de un regimiento.
Le prince André commande un régiment.Han tenido noticias de Andrei.
Vous avez des nouvelles d'André?El príncipe Andrei le ha devuelto las cartas.
Le prince André lui a retourné ses lettres.Te apuesto dos paquetes a Andrei.
Je mise 2 paquets sur Andre.i.Hasta que vuelva Andrei, no puedo alegrarme de nada!
Avant qu'André ne soit revenu, rien ne me fera plaisir!Se trata del príncipe Andrei,¿verdad?
À propos du prince André, j'imagine?Tía, el príncipe Andrei está aquí, entre los heridos.-¿Andrei?
Ma tante, le prince André est parmi les blessés?Recuerda una cosa, príncipe Andrei.
Souviens-toi d'une chose, prince André.Andrei Varsin nos dio ayuda y papeles en Leningrado.
On a reçu de l'aide et des papiers d'Andrei Varsin, à Leningrad.Un día en la vida de andrei arsénevich.
UNE journee D'ANDREI ARSENEVICH.¿Por qué sigo pensando en el príncipe Andrei?
Pourquoi ne puis-je penser qu'au prince André?Éste fue el comentario de Andrei sobre estas imágenes en su diario de 1 986.
¿Le agradaremos al príncipe Andrei?
Tu crois que nous plaisons au prince André?Tengo que escribírselo a Andrei. Y que se lo cuente a su horrible padre.
Je vais l'écrire à André, il pourra le raconter à son horrible père.Has sido encremado por el maestro Andrei Petrushko.
Tu as été crémé par le maître André Petrescu, l'assassin pâtissier.Al igual que Andrei Sajarov, el doctor Rugova ha perseverado en su fe de que las cosas pueden cambiar para mejor.
À l'instar d'Andrei Sakharov, le docteur Rugova croit toujours que les choses peuvent changer de manière positive.Icono realizado según las obras de Teófanes el Griego y Andrei Rublev.
Icône réalisée d'après les oeuvres de Théophane le Grec et d'Andrei Roublev.Andrei Chikatilo fantaseaba con que los hombres que mataba eran sus cautivos, y torturarlos y mutilarlos le convertían en un héroe.
Dans l'imaginaire d'Andrei Chikatilo, les hommes qu'il tuait étaient ses captifs, et les torturer et les mutiler faisait de lui un héros, en quelque sorte.Sí. Eres muy estimada por mí, Susan,como lo era Andrei. Aunque él nunca lo haya dicho.
En enero de 2016, Andrei Filin se convirtió en el primer pastafari de Rusia en tener su foto del el permiso de conducir con un colador en su cabeza.
En janvier 2016, Andréï Filine est devenu le premier pastafarien de Russie dont la photo de permis de conduire le montre avec une passoire sur la tête.Stanisław Lem Solaris(1972) Solaris(2002)Ciencia ficción Andrei Tarkovsky Steven Soderbergh Solaris.
Borisova declara que se le ocurrió la idea hace poco yse puso en contacto con Andrei Pivovarov, el presidente adjunto de PRP-PARNAS en San Petersburgo, quien la aprobó.
Olga Borissova dit avoir eu l'idée récemment etavoir contacté Andréi Pivovarov, co-président de PRP-PARNAS à St. Pétersbourg, qui a approuvé le concept.Por cuestiones de tutela sobre laspropiedades en Riazán el príncipe Andrei tenía que verse con el jefe de la nobleza local, el conde Rostov.
Pour des questions de tutelle concernantle domaine de Riazan, le prince André avait dû aller voir le maréchal de la noblesse des lieux, comte Rostov.
